WHAT DOES СПРИСАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of сприсати in the Ukrainian dictionary
to spice up, ayu, aes, nedok., TOGETHER, well, no, dock, rarely.1. Suddenly cease to hold on to anything, break away from something; to scream In order not to crowd the mire, we move above to the valleys. The leg sometimes sits from the hump (Punch, On the calyx bridge, 1965, 219); The hand leaned to the bottom of the armchair, and a little did not strike her head against the horn (Peaceful, I, 1954, 208); The drop came from the eyelashes and rolled over the cheek, like a tear (Smolich, Day .., 1950, 247) .2. bear Quickly move from one place to another, do not stay long in one place (about view, eyesight, etc.). A sharp look, like a knife, scratched Musiya on his face, spat, tangled in his beard, whipped in his breast (Perv., Mother, bread, 1960, 151); He watched [Styopa] vigilantly at the young Marian and listened carefully to her. But for a long time it is! Again the eyes of the guys somehow unnoticed from her face and down to the mountain, where the aspen (Golovko, I, 1957, 188) .3. bear Fast and imperceptible disappear, to flee. - I looked at him [the hunchback], and he breaks with his brother: the morgue - and again baptized, the morgue - and again baptized ... "Ah, you, I think, - nasty .. Now you will not squander me." And I began to follow him (Tutt., Vir, 1964, 169).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРИСАТИ»
Discover the use of
сприсати in the following bibliographical selection. Books relating to
сприсати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Перцепция вёдбуваеться тут [в пое- тичному твор1] так само в категорй часу, ми йдемо очима з одноХ детал1, в1д одного образу до другого, поки не пройдемо цШсть (I. Франко); У хворое почалась га- люцинация, сприсати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Mykhaĭlyk-- dz͡hura kozat͡sʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 53
Спершу хлопці стріляли — змагалися, хто краще влучить, а потім прийшли запорожці з ближнього куреня, привели коней і почали показувати школярам усяке козацьке штукарство: як на бігу сприсати коневі під черево, висіти вниз ...
3
First Lessons in Sanskrit Grammar and Reading - Сторінка 57
As an example, sprif, if it were in the a 1 class, would become spariati, but here, being in the a 2 class, it becomes prqrfol sprisati. Other verbs of this class are: Note that the passive stem considered in article 102 is formed in the same manner ...
James Robert Ballantyne, Judith Tyberg,
1951
4
Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the ...
... trayah putrdh babhuvuh | Devdpir bdlah eva aranyam viveia | S'untanur avanlpatir abhavat \ ayam cha tasya slokah prithivydm glyate " yam yam kardbhydih sprisati jlrnaih yau- vanam eti sah \ idntiih ehdpnoti yendgryam karmana tena S'dn- ...
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1200
е-г 8асЬе йЬегс1гй881§ ^егсЬп, §епи§ ЬаЬеп уоп е!л?. спрйнцювати (-цюю, -цюеш) □ а зргИгеп сприросткбваний (-на, -не) Огаш. рга11§1егЬ спрйса (-си) / Ваик. 8рге1хе, 8рге12з1;ап§е ; -> аиск спйця сприсати (-аю, -аеш) □ а аЬги!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
6
South Indian studies - Сторінка 398
... yatnavanto Yavadvlpam saptarajyopasobhitam suvarnarupyakam chdiva suvarnakaramanditam Yavadvlpam atikramya tfisiro riama parvatah divam sprisati sringena devadanavasevitah The Canagal inscription of Saiijaya (732 A.D.) seems ...
Harōgadde Mānappa Nāyaka, Balakrishnan Raja Gopal, T. V. Mahalingam,
1990
7
The Visva-bharati Quarterly - Том 37 - Сторінка 216
Some of the truly great flights of poetic expressions employ or reveal this Svabhavokti as in the famous stanza of Kalidasa : "CalSpangam dristim sprisati" or "Srastamav atimatra lohita talau bahu". Inspite of Eliot, Richards and their ill-begotten ...
Rabindranath Tagore,
1972
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 49
Стар1 обаполи скришли 1 тріщали, Сприсали перекладини 31 скель. Гойдались ми, неначе на канат1, Втрачаючи щоразу р1вновагу. Тод1 над нами нахилялись буки, Г1ЛЛЯСТ1 руки швидко подавали, По-дружньому шдтримували ...
9
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 53
Старі обаполи скрипіли і тріщали, Сприсали перекладини зі скель. Гойдались ми, неначе на канаті, . Втрачаючи щоразу рівновагу. Тоді над нами нахилялись буки, Гіллясті руки швидко подавали, По-дружньому підтримували нас.
Platon Mykytovych Voronʹko,
1973
10
Handbooks for the Study of Sanskrit - Том 4 - Сторінка 273
P. fulfil sprisali 11 Pf. pasparSa, I A. WHllKfli^ asprdkshit or wqiBffiT aspdrkshit or.^wpjil asprikshat, F. BT^rfn" sprakshyati or m^tfit sparkshyati, B. f«jr3*rri^«pr%a* ll Pt. sprishlah 11 Des. fqtffqfiipisprikshati, Int. nfl^lri parispfiSyate, xnteqff ...
Friedrich Max Müller,
1866