Download the app
educalingo
Search

Meaning of "старостиха" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТАРОСТИХА IN UKRAINIAN

старостиха  [starostykha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТАРОСТИХА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «старостиха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of старостиха in the Ukrainian dictionary

old-fashioned, and, w., p. Old-age woman (1-3 points). The horses were once again turned away from the circle of the church, where they stood at the table of the elder with the Old Testament, congratulating the young (N.-Lev., III, 1956, 82); The old-fashioned people met the guests unfriendly (Zban., Mystery .., 1971, 289). старостиха, и, ж., розм. Жінка старости (у 1-3 знач.). Коні ще раз спинили коло церкви, де стояв за столом староста з старостихою, вітаючи молодих (Н.-Лев., III, 1956, 82); Старостиха зустріла гостей непривітно (Збан., Таємниця.., 1971, 289).


Click to see the original definition of «старостиха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТАРОСТИХА


війтиха
viy̆tykha
фабрикантиха
array(fabrykantykha)
франтиха
array(frantykha)
черпітиха
array(cherpitykha)
чортиха
array(chortykha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТАРОСТИХА

старосвітній
старосвітство
старосвітськість
старосвітський
старосвітщина
старослов’янізм
старослов’янський
старостів
старостівський
староста
старостат
староство
старостин
старостити
старостонько
старостування
старостувати
старостянка
старостянський
староукраїнський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТАРОСТИХА

бешиха
бишиха
бобриха
бойчиха
бондаренчиха
бондариха
буслиха
бусьчиха
ведмедиха
видниха
вовчиха
воробчиха
вівчариха
віддиха
відниха
гаптариха
гарбариха
гетьманиха
головиха
гончариха

Synonyms and antonyms of старостиха in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «старостиха» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТАРОСТИХА

Find out the translation of старостиха to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of старостиха from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «старостиха» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

starostyha
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

starostyha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

starostyha
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

starostyha
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

starostyha
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

старостиха
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

starostyha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

starostyha
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

starostyha
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

starostyha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

starostyha
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

starostyha
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

starostyha
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

starostyha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

starostyha
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

starostyha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

starostyha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

starostyha
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

starostyha
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

starostyha
50 millions of speakers

Ukrainian

старостиха
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

starostyha
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

starostyha
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

starostyha
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

starostyha
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

starostyha
5 millions of speakers

Trends of use of старостиха

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТАРОСТИХА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «старостиха» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about старостиха

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАРОСТИХА»

Discover the use of старостиха in the following bibliographical selection. Books relating to старостиха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пьесы: Перевод с немецкого - Сторінка 86
Старостиха. Все? Хайдок. Все. Старостиха. И твое? Хайдок. Меня там не было. Старостиха. И имени твоего не было? Хайдок. Имя мое кто-то нацарапал. Старостиха. Чтоб у того царапалки отсохли! Хайдок. Я тоже не желаю ...
Franz Grillparzer, ‎Móricz, Zsigmond, 1962
2
Прохожий
Дмитрий Васильевич Григорович — выдающийся русский писатель, автор многочисленных произведений, великолепно изображающих ...
Григорович Д.В., 2014
3
«Крым»
«Угрюмый осенний вечер мрачно смотрел в одинокое окно моей мрачной берлоги. Я не зажигал мою рублевую экономическую лампу, потому ...
Александр Левитов, 2013
4
Фрейлина императрицы
Почти одновременно с приездом семьи Енриховых в Ригу в вотчине старостихи Ростовской появился нечаянный гость, саксонский офицер с денщиком. Немец, приезжий, как говорил он, почти прямо из Дрездена, искал купить ...
Салиас, Евгений, 2015
5
Лингард и Гертруда - Частини 3 – 4 - Сторінка 299
Старостиха. Богъ дастъ, не будетъ плохо. Староста. Много еще ихъ у тебя? Старостиха. Нѣтъ, я покончила ихъ. Староста. Боюсь я. Старостиха. Не безпокой меня; что случилось, то слуЧIIIIОСЬ. Староста. И то правда. Я теперь ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1893
6
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
Наконецъ, вступая въ угловую горницу, гдѣ сидѣла старостиха, Анна велѣла людямъ сразу войти за ней и сразу запереть на ключъ. Въ одну секунду обомлѣвшая и окаменѣвшая, какъ истуканъ, старостиха очутилась лицомъ къ ...
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1913
7
Sobranīe sochinenīĭ - Том 11
ямъ и приказала имъ запереть за собой двери на ключъ. Затѣмъ, пройдя въ слѣдующую комнату, она приказала то же (24XIОе, Наконецъ, вступая въ угловую горницу, гдѣ сидѣла старостиха, Анна велѣла людямъ сразу войти за ...
graf Evgenīĭ Andreevich Salīas, 1895
8
Фрейлина императрицы: - Сторінка 145
Михайло вспомнил, что никогда от роду он не видал старостиху хромающей... И он был теперь глубоко убежден, что это была одна игра, ради того чтобы узаконить присутствие толстой и здоровенной палки. «А ведь она меня, ...
Евгеній Андреевич Саліас (граф), 1995
9
Успение
Бывший монастырский сирота Пашка Опёнков через годы тайно пострижён в монахи и отправлен иеромонахом в дальний сельский приход, ...
Владимир Ионов, 2014
10
Сотников
Ну! Видно, старостиха привыкла к послушанию — всхлипнула напоследок и подалась за занавеску. Староста осторожно, будто боясь чтото задеть, вылез изза стола. — Ну что ж, воля ваша. Бейте! Не вы, так другие. Вон, — он ...
Василь Быков, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАРОСТИХА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term старостиха is used in the context of the following news items.
1
Краевед рассказал, как Наполеон заблудился при пожаре Москвы
Нельзя не отметить таких народных героев, как старостиха Василиса, отряды партизанские Герасима Курина, который действовали в Богородском ... «Русская Служба Новостей, Sep 15»
2
Николай Домашенко: «Меня вдохновляет Гоголь»
Среди таких персонажей Василиса Кожина, известная как старостиха Василиса, участница Отечественной войны 1812 года, один из командиров ... «Культура в Вологодской области, Aug 15»
3
29 августа отмечаем 3-й Спас Ореховый: приметы
Рязанской губ. при имении, где рядом находилось много ореховых лесов, в лес отправлялась «старостиха» для пробного сбора; собранное ею за один ... «Львовская правда, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Старостиха [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/starostykha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on