Meaning of "сріблястий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СРІБЛЯСТИЙ IN UKRAINIAN

сріблястий  [sriblyastyy̆]

WHAT DOES СРІБЛЯСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сріблястий in the Ukrainian dictionary

silver, ae, 1. Color and gloss is similar to silver (at 1 value). There were many flowers in the illuminated window. Rozes, lilies of all colors, lilies, violets and some weird, silvery and golden flowers, who know them, as they are called (L. Ukr., III, 1952, 490); Dense vines covered with silver fog (Kotsyub., I, 1955, 183); The silvery world [of the month] immediately went out, and then it became completely in the house at night (Gr., I, 1963, 416); The silver lakes are flooded (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 99); The silver "Ilyushin" broke off from the concrete track of the Kyiv airfield and took the course to the north (Dmit., Roslyuk, 1957, 54); // Shining from the moonlight. Under the moonlight, the street stretched out with a silver towel (Zhur., Habit. Cares, 1960, 112); The silver path, laid by the moon, stretches out of the sea to the shore (Tkach, Zhdi .., 1959, 24); // Silvery-white, with a brilliant tint (about fur, fur of an animal). After having sat [a squirrel] on my shoulders - two days had to scrape off her silk wool clothing (Zban., Kryl.nonets, 1953, 16); // Syvy, with gray hair. A cheerful smile hits a silver beard (Voron'ko, Heat .., 1959, 36). D Silver steel see

сріблястий, а, е. 1. Кольором і блиском схожий на срібло (у 1 знач.). В освіченому вікні стояло багато квітів.. Рожі, лелії усяких барв, конвалії, фіалки та ще якісь дивні, сріблясті й золотисті квіти, хто їх зна, як і звуться (Л. Укр., III, 1952, 490); Густі лози.. повиті сріблястим туманом (Коцюб., І, 1955, 183); Сріблястий світ [місяця] одразу погас, а далі й зовсім у хаті поночі стало (Гр., І, 1963, 416); Хлюпочуться сріблясті озера (Цюпа, Назустріч.., 1958, 99); Сріблястий «Ільюшин» відірвався від бетонної доріжки київського аеродрому й узяв курс на північ (Дмит., Розлука, 1957, 54); // Блискучий від місячного сяйва. Під місячним сяйвом вулиця простяглася сріблястим рушником (Жур., Звич. турботи, 1960, 112); Сріблястий шлях, прокладений місяцем, простягся морем до самого берега (Ткач, Жди.., 1959, 24); // Сірувато-білий, з блискучим відливом (про хутро, шерсть тварини). Після того як посиділа [білочка] в мене на плечах — днів два довелося вичісувати з одягу її сріблясті шерстинки (Збан., Крил. гонець, 1953, 16); // Сивий, із сивиною. Ллється посмішка весела По сріблястій бороді (Воронько, Тепло.., 1959, 36).

TRANSLATION OF СРІБЛЯСТИЙ

Find out the translation of сріблястий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сріблястий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сріблястий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 银
• Translator Ukrainian - Spanish: plateado
• Translator Ukrainian - English: silvery
• Translator Ukrainian - Hindi: स्वच्छ
• Translator Ukrainian - Arabic: فضي
• Translator Ukrainian - Russian: серебристый
• Translator Ukrainian - Portuguese: argênteo
• Translator Ukrainian - Bengali: রূপালি
• Translator Ukrainian - French: argenté
• Translator Ukrainian - Malay: perak
• Translator Ukrainian - German: silbrig
• Translator Ukrainian - Japanese: 銀色
• Translator Ukrainian - Korean: 은의
• Translator Ukrainian - Javanese: silvery
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bạc
• Translator Ukrainian - Tamil: வெள்ளி
• Translator Ukrainian - Marathi: चांदी
• Translator Ukrainian - Turkish: simli
• Translator Ukrainian - Italian: argenteo
• Translator Ukrainian - Polish: srebrzysty
• Ukrainian: сріблястий
• Translator Ukrainian - Romanian: argintiu
• Translator Ukrainian - Greek: αργυροειδής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: silwerige
• Translator Ukrainian - Swedish: silvriga
• Translator Ukrainian - Norwegian: sølv

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СРІБЛЯСТИЙ»

Discover the use of сріблястий in the following bibliographical selection. Books relating to сріблястий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 184

Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965

А - Н: - Сторінка 675

1. дзвінкий, 1. сріблястий. сріблитися див. сивіти. 1, 2. срібло див. 1. гроші, 1. сивина. срібнолюбний див. корисливий. срібляки див. 1. гроші. срібляний див. 1. сріблястий. срібляник див. 1. гроші. срібляр див. ювелір. 1. СРІБЛЯСТИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 3 - Сторінка 135

