Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жовтизна" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖОВТИЗНА IN UKRAINIAN

жовтизна  [zhovtyzna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖОВТИЗНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «жовтизна» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of жовтизна in the Ukrainian dictionary

yellow, teasing, same. Abstr. them to yellow Taking a dead yellowish oak leaf (Zhur., Evening .., 1958, 405); In the moonlight to yellowish, the pale face of the Tour with sharply outlined shadows became inspirational (Stelmakh, Great relatives, 1951, 639). жовтизна, ти́зни́, ж. Абстр. ім. до жо́втий. Взявся мертвою жовтизною.. дубовий листок (Жур., Вечір.., 1958, 405); У місячному сяйві до жовтизни бліде обличчя Тура з різко окресленими тінями ставало натхненним (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 639).


Click to see the original definition of «жовтизна» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖОВТИЗНА


трутизна
array(trutyzna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖОВТИЗНА

жовтавість
жовтавий
жовтастий
жовтачка
жовтенький
жовтеня
жовтенятко
жовтесенький
жовтець
жовтець-пшінка
жовтий
жовтий дім
жовтило
жовтина
жовтинка
жовтинці
жовтити
жовтка
жовтковий
жовтковина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖОВТИЗНА

козачизна
кривизна
крулевщизна
лівизна
мализна
материзна
мілизна
новизна
отчизна
панщизна
подобизна
подорожчизна
польщизна
прадідизна
принцизна
прямизна
рудизна
рябизна
сивизна
синизна

Synonyms and antonyms of жовтизна in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жовтизна» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖОВТИЗНА

Find out the translation of жовтизна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of жовтизна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жовтизна» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

黄色
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

amarillez
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

yellowness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पीला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الصفرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

желтизна
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tom amarelado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হলুদ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

couleur jaune
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kuning
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gelb
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

黄色さ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

황색
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kuning
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sắc vàng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மஞ்சள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पिवळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sarı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

di giallo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żółcizna
50 millions of speakers

Ukrainian

жовтизна
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

gălbeneală
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κιτρινίλα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gulhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

yellow
5 millions of speakers

Trends of use of жовтизна

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖОВТИЗНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жовтизна» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about жовтизна

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖОВТИЗНА»

Discover the use of жовтизна in the following bibliographical selection. Books relating to жовтизна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 61
Жовтизна тролейбуса і жовтизна діжки з пивом. Жовтизна пива у діжці і жовтизна сечі, яку забагнеться за якийсь час з приємністю злити. Третя гальба смакувалася і змішувала свій повільний смак з цигарковим димом, третя пилася ...
Віктор Неборак, 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 158
ряди з моносемЁчних 1менниюв утворюють деривати дешевина — дешевизна, добркть — доброта, жовтина — жовтизна, круглгсть — круглота, любкть — любота, голубгнь — голубизна та ш. Слова цих ряд1в ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
3
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 206
І саме ці жанри офіційна ідеологія вважала "жовтими": "Жовтизна - це бульварність, сенсаційність, порнографія, кримінальні тайни, фокстрот, трюкизм, брехні, моди, лаштунки і брильянти Тет'а. Властивість жовтизни - одмова від ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694
... curses викрикувати прокльони; to — smth to smb викрикувати щось комусь; to — with anger кричати з гніву, to — with fear кричати від страху; to — with pain кричати від болю. yellow ['jeldV п 1. жовтий колір; жовтизна; 2. жовток (яйця); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Жерміналь
Етьєн сидів замислений і мовчКи дивився на цю величезну білу грудь, таку білу, Що поруч неї жовтизна змарнілого обличчя вирізнялася ще дужче. _ Ані ліарда в Кишені, _ тихо Казала Маедиха, _ нічим було пельку затКнути, а всі ...
Еміль Золя, 2014
6
Митькозавр із Юрківки
І тільки тут, простеживши за нею поглядами, всі помітили, що в листя вже вплелася жовтизна і вечір настає швидше, ніж раніше. Літо закінчувалось... РаптовІ/ЦУІ тихий смуток огорнув усіх. Друзі стояли й махали лапками, і ЛюсьЦі ...
Ярослав Стельмах, 2013
7
Загальний аналіз
Ось, наприклад, — він тицькає пальцем у крайню пробірку, уміст якої найсвітліший, аж до жовтизни, — це є волосся з бороди нашого першого президента. — Хіба наш перший президент носить бороду? — не одразу розумієш ти.
Олександр Ірванець, 2010
8
Гетьманський скарб
Від Чернігова до Полуботків _ дві чи три верстви, ми прикопотили верхи, зупинилися під вільхами над Стрижнем. Світило сонце, дикі голуби купалися в його променях, туркотіли у вільхах, луг зеленів, надив очі жовтизною квітів, ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖОВТИЗНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жовтизна is used in the context of the following news items.
1
Драматург і режисер Андрій Курейчик: "Російська пропаганда …
Жовтизна має бути у програмах на кшталт "Великого прання" – от туди потрібно запускати тих самих політиків, і нехай там відбуваються скандали. «1tv.com.ua, May 15»
2
Обираємо здоровий спосіб життя
До того ж пивний живіт, нездорова жовтизна або почервоніння на обличчі, мішки або синці під очима не кращим чином отрекомендуют вас роботодавцю ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
3
Керуюча рестораном після приїзду «Ревізора» два дні не могла …
На кухні, перевіряючи витяжку або плиту, були моменти, коли рукавичка від високої температури займалася і з'являлася жовтизна. Але Вадим сам ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dec 14»
4
"От помру, вся Росія плакатиме" - 89 років з дня трагічної смерті …
Розпухле обличчя було страшним, - в ньому ніщо вже не нагадувало колишнього Сергія. Тільки знайома легка жовтизна волосся, як і раніше косо ... «Gazeta.ua, Dec 14»
5
Я настільки була в жаху від осетинів, що донеччанки мене …
Він був у м'якому кросівку, тому синяка майже вже не залишилося, так, жовтизна... Я відлетіла в кінець камери, вдарилася об стіну. Хвилин десять ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
6
Блакитнооким треба ретельніше стежити за підшлунковою, а …
Явна жовтизна склер (зовнішніх оболонок очей) говорить про захворювання жовчних шляхів. При набряку верхніх повік слід перевірити нирки, якщо ... «Рівне вечірнє, Jul 14»
7
"Клумби з хвойними рослинами відійшли в минуле"
Ранньої весни темна кора світлішає, з'являється жовтизна. Потім — квіточки тепло-лимонного кольору, далі — перші зелені листочки. До осені вони ... «Gazeta.ua, Apr 14»
8
Сергій Пішковцій: Inspired – вільна від жовтизни і негативу …
У певний момент я зрозумів, що мене дуже дратує жовтизна і негатив українських медій. У принципі, я не проти жовтизни, однак такої, як в проекті ... «iPress, Aug 13»
9
Успіх у кар'єрі залежить від зубів
... зуби, або вже зробили це. За словами стоматологів, які брали участь в опитуванні, жовтизна зубів лякає пацієнтів більше, ніж пародонтоз чи карієс. «UKRHEALTH, Jun 13»
10
Оксана Забужко: Країну врятують конструктивні громадянські …
А воно зовсім не "політичні новини", а тільки їх імітація – "жовтизна", яка створює "інформаційний шум", димову завісу в масовій свідомості, і відкриває ... «Українська правда, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жовтизна [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zhovtyzna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on