Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сріблити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СРІБЛИТИ IN UKRAINIAN

сріблити  [sriblyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СРІБЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сріблити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сріблити in the Ukrainian dictionary

siblite, lo, only, not., perh.1. Cover with a thin layer of silver (1 mark). Slicing spoons.2. Give some color and shine of silver (in 1 value) (about the other, the light of the moon, etc.). The barbed one blew a saddle that seemed to be enchanted, asleep (Les, Viborg, 1939, 114); The rays of a droplet will smile strangely and shine on the leaves (Rylsky, I, 1960, 94); The light of the moon falls to the wing of the airplane and shivers it (Shiyan, Partizan, 1946, 6) .3. bear Do gray Sibina shaved his hair more and more on his head (Skl., Legend., 1957, 22); An adult [son] goes his own ways-roads, occasionally mentions his mother, and he does not go from her head, the heart dries her hair ... (Zban., Mystery .., 1971, 138). сріблити, лю́, ли́ш, недок., перех.

1. Покривати тонким шаром срібла (у 1 знач.). Сріблити ложки.

2. Надавати чому-небудь кольору і блиску срібла (у 1 знач.) (про іній, світло місяця і т. ін.). Колючий іній сріблив садовину, що, мов зачарована, дрімала (Ле, Вибр., 1939, 114); Проміння краплі сріблить дивно І сяє на листках (Рильський, І, 1960, 94); Світло місяця падає на крило літака й сріблить його (Шиян, Партиз. край, 1946, 6).

3. перен. Робити сивим. Сивина все більше й більше сріблила волосся на його голові (Скл., Легенд. начдив, 1957, 22); Дорослий [син] іде своїми шляхами-дорогами, зрідка згадує матір, а в неї він з голови не йде, серце сушить, сріблить волосся… (Збан., Таємниця.., 1971, 138).


Click to see the original definition of «сріблити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СРІБЛИТИ


урублити
array(urublyty)
шкоблити
array(shkoblyty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СРІБЛИТИ

сріблений
сріблення
сріблильний
сріблильник
сріблильниця
сріблина
сріблинка
сріблистість
сріблистий
сріблисто
сріблитися
срібло
срібло-злотий
срібло-злото
срібло-золото
сріблоглав
сріблокосий
сріблолюбець
сріблолюбний
сріблолюбство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СРІБЛИТИ

вибандилити
вибілити
вивалити
вив’ялити
виголити
видалити
видудлити
виділити
вижилити
визволити
визолити
викреслити
викруглити
вилити
вимилити
вимислити
вимолити
вимілити
випалити
випулити

Synonyms and antonyms of сріблити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сріблити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СРІБЛИТИ

Find out the translation of сріблити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сріблити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сріблити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

镀银
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

platear
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

silver-plate
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चांदी चढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الفضة لوحة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

серебрить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

de Prata
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রূপা-প্লেট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

argenterie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perak-plat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

versilbern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

シルバープレート
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

은도금하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

salaka-plate
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bạc tấm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெள்ளி-தட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चांदी-प्लेट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gümüş kaplamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

placcare d´argento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

srebrny talerz
50 millions of speakers

Ukrainian

сріблити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

argint - placă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ασημί - πλάκα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

silwer - plaat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

silver - plattan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sølv - plate
5 millions of speakers

Trends of use of сріблити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СРІБЛИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сріблити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сріблити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СРІБЛИТИ»

Discover the use of сріблити in the following bibliographical selection. Books relating to сріблити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... спухирюватися//спухиритися (про поверхню) blister сріблення//посріблення silvering, silver-plating сріблити//посріблити silver, silver-plate - (роботи) реактора reactor stability - розряду discharge stability - спрямлювати сріблити 1286.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... арґентум || срібний, срібловий; сріблястий | сріблити//посріблити Гsilv9 | -"r] bar - срібло у виливках developed - виявлене [проявлене) срібло fine - високочисте (рафіноване) срібло German - нойзильбер (стоп нікелю, міді та цинку); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
... половіти, полотніти, полум'яніти, попеліти, рожевіти, рудіти, рум'янитися, рум'яніти, русявіти, сивіти, сивітися, сизіти, синіти, сіріти, смугліти, смуглявіти, сріблитися, срібліти, срібніти, червонитися, червоніти, червонітися, чорніти, ...
Nina Bernadsʹka, 2008
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... синіти, сіріти, смугліти, смуглявіти, сріблитися, срібліти, срібніти, червонитися, червоніти, червонітися, чорніти, шаріти, напр.: біліти: Біліє місяць; люди сплять (Шевченко); Місяць скотився низенько . і побілів (Нечуй-Левицький); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Українська фалеристика: З історії нагородної спадщини
Треба було виготовити все обладнання, продумати технологію, відпрацювати спочатку в голові всі етапи роботи, а потім вже на практиці штампувати, золотити, сріблити, гравірувати, складати, наносити емаль, одним словом, ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004
6
Tarasovi svitanky: - Сторінка 189
Він уміє лудити, сріблити. Золоті руки, золоті руки! Та за нього треба взяти двох найкращих хортів! Коли я віддаю найліпшого майстра з моєї економії, то тільки через те, що мені дуже сподобався ваш собака! Тарас одійшов від ...
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
7
Narysy z istoriï kosti͡umiv - Частина 2 - Сторінка 167
Крім заліза, для неї почали використовувати блискучу мідь і сріблити (для офіцерів). На грудях такої кіраси вибивали герб, вензель або зірку іншого кольору. Водночас подекуди відновлювалась і металева каска з двома козирками ...
Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, ‎Konstantyn Kyr'i͡akovych Stamerov, 1978
8
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 181
ДОБУВАННЯ МЕТАЛУ З ПІДКІВ 1 Долинув голос далини — вийшли з жінок чоловіки чола свої побачити: зійшов місяць — небесна п'явка — кровоносні системи сріблити. А полинув голос гір — вийшли з жінок жінки, з чорних хрестів ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
9
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
... як вошва, й засипав сьогодні в затхлій норі на львівському Личакові, щоб завтра прокинутись, майнути променем у вікні перемиського поїзду, щоб післязавтра з бабиним літом зловісного вересня сріблити, як і кучер на його скроні ...
I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 454
... 2. силос, силосна маса, силосований корм. ensilage [' ensllldZ) у (past і р. р. ensilaged, pres. р. ensilaging) силосувати. ensilver [ln'sllva) у сріблити. enslave [In' slelv] у (past і р. р. enslaved, pres. р. enslaving) поневолювати; підкоряти; ...
Гороть Є. І., 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СРІБЛИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сріблити is used in the context of the following news items.
1
Ялинковий декор
А вже в 1960-х–1970-х перейшли до алюмінію, адже сріблити іграшки було ... кулі, в якій спосіб їх сріблили зсередини, як покривали вручну розписом. «Радіо Свобода, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сріблити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sriblyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on