10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПИРАТИ»
Discover the use of
спирати in the following bibliographical selection. Books relating to
спирати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 508
СПИРАННЯ, я, с. Д1я за знач. спирёти 1 спиратися. СПИРАТИ, аю, аеш, недок., СПЁРТИ X ЗШЁРТИ, зшру, зшрёш; мин. ч. спер X зшёр, ла, ло; наказ, сп. зшрй; док., перех. 1. Робити занадто пеним просир, зайнятий чим-небудь.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 190
Спиратися, опиратися. Слово спиратися в сучасній українській мові означає «використовувати щось як опору». «Спираюсь на мур і годинами стежу, як безшелесно бродять тіні з місця на місце» (М. Коцюбинський). «Юзя хутенько ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затримувати) delay притулений leaning (against, оп), resting (оп) притуляти//притулити place (до — against) див. тж тулити притулятися//притулитися (спиратися) lean (до — against), rest (against) притягальний (про потенцiял тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 792
похилилася; the trees are -ing in the wind дерева хиляться від вітру, the Leaning Тower Падаюча вежа (в Пізі); 2. нахиляти; 3. спиратися (на щось — on, upon); to — on a stick спиратися на палку; to — on smb's arm спиратися на чиюсь ...
5
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Крім того, слід відмітити інтенсивний розвиток за останні роки скловиробництва в регіоні, яке спирається на власну сировинну базу. Так, створення за допомогою канадських компаній та ЄБРР найсучаснішого в Україні та СНД ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько, 2004
6
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Хтось може заперечити, що, по-перше, Шевченко не спирався ні на які Біблії, Французьку революцію, Пушкіна тощо, а по-друге, не спиралися на “Заповіт” ані Леся Українка, ані І. Я. Франко, ані В. Сосюра та інші. Що стосується ...
7
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 125
На що спирається ракета, коли летить? - Ну, наскільки я знаю, - знову відповіла Даша, - реактивний рух - є безопорним, ракета ні на що не спирається. А летить вона за рахунок того, що вона відкидає свою масу, вона і рухається, ...
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 510
Звичайно, перекладач може закинути щодо такої оцінки “заповіту”, що, по-перше, Т. Г. Шевченко не спирався ні на які Біблії, Французьку революцію, Пушкіна тощо, а по-друге, не спиралися на “заповіт” ані Леся Українка, ані І.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
9
Сталість соціально-економічного розвитку за умов ... - Сторінка 23
Найбільш узагальнено, з позицій економістів, сталий розвиток визначається як створення соціально-орієнтованої економіки, що спирається на раціональне використання природних ресурсів та охорону навколишнього ...
Л.В. Дейнеко, Є.В. Хлобистов, 2005
10
Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...
Конгрес затвердив створення політичної української організації, Обєднання Українських Організацій у Злучених Державах, що мало виконувати постанови цього конгресу, а в своїй організаційній структурі спиралося на ці 7 ...
Ukrainian National Association, Luka Myshuha, 1936
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПИРАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
спирати is used in the context of the following news items.
Huawei Watch: Android Wear, PR и вот это вот всё
Що за звичка все спирати на "нашу страну"? От про хамство в нашій країні дійсно можна книжки писати. Ответить. Володимир Король. Юрий Юрьевич 2 ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Sep 15»
Південний Буг смердить четвертий місяць. Досі не визначили …
Це ж обличчя області, центр. Не можна спирати всі теперішні проблеми на війну. Ну знайшли завод той, що забруднював воду, то хіба не можна дати ... «20 Хвилин, Mar 15»
Міла й квіти
Зараз Міла Квітка навряд чи чітко окреслить, коли їй почало спирати дихання, і вона знову потребувала змін. Можливо, давалася взнаки безперервна ... «Львівська Газета, Feb 13»
Гриби вирощують на пареній соломі
Також не треба спирати їх об стіну. Навколо має бути простір. Урожай гливи дають за два-три тижні. З одного мішка збирають 2 кг грибів. — Перший раз ... «Gazeta.ua, May 12»
