Download the app
educalingo
Search

Meaning of "закисати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАКИСАТИ IN UKRAINIAN

закисати  [zakysaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАКИСАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «закисати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of закисати in the Ukrainian dictionary

ziyat, ayu, aesh, nedok., ZAKSNUTI, okay, nash; min h zkis, la, lo and zakisnuv, zero, lo; doc.1 only 3 oz. To start to oxidize, to slaughter as a result of acid fermentation. What to bother with that young wine, to take care of it, while it is stirring up - let it is better skisny! And the wine started to sip (Col. Teren, 1959, 358); Flour paste is brewed with the calculation of one-day needs in it, because it is very spoiled, zakisayet (Circle "Skilly hands ..", 1955, 33) .2. bear Losing energy, cheerfulness, becoming idle. [Tatiana:] The young heart, like a young beer, plays; he does not mind when he diverges; and the poster [then], as the heart reigns, will you liquefy [Cossack], like an oxygenated beer! .. (K.-Karyy, I, 1960, 140); - Have you figured out that life is a fun joke? No, Tatiano! Real life - with horseradish, with a honey worm with a polynomial. Nothing that burns up, nothing that sometimes bakes so that tears from the eyes will float - you'll be more cheerful, you do not fall asleep, do not overeat! (You, II, 1959, 103) .3. Rum To be infused with inflammation, damage, etc. (about the eyes). Cyril Smolyarchuk wiped his eyes: they always zakissa him in the morning and took tears as if dusty (Kos., Novel, 1962, 182). закисати, а́ю, а́єш, недок., ЗАКИ́СНУТИ, ну, неш; мин. ч. заки́с, ла, ло і заки́снув, нула, ло; док.

1. тільки 3 ос. Починати киснути, скисати внаслідок кислого бродіння. Чим морочитися з тим молодим вином, доглядати його, поки перешумує, — хай краще воно скисне! І вино почало закисати (Кол., Терен.., 1959, 358); Борошняний клейстер заварюють з розрахунком одноденної потреби в ньому, бо він дуже швидко псується, закисає (Гурток «Умілі руки..», 1955, 33).

2. перен. Втрачати енергію, бадьорість, ставати бездіяльним. [Тетяна:] Молоде серце, як пиво молоде, грає; йому і впину нема, коли розходиться; а послі [потім], як серце вгамується, закиснеш ти [козаче], як пиво кисне!.. (К.-Карий, І, 1960, 140); — Вигадали, що життя — це веселий жарт? Ні, Тетяно! Справжнє життя — з хріном, з кропивою жалючою, з полином. Нічого, що горенить, нічого, що часом запече так, що й сльози з очей бризнуть — бадьоріше будеш, не заснеш, не закиснеш! (Вас., II, 1959, 103).

3. розм. Запливати виділеннями при запаленні, пошкодженні і т. ін. (про очі). Кирило Смолярчук протер очі: вони вранці завжди закисали йому й бралися сльозою, наче запорошені (Кос., Новели, 1962, 182).


Click to see the original definition of «закисати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКИСАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКИСАТИ

закинутися
закипілий
закипіти
закип’ятити
закипання
закипати
закипаючий
закиркати
закис
закисання
закислий
закислити
закислювати
закисний
закиснути
закихикати
закихкати
закихкотіти
закишіти
закишкати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКИСАТИ

корписати
нависати
надвисати
надисати
надписати
накисати
написати
насисати
обвисати
обкисати
обписати
обсисати
окисати
описати
перевисати
перезаписати
перекисати
переписати
пересисати
писати

Synonyms and antonyms of закисати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «закисати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАКИСАТИ

Find out the translation of закисати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of закисати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закисати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zakysaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zakysaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zakysaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zakysaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zakysaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

закисать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zakysaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zakysaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zakysaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zakysaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zakysaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zakysaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zakysaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zakysaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zakysaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zakysaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zakysaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Sabahleyin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zakysaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakysaty
50 millions of speakers

Ukrainian

закисати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zakysaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zakysaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zakysaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zakysaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zakysaty
5 millions of speakers

