WHAT DOES СТЕРНИЧА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стернича» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стернича in the Ukrainian dictionary
sherry, chia, w. rarely. Woman to the breeder There is a woman we call her tenderly: Pasha. The tractor stem, our legitimate pride (Rilsky, III, 1961, 126). стернича, чої, ж., рідко. Жін. до стерни́чий. Є жінка, що її ми звемо ніжно: Паша. Стернича трактора, законна гордість наша (Рильський, III, 1961, 126).
Click to
see the original definition of «стернича» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕРНИЧА»
Discover the use of
стернича in the following bibliographical selection. Books relating to
стернича and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 164
... (нар. шсня), «Шкода твого, Па- расицю, личка рум'яного» (нар. теня). Пор1вняймо ще у М. Рильського про вщому трактористку Пашу Ангелину: «6 жшка, що П ми звемо шжно Паша. Стернича трактора, законна гордость наша».
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
жшка, що и ми звемо В1Жно: Паша. Стернича трактора, законна гордість наша, Такою книжкою озвалася вона, Що чесн1 вс1 серця зворушуе до дна, I пишуть ій листи, захонлеш та шжш, I в не! учаться подружки зарубіжш.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
3
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 49
Такі слова сказав від імені народу, Що мертвий би від них, здавалося, воскрес, — І їм, підвівшися, аплодував конгрес. Є жінка, що її ми звемо ніжно: Паша. Стернича трактора, законна гордість наша, Такою книжкою озвалася вона, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta, 1984
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 538
ткачо (Щог., Поезп, 1958, 104); [Ярослав:] Людей учу я страхом о книжками, Але < сам я у людей учусь (Коч., П'еси, 1951, 31); 6 жонка, що XX ми звемо ножно: Паша. Стернича трактора, законна гордость наша, I пишутъ Хй листи, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Власни имена людей: словник-довиднык - Сторінка 173
Дружба молодого сподобав собх Порань- ку (С. Пушик); € жшка, що и ми звемо тжно Паша. Стернича трактора, законна горд1сть наша (М. Рильський). ПАРФЁШЯ, ПАРФЁНА Ж1Н. до ПАРФЁН. ПАР- ФЁНОНЬКА, ПАРФЁНОЧКА ...
Лариса Хриноривна Скрипник, Н. П. Дзяткивська, Нìна Пантелеймонìвна Джâткìвська, 1996
6
Творы: Лирика - Сторінка 126
Максым Рыльськый. Таю слова сказав В1Д 1меН1 народу, Що мертвий би від них, здавалося, воскрес, — I !м, ШДВ1ВШИСЯ, аплодував конгрес. 6 жшка, що П ми звемо шжно: Паша. Стернича трактора, законна гордкть наша, ...
7
Best of France 2011 - Сторінка 211
Sonia Sternicha has opened up le Rouge ardoise in the building formerly occupied by le Puits Fleuri. Whether you are on the terrace or in the charming country-style interior, Sonia serves up some very good dishes, using fresh produce and ...
8
Best of France 2011-2012: Sights, Hotels , Restaurants - Сторінка 210
Noon menu: 13, 50€ Sonia Sternicha has opened up le rouge Ardoise in the building formerly occupied by Le Puits Fleuri. Whether you are on the terrace or in the charming country-style interior, Sonia serves up some very good dishes, using ...
Hélène Murray, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Petit Futé Dordogne - Сторінка 180
C'est en lieu et place de feu Le Puits Fleuri que Sonia Sternicha a ouvert le Rouge Ardoise. En terrasse ou dans ce cadre campagnard qui ne manque pas de charme, Sonia nous concocte de bons petits plats. Sa cuisine utilise des produits ...
Dominique Auzias, Claire Delbos, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Monumenta historica civitatis Zagrabiae: Libri citationum ...
Stephani judicis domina. 138. Stephlinus. 147. Stepsa. 128. 330. Sternech. 168. Sternicha Symon. 91. 93. 96. 106. 219. 355. Sterniche relicta. 90. 175. 177. 179. 232. stilicidia. 224. 292. 300. stipendiarius Johannes. 290. 292. 300. stipendiarii.
Ivan Krstitelj Tkalčić, Emilije Laszowski, 1897
