WHAT DOES СТАРОВИЗНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «старовизна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of старовизна in the Ukrainian dictionary
old-fashioned, and, w., collectively., p. Old things that have long been in use. The old Belorusskim Avrum traveled through the village and bought and replaced all the old-fashioned rings (N.-Lev., VI, 1966, 398). старовизна, и, ж., збірн., розм. Старі речі, що довго були у вжитку. Старий білоцерківський Аврум їздив по селі і скуповував та міняв на каблучки усяку старовизну (Н.-Лев., VI, 1966, 398).
Click to
see the original definition of «старовизна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАРОВИЗНА»
Discover the use of
старовизна in the following bibliographical selection. Books relating to
старовизна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 540
Революціонери в Росії на самому початку сторіччя (1901 — 1903) теж вимагали від Ілліча нових і нових брошур нових і нових авторів, вони називали те, що їм надсилають із-за кордону, «старовизною». Ілліч запально відповідає ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 322
... буцімто на убогі християнські храми, ограбовані й обдерті нібито персами, випрошував навіть у батюшок старі ряси та кафтани й перепродував євреям-кравцям ту старовизну. Блукаючи по селах, він колись заїздив і в Мар'янівку ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 52
Луїза цілувала маму, заходила до своєї кімнати, знімала срібний пасок, сімейну реліквію (раніше сусіди дивувалися, чого це молода дівчина носить оцю старовизну, а вона була замилувана в нього з дитинства і не звертала уваги ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 398
Вона побачила, що проти самого двору на улиці загруз в калюжі та багні жидівський віз по самісінькі маточини. Старий білоцерківський Аврум їздив по селі і скуповував та міняв на каблучки усяку старовизну. Аврума знало усе село.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Brane pole: roman - Сторінка 132
Обійшли кілька разів тую старовизну, наполохали гайвороння — розлетілося. Один грак припізнився, старий та глухий, видно, був, із вікна кібцем шурхонув, зачепив крилом хоругов святу. — Нещастя йде на село, — зашепотіли ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 196
... або шотландськими, або вигаданими йменнями й назвищами, як-от Уоліана, Годліна Вананс, ще й виводить на сцену давню старовизну передніших романтичних драм: штукаря, дурника, випадкових якихсь блукаючих пілігримів.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
7
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 209
А по складах лежали вони, лежали й магазинні рушниці - — гвардійці ж мали в руках всіляку старовизну, йшли з нею в атаки. Існувала комісія барикад, мала вироблений план. Але його не вводили в дію, і він лишався планом на ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
8
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
«Вона зирнула на мене кілька разів, — подумав Виговський, — і навіщо я убрався в буденну старовизну? Посланці неприємні мені гості, і це я для їх натяг по- линялий кунтуш. Ото якби було знаття, що побачу таку цяцю! Убрався б ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
«Вона зирнула на мене кілька разів, — подумав Виговський, — і навіщо я убрався в буденну старовизну? Посланці неприємні мені гості, і це я для їх натяг полинялий кунтуш. Ото якби було знаття, що побачу таку цяцю! Убрався б ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 300
... священиком з Персії й їздив по селах за подаянням, буцімто на убогі християнські храми, ограбовані й обдерті нібито персами, випрошував навіть у батюшок старі ряси та кафтани й перепродував євреям- кравцям ту старовизну.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
