Download the app
educalingo
Search

Meaning of "спіх" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПІХ IN UKRAINIAN

спіх  [spikh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПІХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «спіх» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of спіх in the Ukrainian dictionary

spi, y, ch.1. Rum Same as hurry 1. One hour came goodbye Bryansky. The conversation with which he entered the house quite testified that the renowned physician was accustomed to seeing either very weak or too impatient gonorrhea patients (L. Janov, I, 1959, 133); A few more minutes - and maybe it will be too late. Began to hurry - and almost did not collapse the whole structure. No, you will not do anything in a hurry (Chotk., I, 1966, 117); What would it be for them to escape now, when nothing happened? And then the same spit. What is the reason for this? (Golovko, II, 1957, 323). Without a rush - the very same thing that without a haste (see. спіх, у, ч.

1. розм. Те саме, що по́спіх 1. За годину приїхав добродій Брянський. Той спіх, з яким він увійшов у господу, досить свідчив, що славетний лікар звик навіщати або дуже слабих, або занадто нетерплячих гонорових пацієнтів (Л. Янов., І, 1959, 133); Ще кілька хвилин — і, може, вже буде пізно. Почав спішити — і мало не завалив усієї будови. Ні, тут спіхом нічого не зробиш (Хотк., І, 1966, 117); Чого б їм було вириватися зараз, коли нічого не трапилось? А то ж отакий спіх. Що за така причина? (Головко, II, 1957, 323).

Без спі́ху — те саме, що Без по́спіху (див.


Click to see the original definition of «спіх» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПІХ


успіх
array(uspikh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПІХ

спіти
спітися
спітканий
спіткання
спіткати
спіткатися
спіткнутися
спітнілий
спітніти
спітнявіти
спіч
спічнути
спішвити
спішений
спішити
спішитися
спішка
спішність
спішненький
спішненько

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПІХ

бліх
бріх
воріх
горіх
гріх
дурносміх
лускоріх
міх
насміх
огріх
оріх
осміх
пересміх
позіх
прогріх
просміх
півусміх
сміх
усміх
шліх

Synonyms and antonyms of спіх in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «спіх» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПІХ

Find out the translation of спіх to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of спіх from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спіх» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

spih
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Spih
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

spih
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

spih
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

spih
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

спех
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

spih
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

spih
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

MAA
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

spih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

SPIH
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

spih
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

spih
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

spih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

spih
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

spih
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

spih
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

spih
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Spih
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

spih
50 millions of speakers

Ukrainian

спіх
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

SPIH
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

SPIH
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

spih
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spih
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spih
5 millions of speakers

Trends of use of спіх

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПІХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «спіх» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about спіх

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПІХ»

Discover the use of спіх in the following bibliographical selection. Books relating to спіх and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I pechatkoi︠u︡ stverdz︠h︡ui︠u︡--: z istoriï pechatok ... - Сторінка 46
«тау», утворений накладанням вертикальної балки на горизонтальну; латинською мовою він зветься «спіх соттізка» — хрест з'єднаний), Святого Духу (подвійний хрест із 12 роздвоєними кінцями, які символізують дванадцять ...
Vitaliĭ Perkun, 2002
2
Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 182
Замісць нормального товарообміну, який, безумовно, був би встановився між УНР і Совітською Росією, російські большевики скористувались тільки тим, що встигли на спіх награбувати на Україні підчас короткої окупації її своїм ...
Pavlo Khrysti͡uk, 1969
3
In search of historical truth: - Сторінка 404
... таке: „Парляментська комісія, обрана на У 1 1 1 сесії Центральної Ради, виробила (на спіх) земельний закон, який і був (так само на спіх, без довшого обміркування) ухвалений Центральною Радою в середніх числах (ст. ст.) ...
Mykola Chubatyĭ, ‎Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠A︡roslav Padokh, 1987
4
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 89
Чи ж то такий спіх? «Чи ж то такий спіх?»_ніби й не про неї мовилося, повторила подумки. Софію мов грім ударив. Стояла безрушна, закам'яніла, дивно збайдужіла до всього. Отямилася, збагнувши, що Юрія нема поруч, а мати ...
Natali︠a︡ Kashchuk, 1985
5
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 128
Парляяентська Комісія, обрана на VIII сесії Центральної Ради, виробила (на спіх) земельний закон, який і був (так само на спіх, без довшого обміркування) ухвалений Центральною Раюю в середніх числах (ст. ст.) січня 1918 р.
Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921
6
Rudana: povistʹ - Сторінка 85
Отак просто і одцуратись готов. Заради кого? — Заради неї. Бо люблю її. — Ти вже не одну любив... Та господь із тобою. Розпишіться, згуляйте весілля, як всі люди, тоді й приведеш її. Чи ж то такий спіх? «Чи ж то такий спіх?
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977
7
Drevnjaja istorija obʺ egīptjanachʺ, o karḟagenjanach, obʺ ...
... послалb Аполлонія, одного изb самыхb главныхb Вельможей при своемb - Т дворѣ, Посол. гл. 72. 82. Маккав. " кн. 1, гл. 45, СпІХ, 215 225 дворѣ , вb досшоинсшвѣ Посла , дабы ему при помb о првкмниклхѢ АлЕксАндровыхѢ. 554.
Charles Rollin, ‎Vasilij Kirillovič Trediakovskij, 1761
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621
... 6. нетерплячий; he was - to depart йому не терпілося від'їхати; 7. скоростиглий, скороспілий (про фрукти тощо); () — сlimbers have sudden falls присл. скорий по спіх — людям по сміх; ce pudding заварний пудинг. hat [hх t] п 1. шапка, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Istorija Raznych Slavenskich Narodov Naipače Bolgar, ...
(Бып. 11. спіх. б. 7.) Таже, рече Богb „раздѣлимb и смѣсимb ихb, да неуразумѣеmb „койждо гласа Брапа своего. “ Ошb сихb божесшвенныхb словесb по свидѣшелсшвамb Аукпоровb сказываешb быпи погда раздѣленныхb Языковb ...
Jovan Rajić, 1794
10
История разных славенских народов наипаче Болгар, ...
(Бып. 11. спіх. б. 7) Таже, рече Богb „раздѣлимb и смѣсимb ихb, да неуразумѣешb „койждо гласа Брапа своего. “ Оmb сихb божесшвенныхb словесb по свидѣmелсmвамb Аукпоровb сказываешb быпипогда раздѣленныхb Языковb ...
Jovan Rajić, 1794

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПІХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спіх is used in the context of the following news items.
1
Як командування ЗСУ допомагає росіянам перемогти нашу армію
... сил і засобів для здійснення нових наступальних операцій вглиб України. Їх цілі, можливі терміни початку, шанси на спіх тощо – окрема тема. «Українська правда, May 15»
2
Наталія Панова розповіла, що чекає систему виконання судових …
... Закарпатській області, повідомила, що залишає посаду, оскільки не вірить у спіх анонсованої Мін'юстом реформи системи виконання судових рішень і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Feb 15»
3
8 кроків до успіху. Поради НЛП-практика
НЛП – нейро-лінгвістичне програмування – популярне віяння у практичній психології. Це – набір інструментів, які дозволяють не лише ефективно ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Спіх [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spikh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on