Meaning of "срібло-злото" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СРІБЛО-ЗЛОТО IN UKRAINIAN

[sriblo-zloto]

WHAT DOES СРІБЛО-ЗЛОТО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of срібло-злото in the Ukrainian dictionary

silver-zlot see

TRANSLATION OF СРІБЛО-ЗЛОТО

Find out the translation of срібло-злото to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of срібло-злото from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «срібло-злото» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 银兹罗提
• Translator Ukrainian - Spanish: plata - zloty
• Translator Ukrainian - English: silver- zloty
• Translator Ukrainian - Hindi: चांदी ज़्लॉटी
• Translator Ukrainian - Arabic: الفضة زلوتي
• Translator Ukrainian - Russian: серебро - золото
• Translator Ukrainian - Portuguese: prata- zloty
• Translator Ukrainian - Bengali: সিলভার যোলটি
• Translator Ukrainian - French: argent zloty
• Translator Ukrainian - Malay: perak-Zloty
• Translator Ukrainian - German: silber Zloty
• Translator Ukrainian - Japanese: 銀ズロチ
• Translator Ukrainian - Korean: 실버 즐 로티
• Translator Ukrainian - Javanese: salaka-Zloty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bạc zloty
• Translator Ukrainian - Tamil: வெள்ளி-ஜூலுட்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: चांदी-झ्लोटी
• Translator Ukrainian - Turkish: gümüş Zlotisi
• Translator Ukrainian - Italian: silver- zloty
• Translator Ukrainian - Polish: srebrno- złoty
• Ukrainian: срібло-злото
• Translator Ukrainian - Romanian: argint - zlot
• Translator Ukrainian - Greek: ασημί - ζλότι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: silwer - zloty
• Translator Ukrainian - Swedish: silver zlotyn
• Translator Ukrainian - Norwegian: sølv - zloty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СРІБЛО-ЗЛОТО»

Discover the use of срібло-злото in the following bibliographical selection. Books relating to срібло-злото and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 297

Брати ж мої дорогії, срібло, злото забирайте, Срібло, злото забирайте, ляшка ж мого не рубайте. Срібло, злото все забрали, таки ж ляха зарубали. — Якби була таке знала, срібло, злото не давала б, Срібло, злото не давала б, ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Єсть люде на світі _ Сріблом-злотом сяють, Здається, панують, А долі не знають _ Ні долі, ні волі! З нудьгою та з горем Жупан надівають, А плакати _ сором. Возьміть срібло-злото Та будьте багаті, А я візьму сльози _ Лихо ...

Тарас Шевченко, 2013

Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)

Дасть він мені срібло-злото, Дасть вінмені славу; Одягну тебе,обую, Посаджу, як паву, На дзиґлику, як гетьманшу, Та й дивитись буду; Поки невмру, дивитимусь». «А може,йзабудеш? Розбагатієш, уКиїв Поїдеш з панами, Найдеш ...

Тарас Шевченко, 2014

Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 105

Москалі срібло—злото", а також: „Оттаке-то" (стр. 464—5) і до „Тепер, кажуть, в Слободзеї" — вставлено в автограф. муз. імени Тарн. на окремому листку, не рукою Ш. писаному. А все ж таки од слів „Як москалі срібло-злото" і до ...

Василь Доманицький, 2008

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

207А 0633 І розказують і плачуть, / Як Січ руйнували, / Як москалі срібло, злото РУЙНУВАТИ 1 061 А 0317 Полигалися з жидами. / Та й ну руйнувати. / Руйнували, мордували, РУЙНУЄ 2 061А 2272 Де учились Гонти діти, / Сам ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Пророк. Поеми. Поезії:

Руйнують мури, срібло, злото Несуть шапками козаки І насипають байдаки. Пала Скутар, стиха робота, І хлопці сходяться, зійшлись, Люльки зпожару закурили, На байдаки—та й потягли, Рвучи червоні горихвилі. Пливуть собі, ніби ...

Тарас Шевченко, 2013

Гайдамаки

«Бач, Оксано, я жартую, А ти й справді плачеш. Ну не плач же, глянь на мене: Завтра не побачиш. Завтра буду я далеко, Далеко, Оксано... Завтра вночі у Чигрині Свячений достану. Дасть він мені срібло-злото, Дасть він мені славу; ...

Шевченко Т. Г., 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 269

Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 36. Запрягайте коні в шори, Везіть бабку в свої краї. 37. Бери коні воронії, Бери брички золотії. 38. Бери собі срібло, злото, Бери собі ще й полотна. 39. Бери гроші неміряні Та ...

Іваницький А. І., 2008

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Дасть вінмені срібло-злото, Дасть вінмені славу; Одягну тебе,обую, Посажу, як паву, На дзиґлику, як гетьманшу, Та й дивитись буду; Поки невмру, дивитимусь». «А може, й забудеш? Розбагатієш,у Київ Поїдеш з панами, Найдеш ...

Тарас Шевченко, 2015

Чорна Рада

... й гетьмаъп/І, дивоватимуться красі твоєї доні, дароватимуть їй срібло-злото, та ніхто її не обдарує краЩе од судженого. Суджеъп/Ій буде ясен красою між усіма панами і гетьманами; замість очей будуть зорі, на лобі _. 1 Сівера _ ...

Павло Куліш, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СРІБЛО-ЗЛОТО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term срібло-злото is used in the context of the following news items.

Rock-H / Рокаш - Палиночка біла біла

... зо мнов не говорять. Палиночко біла біла, як ти мені надоїла, Я за тебе срібло-злото, а ти мене у болото, Я за тебе три червінці, а ти мене по печінці. «YouTube, Oct 12»