Trends of use of закисати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКИСАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «закисати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about закисати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКИСАТИ»

Discover the use of закисати in the following bibliographical selection. Books relating to закисати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 262
-НИШ) P vt to contaminate; to make filthy (untidy). закис (-су) m Chem. protoxide, oxide: азоту, nitrogen oxide; зал!зний , iron oxide. закисати (-аю, -аеш) / vi: (закйснути Р) to become sour (acid) : Ó4Í закисають, the eyes are becoming ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 386
Прощаешься (Вас, III, 1960, 311); Кирило Смолярчук протер очё: вони вранцё завжди закисали йому й бралися слъозою, наче запорошенё (Кос., Новели, 1962, 182); Максим проводжае пёдслёпуватими. заслоненими слъозою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Kurylovi ostrovy - Сторінка 56
Порівняв! То таки море, солоне, віковічне, а то калюжа. Там навіть риба дохне. — Стерлядь розводять... — Стерлядь! Ну й вигадав! Вода закисає, а він — стерлядь!.. — Чому б вона мала закисати? — Кажу закисає, значить, закисає ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
4
Tvory: z portretom, z͡hytti͡epysom i perednim slovom
I неспостережно для себе я все більше та більше впевнявся, що мені нічого робити вже на землі, що я не можу робити того, що міг би, що я втомився вже від життя, що я вже не здібен іти вперед, що я вже починаю закисати. I от, як ...
Oleksiĭ Pli︠u︡shch, 1911
5
Залишенець. Чорний ворон:
Вовкулака,Біжу, Ходя, Василинка, Ладим, Невіруючий Хома, «дикий» Гриць і я. Оце і весь Лебединський полк.Післятого, як троє наших не повернулися, хлопці підупалидухом. Ще раніше почав закисати Біжу. Втративши брата, він ...
Василь Шкляр, 2014
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 212
... -яти- тё закис, -у закисання, -я закисати, -ае закйслий закйснути, -ну, -неш; мин. -йс, -йсла 1 -йснув, -йснула закмьцьований замльцювати, -юю, -юеш закшчений зак!иченкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ закЫчення, -я, р. мн. -ень заюичйти ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 212
15, прим. 1 задньотднеб1нний § 19, п. 1 заддвго § 20, п. 14 задум § 20, п. 2 заечь § 18, п. 2 Зое/(ь (у байках I т. п.) § 27, п. 2, в зайдйголова § 20, п. 5 займённик — займённика § 48, п. 1, б, 5 зайщв, Зайцева § 18, п. 2 закисати, закисаю ...
Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ, 1960
8
Український правопис - Сторінка 180
8, б зайти — зайшов би § 33, Б, б Зайчик-Побігайчик§ 26, п. 2, 1, в Закавказзя § 38, п. 12, прим. Закарпаття § 38, п. 12, прим. закисати, закисаю, закисають § 80, п. 3, б, 3 закінчення — по закінченні § 52, п. 3, б, прим. закон § 8, п. 3, д, 7 ...
О.А.. Дітель, ‎Інститут української мови (Академія наук України), 1993
9
Nikomu tebe ne viddam: roman - Сторінка 32
Не хочу закисати на домашній роботі. — А людям? — Допоможу порядок навести. — Може, треба почати із свого двору і саду? — У нас все гаразд, а в селі — розгардіяш. — І що, нікому за це взятися? Треба синів до пуття довести.
Olesʹ Lupiĭ, 1984
10
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 34
У твого «шиншили» око стало чомусь закисати, — відповів Борис стурбовано. — Не штрикнув йому хто в око? — Та хто ж може? — Ха! Ще скільки шкідників, шпигунів усяких бродить по світу, — відповів Віктор і зупинив здивований ...
Pavlo Avtomonov, 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКИСАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закисати is used in the context of the following news items.
1
Гранати підживлюють курячим послідом
Не дають закисати й загнивати корінню. Раз на тиждень підживлюю настоєм із курячого посліду. Має днів 10 перебродити. Змішую з водою один до двох ... «Gazeta.ua, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Закисати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zakysaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on