WHAT DOES СПЛЬОВУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «спльовування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of спльовування in the Ukrainian dictionary
spell, I, with. Action for meaning to smash He put [grandmother] and downloaded a cake, planted in the oven, and everything with spells and spells (Kv.-Osn., II, 1956, 198); He never used any magic, remorse, divination, all of these singing, conspiracies (Hotk., Dovbush, 1965, 130). спльовування, я, с. Дія за знач. спльо́вувати. Замісила [бабуся] і скачала коржик, посадила в піч спектись, і усе з приговорками та спльовуванням (Кв.-Осн., II, 1956, 198); Він ніколи не вживав жодних чарів, примівок, ворожбитства, усіх отих спльовувань, заговорів (Хотк., Довбуш, 1965, 130).
Click to
see the original definition of «спльовування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПЛЬОВУВАННЯ»
Discover the use of
спльовування in the following bibliographical selection. Books relating to
спльовування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Панич ходе по хаті, слухає та спльовує... У його була така чудна привичка — усе мов спльовує... Слухав ото він пана, слухав, адаліяк визвіриться:«Тави, —каже,—не соромитесь, отаке знеювчинивши, щей славити її? Бога побійтесь!
2
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 151
о, замовляння промовляються пошепки і супроводжуються різними символічними діями чи жестами: хрещенням, спльовуванням, збризкуванням „наговореною" водою, обкурюванням свяченим зіллям тощо. Так, наприклад ...
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
Регіт крізь стиснені щелепи, люте спльовування, лайка, ще чиясь уїдлива репліка: — А глянь на тих, що пруть, та й на німців! Хто ж це пре, як не хлоп! Такий, брат, час. Але там хлопа вчили не кадилом махати й не тільки вівці пасти.
Паралельно користувалися також і зливанням наодмаш води (звідси й спльовування через ліве плече) та «зацуруван- ням», себто обнесенням себе колом, яке охороняє Цур (про нього вже йшлося); звідси й дитячі ігри в піжмурки: ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 42
Премудрий Соломон побачив це і дав людям тютюн та люльки, щоби вони курили й спльовували за чортовою матір'ю. Легенда справді цікава оригінальним поєднанням різноманітних елементів — християнсько-релігійних, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 65
Що ти робиш, Горпино? Горпина одно щось тягне руками. Далі спльовує. — Щось волосяне, повен рот набило! Тьфу! Тьфу! — спльовує Горпина і знову почина тягти руками. Параска жахається — страшно їй. Піде до Ониська, спить ...
7
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 101
Затягується Гришка, аж тріщить... 3-між димової завіси — зеленуваті Грищині зіниці... — Тьху! — спльовує дядько Петро. — Тьху! — спльовує і Гришка, та й стрічається поглядом з добрими дядьковими очима. ...Спльовують і, як тоді, ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
8
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 111
Потім нахилився до Керіма. — Покажи рану! Керім підняв холошу. На нижній частині гомілки, вище кісточки, червоніли дві невелички ранки. Івась швидко нагнувся і припав до них губами, почав висмоктувати кров і спльовувати набік.
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 205
Жаліється паничеві, що я і сяка, і така: і волоцюга, і злодійкувата. Дивується, що панич узявся за мене клопотати. Панич ходе по хаті, слухає та спльовує... У його була така чудна привичка — усе мов спльовує... Слухав ото він пана, ...
10
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 285
Звичайно, людська цікавість: підходить чоловічок з бородою й прядив'яним батіжком, цмокає й спльовує у воду: «Еге ж, бісові діти, — здорово торохнули, аж земля задвигтіла. Знаєте, моя стара — рачки, рачки, та під піл... Тю ...