здивовано скрикнув батько Джой. Вс1 загомон1ли навперебій: — СріблЯСТИЙ ПОП1Л! — Сріблястий ПОШЛ? — Так, сріблястий пошл! Це було для них так незвичайно, неспод1вано 1 незро- зум1Л0, що рибалки раптом почали ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1979

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... арґентум || срібний, срібловий; сріблястий | сріблити//посріблити Гsilv9 | -"r] bar - срібло у виливках developed - виявлене [проявлене) срібло fine - високочисте (рафіноване) срібло German - нойзильбер (стоп нікелю, міді та цинку); ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 74

Першорядні махові чорні з буруватим відтінком і світлими стрижнями, другорядні попелясті з сріблястим відтінком. Наддзьобок сіро-блакитний з червоними плямами, з світлим кінчиком (гачком) і рожевими краями, піддзьобок ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 570

У тиші, що запанувала довкола, прозвучав розкотистий бас сріблястого старця: — Вставайте, Йосипе Олексійовичу Доводов! Тоді очі мерця розплющилися, він надзвичайно повільно сів (здавалося навіть, не сів, а перетік в сидяче ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Trudy: - Випуски 37 – 39 - Сторінка 45

Досліджуючи потом - гво, одержане, мабуть, від самки високоспинної форми сріблястого ка- гся, ці автори роблять прямо протилежні висновки. К. О. Головінська вердить, що вплив самців коропа і карасів у потомстві сріблястого ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1962

Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 155

Техніка і матеріали: дерево, левкас, олія, срібляста фарба, лак, різьба. Реставрація: не реставровані. Збереження: загальна забрудненість, залишки фольги, потемніння лаку. Опис: навершя є укріпленою на двоступінчатому ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СРІБЛЯСТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сріблястий is used in the context of the following news items.

П'яний киянин на Geely 40 метрів летів по рейках швидкісного …

Щойно по району передали орієнтування, як сріблястий автомобіль, рухаючись від Гарматної до Індустріального, на великій швидкості вилітає з дороги, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Що нового показала Apple

Інші три кольори – золотий, сріблястий і темно-сірий. iPhone 6S iPhone 6S Plus. Фото: Reuters. Втім, голова компанії Тім Кук запевнив, що всередині ... «espreso.tv, Sep 15»

Стало відомо, скільки коштуватиме новий iPhone

За неофіційною інформацією, нові "яблучні" телефони будуть продаватися в трьох колірних гамах (сірий, сріблястий і золотий) і об'ємах пам'яті (16 ГБ, ... «ВолиньPost, Sep 15»

Чому армігерам варто подивитися на древні герби Закарпаття

Цей малюнок зберігся у Національному архіві в Будапешті. На ньому є показання про забарвлення емблеми: фон - сріблястий, дерево і грунт - зеленого ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»

У центрі Вінниці не розійшлися Volkswagen і рекламний щит

Сріблястий «Volkswagen Touareg» на київських номерах, що їхав з площі Гагаріна убік «Книжки», на великій швидкості вилетів з дороги на узбіччя, де ... «Вінниця Ок, May 15»

Apple представила новий MacBook: три кольори, фактично …

У нового MacBook три відтінки: золотистий, сріблястий і темний. Коштуватиме новий MacBook 1299 доларів або 1599 доларів ( із більшим диском). «Новини від ТСН, Mar 15»

Volkswagen везе в Женеву повнопривідний Passat (фото)

Нові рейлінги на даху, бічні дзеркала, пофарбовані у сріблястий колір, оригінальні колісні диски радіусом від 17 до 19 дюймів не дозволять вам сплутати ... «ICTV, Feb 15»

Дітей у Львові безкоштовно вчитимуть грати більярд

Патона, 37 (ТЦ «Сріблястий»), вул. Зелена, 147 (ТЦ «Арсен») та вул. Городницька, 47 (бічна вул. Липинського, р-н заводу «Coca-Cola»), повідомили у ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»

Постачальники скандальних рожевих каштанів продали Києву …

Один саджанець такого каштана обійдеться в 1 950 грн. Серед найдорожчих також клени – сріблястий по 1 700 грн./шт. і гостролистий по 1 650 грн./шт. «Дзеркало Тижня, Oct 14»

Поради рівнянкам: секрети ідеального макіяжу

Якщо це ваш кольоротип, у макіяжі очей використовуйте насичені тони – сріблястий, синій, блакитний, зелений, фіолетовий, смарагдовий. «ОГО, Apr 14»