СПЛУТАНИЙ - Definition and synonyms of сплутаний in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES СПЛУТАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сплутаний in the Ukrainian dictionary

confused a, e.1. Diyapr pass. min h to confuse. There were no beds in the ATV ... Instead of the motor, our feet and hands. We went forward and the carriers moved the car. It was very interesting, because it seemed that we rushed to explore the aerotank. Mchali .. very slowly, as if our feet were confused (Donch., V, 1957, 189); // in the sign ohm He again, hopelessly, began to fight madly, scratch his legs, twist himself, as if with all his confused body (Chotk., I, 1966, 115). in the meanwhile ohm Disorderly intertwined, confused. Behind the gates is a tall and skinny man without hats and barefoot. His feet are dirty and the hair is gray and confused (Smolich, II, 1958, 12); The [mother and son] turned from the paths, bypassing the bushes with the confused thin branches (Kop., Lieutenant, 1947, 46); On the field, the wind is completely wild. Flying a confused club, clogging the spirit (Stelmakh, II, 1962, 383); Barbara saw before her .. confused stems of wheat, pressed into the ground by the ears (Perv., Wild Honey, 1963, 438). сплутаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до сплу́тати. Дна у всюдихода не було… Замість мотора — наші ноги й руки. Ми йшли вперед і такечки рухали машину.. Було дуже цікаво, бо уявлялось, що мчимо ми на розвідку в аеротанку. Мчали.. дуже повільно, наче ноги наші були сплутані (Донч., V, 1957, 189); // у знач. прикм. Він знов безтямно, безумно почав битися, шарпатися ногами, звиватися, мов уж, усім своїм сплутаним тілом (Хотк., І, 1966, 115).

2. у знач. прикм. Безладно переплетений, переплутаний. За ворітьми стоїть високий і худий чоловік без шапки і босий. Ноги його брудні і волосся сиве та сплутане (Смолич, II, 1958, 12); Звернули [мати й син] з стежки, обминули кущі із сплутаним тонким гіллям (Коп., Лейтенанти, 1947, 46); На полі вітер зовсім здичавів. Налітав сплутаним клубком, забивав дух (Стельмах, II, 1962, 383); Варвара бачила перед собою.. сплутані стебла пшениці, вдавлене в землю колосся (Перв., Дикий мед, 1963, 438).

Click to see the original definition of «сплутаний» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПЛУТАНИЙ

vykorystanyy̆

vylatanyy̆

vymotanyy̆

vyprostanyy̆

vysmoktanyy̆

vysotanyy̆

vytoptanyy̆

vychytanyy̆

vsmoktanyy̆

vtoptanyy̆

vidpechatanyy̆

vidsmoktanyy̆

vidtoptanyy̆

dopytanyy̆

dochytanyy̆

zabovtanyy̆

zaverstanyy̆

zaklopotanyy̆

zakutanyy̆

zalatanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПЛУТАНИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПЛУТАНИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «СПЛУТАНИЙ»

TRANSLATION OF СПЛУТАНИЙ

Find out the translation of сплутаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сплутаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сплутаний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

暗淡的

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

enmarañado

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

matted

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उलझा हुआ

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

متلبد

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

запутан

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

emaranhado

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জট-পাকান

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

emmêlé

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Kusut

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verfilzt

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

艶消し

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

헝클어 진

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

matted

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuộc về quan hệ

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

படர்ந்த

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गुंतागुंत झालेला

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

keçeleşmiş

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

arruffati

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kołtunowaty

50 millions of speakers

Ukrainian

сплутаний

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încâlcit

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

σκεπασμένος με ψάθα

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

matte

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

tovigt

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

Maths

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПЛУТАНИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «сплутаний» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПЛУТАНИЙ»

Discover the use of сплутаний in the following bibliographical selection. Books relating to сплутаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543

Д1епр. пас. мин. ч. до сплутати. Дна у всюдихоОа не було... Замитъ мотора — нашХ ноги й руки. Ми йшли вперед I такечки рухали машину.. Було дуже цЬкаво, бо у являлось, що мчимо ми на розвХдку в аеротанку. Мчали., дуже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 445

о мыслях разг. — еь(ё) разбросанный [Мар1я розчку- нала коси, 1 сплутане волосся II шд гре- бшцем шелестыо (Куч.)]; 2) спутанный [Грицько щось ходить мов сплутаний; усе крекче, мов що преважке шд1Ймаб (Баре.)].

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 371

СПутаННОСТЬ СПЛутаН1СТЬ, -ИОСП. спутанный 1. прич. поплутаний, сплутаний; переплутаний; заплутаний; спутаний, мног. попутаний; сплутаний; ср. спутывать 1 — 2; 2. в знач. прил. поплутаний, сплутаний, переплутаний; —ые ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

удете? — Я — Грубий Іванко. А це — Мороз, Вітер і Стрілець. А ти хто? — Я — Голод. Беріть і мене з собою. — Гай іди. Ідуть вони далі, і побачили лан капусти. І ходить довкола капусти сплутаний чоловік. — Добрий день!

Валерій Войтович, 2006

100 чарівних казок:

Потім стара дала їй страхітливе веретено, що кололо пальці до крові, і сплутаний клубок павутини. — Розплутай її протягом двох годині спряди у красиву пряжу. — Я невмію прясти,але постараюся, — відповіла Дораґлі. Її відвелидо ...

Фрезер А., 2014

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Біля ніг старої крутилися три кішки: двоє смугастих щуроловів і одна сіамка; віддалік ганяла бліх дворняга, схожа на сплутаний моток пряжі. Та ще птахи. Десятки півтора горобців кружляли над брудним капелюшком із соломки, який ...

Генри Олди, 2013

Митькозавр із Юрківки

... й заважало як слід роздивитись), _ вош/І там, здається, обоє. ОЦе пощастило». Він потягнув вільний кінеЦь мотузка на себе, дубок нахиливсь, і просто Толябунові під ноги хряпнувся сплутаний, увесь синій Вовк. Од того дива лев.

Ярослав Стельмах, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Хто не знає Миколи Івановича зблизька, той вваЖає, що він дивак: ходить кумедно, наче путом сплутаний; повертаючись з гімназії додому Г оловінським проспектом, ні з ким не вітається і не відповідає на вітання, неговіркий, ...

Роман Іваничук, 2008

Де батько твій, Адаме?

Пилипчук вигулює болонку Чапу, схожу на сплутаний клубок шерсті. Він не сейф, як я. Звичайний, з більшості. Просто, коли все почалося, Пилипчуку стукнуло шістдесят, а люди похилого віку підозріло ставляться до нововведень.