10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДПИСАТИ»
Discover the use of
відписати in the following bibliographical selection. Books relating to
відписати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 223
Вiдписувати, сую, еп, сов. в. відписати, шу, пеп, гл. 1) Отвѣчать, отвѣить письменно. От і написали до царя, и цар одписав і кличе до себе. Рудч. Ск. ll. 71. Наиі хлопці назад листи одпилли. Грин. П. 563 На сей лист не атеано мені ...
2
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡ Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka. свого народу і не може єднатися з панською кровію » ! Тарас 29 червня відписує до його: «Шкода, що ота Харитина зледащіла, а мені б луччої ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
3
Modest Ment︠s︡ynsʹkyĭ: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
Дякую тобі щиро за картку з Рожанки. Я її доси носив при собі, щоби сейчас відписати, а тим часом «сейчас» лишився до днешнього дня. Прости, вибачай. На твого листа з червня я певно тобі відписав, хоч дати собі не пригадую, ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1995
4
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А той, кому те відписано, зможе того, як той сам позивач, на кого те прийшлося по праву, цього від того, хто держить, вимагати і, отримавши, згідно з правом своїм тим користуватися має. Також і такий маєток, який сам заставив або ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
(відмовлятися) to disavow, to deny, to retract; ~ від своїх слів to deny one's words. відписка (formal) answer; answer written for form only; noncommittal reply. відписувати, відписати to answer (in writing), to write back (an answer); ~ майно to ...
6
Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 46
Але не знаю, чи відписав. Мушу подивитися, бо до листів я дуже уважно ставлюся. По тих словах витяг зошит, в якому почергово були записані всі отримані листи. — Стоїть тут червоний значок і якесь питання. Мусив відписати.
7
Листи до Михайла Коцюбинського: Горошовський-Іткін - Сторінка 73
10 1896, 6 серпня, [Чернігів] А=1461 Любий добродію Михайле! Не можна сказати, щоб я зовсім розгубив сумління, і мені здається, що в мене воно таки ще є і таки мучить мене, скоро я згадую, що я тому або тому не відписав.
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Михайло Коцюбинський, 2002
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 83
Через кілька днів, ще відписати не встиг, тільки думки гули розтривоженим вуликом, у пошті лежав уже лист від самого власника, що мав російські корені, Акімова. Він прислав офіційне запрошення, готовий був переказати кошти ...
9
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 102
Ухвалили відписати, що пропозицій зібрання не відкидає через посередників, але [і не приймає,] доки рівна запорука по праву народів і за загальноприйнятим звичаєм військовим до міста не буде надіслана. Направив магістрат ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
О боги, яка жорстокість, — щоб ми не могли відписати по своїй уподобі близьким, одному більше, іншому менше, залежно від того, як вони дбали про нас у хворобі, старості та й у всіляких справах?» На що праводавець відповідає ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДПИСАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відписати is used in the context of the following news items.
Вишліть грошей
Після статті в газеті і я вирішила відписати: "Привіт! Мені дуже сподобався ваш лист! Я довго думала і згодна на переїзд до Америки. Я готова любити ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Олег Березюк: Уряд не хоче позбавитись нелегальних грошових …
На превеликий жаль, ні Кабінет Міністрів України, ні ДФС, яка сьогодні напряму керує митницею, навіть не дозволили собі відписати цій компанії лист, ... «Відомості.UA, Sep 15»
«Народний фронт» відвоювався?
... перспектива залишитися без партії (яка і так на ладан дихає), скільки думка про те, що доведеться відписати під Порошенка парламентську фракцію. «Високий Замок, Sep 15»
Сповідь волинянки, яку хотіли знищити «за макарони» для …
Коли отримували посилку, то можна було відписати лише чотири слова: «Посилку отримала, жива, здорова». Якщо писали ще щось, то вона не ... «Волинські Новини, Jul 15»
"Завтрішні білоруськомовні візьмуться тільки з російськомовних …
Коли я пишу запит білоруською, то будь-яка фірма, чиновник, не має права мені відписати російською. До певного часу цей закон не застосовували. «Gazeta.ua, Jul 15»
Надія Савченко передала для українців листа з російської в …
У листі, зокрема, Надія Савченко, вибачається перед усіма, кому не може відписати, і дякує тим, хто її підтримує. “Ви хочете більше чути від мене, але в ... «Вікна online, Jun 15»
Україна і Росія. Розлучення у військовій сфері вже відбулося
Як заведено, оперативніше всіх на заяви з Києва зреагував віце-прем'єр російського уряду Дмитро Рогозін, який не забарився бадьоро відписати у ... «Радіо Свобода, Jun 14»
Лінія фронту
Це все одне, що просто так відписати своєму квартиранту частину власної квартири – бо він любить слухати іншу музику, і тому ви не бажаєте його ... «Українська правда, Feb 14»
Гарант нацькував «Беркут» на карний розшук
Всіх треба встановити, опитати і за результатами відписати протоколи начальству. З іншого боку, регіонали чомусь не здогадалися проголосувати ... «Львівська Газета, Jan 14»
На відомого фермера «наїхали»
А раз так, сказали відписати ці землі назад сільраді. Порадили підписати договір із державною земельною агенцією. Таке прохання ми надіслали в РДА, ... «Молодий Буковинець, Sep 13»
