Meaning of "стовбичити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТОВБИЧИТИ IN UKRAINIAN

стовбичити  [stovbychyty]

WHAT DOES СТОВБИЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of стовбичити in the Ukrainian dictionary

stir, chu, chish, nedik.1. Stand, dramatically rises above the surrounding surface (about tall, thin objects). Down to the sea, tangerine, orange, lemon and olive groves coincided with cypress trees gothic towers (Trubl., II, 1950, 168); She stubbits to the clouds over the town she [arch], although it is ridiculous, but revealing (S. Ol., Vybr., 1959, 270); // Appear, protruding above the surface, stand out among the surrounding space. The house collapsed .. One of the barn stands only in the weeds of Kill and Sohi (You., I, 1959, 268); In the middle of the yard the column of the water supply was stabbed (Dmit., Burned .., 1962, 69); In the yard, instead of the house, a stumped fireplace is stubbornly stolen (Stelmakh, I, 1962, 468) .2. Rum Stand, be on your feet. [Stas:] Do not stand against the window - lie behind the wall! (You., III, 1960, 458); It's awkward to cymbalize the classroom when everyone is seated (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 10); [Horpina:] Why stalk you? Go to the house (Sobko, Play, 1958, 29); // Continue to be somewhere. Well, I think, forever, will you be for the fact that you do not train at the farm all day and do not learn the lessons ... (U.K., 8.III 1946, 3) .?Sharpen over the soul - the same as Standing over the soul (see .

стовбичити, чу, чиш, недок.

TRANSLATION OF СТОВБИЧИТИ

Find out the translation of стовбичити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стовбичити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стовбичити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Spanish: stovbychyty
• Translator Ukrainian - English: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Hindi: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Arabic: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Russian: торчать
• Translator Ukrainian - Portuguese: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Bengali: আপ উজ্জ্বল
• Translator Ukrainian - French: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Malay: stovbychyty
• Translator Ukrainian - German: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Japanese: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Korean: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Javanese: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Tamil: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Marathi: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Turkish: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Italian: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Polish: stovbychyty
• Ukrainian: стовбичити
• Translator Ukrainian - Romanian: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Greek: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Swedish: stovbychyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: stovbychyty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТОВБИЧИТИ»

Discover the use of стовбичити in the following bibliographical selection. Books relating to стовбичити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Але ж я не можу стовбичити тут цілий тиждень! — Стовбичити, дурненьке Ведмежатко, зусиль не потребує. А от витягти тебе — це неабияка звитяга. — А ми будемо тобі книжки читати вголос, — палко відгукнувся Кролик, — аби ...

Мілн А. А., 2014

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

Отак стовбичили й ці хлопці, непогані з виду, кілька з них майже дорівнювалися в зрості нам із Геном, кілька були трохи нижчі й надолужували нестачу свого зросту італійськими черевиками на високих підборах, а то й просто ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Хочнехоч, доводиться стовбичити посеред тротуару, привертаючиувагу. Щов такихвипадках маєробити справжній розвідник? Розглядати афішу?Так іафіштут немає. Навіть галімої реклами—скрізь вона, тільки не там,де потрібна!

Андрусяк І., 2014

Твердиня: - Сторінка xciv

«Але й стовбичити тут до обіду я також не можу». — Його тягло внизначе магнітом. (...мижнев змозіопиратися силі тяжіння, правда?..) Хлопець ще раз зиркнувна мобілку — 10:33— і заховав її в кишеню. Облизав губи й повільно ...

Макс Кідрук, 2013

Заплакана Європа:

До того часу молодята мали ще стовбичити, як опудала, у воротах й зустрічати дорогих гостей. Зараз чекали на візитерівіз боку нареченої.Осьось мав під'їхати найнятийавтобус «Кубань». — Тащо вонитак довго неїдуть?

Наталка Доляк, 2013

Мати все:

Та двірпорожній, кричатине привчена —хвіртка замкнена, а якби й відімкнена,то однаководо дверейнепідійти:як не одинсобака, так двійкоїх мотузку рвуть. Якщо просто чекати і нічого не робити, то можна стовбичити до скону, ...

Люко Дашвар, 2013

Біографія випадкового чуда:

Жіночка більше нічого не сказала, розвернулася і пішлагеть, залишивши Лєну стовбичити на безлюдній площі, серед мокрого снігу й пізньоосіннього мороку. Пізніше Лєна писала, що немає гіршого місця і гіршого часу побажати ...

Таня Малярчук, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... але й звідти. на Козака поглядала, немов чекаючи від нього якогось важливого слова. Не облишав іх своєю увагою й куценький ченчик, тихоплав і маруда, отець Зосима, який, службу свою виконуючи. завше мусив стовбичити десь ...

Олександр Ольченко, 2013

Тріснуло дзеркало:

Звісно, я не хочу, — сказала Черрі, — постійно стовбичити за спиною міс Найт. — Нехай тебе не турбує міс Найт, — сказала міс Марпл, ухваливши своєрішення. —Вона поїде дожінки, яку звуть леді Конвей іяка живев готелі ...

Аґата Кристі, 2014

Жесть (sho(r)t stories):

АДімич такі залишивсь стовбичити, тримаючись пальцями за губи... На дискотеку тоговечора АннаМарія не прийшла. Певно, не варто казати, як нанеїтам чекавДімич... *** Члени всіх радикальних партій світу нервово курили б на ...

Сашко Ушкалов, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТОВБИЧИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стовбичити is used in the context of the following news items.

Українській армії пора перейти до партизанської війни на …

Куди краще знищувати ворожі позиції, нападаючи невеликими групами зненацька, ніж стовбичити на одному місці, потрапляти у засідки, оточення й ... «Gazeta.ua, Sep 14»

Мер Луцька розповів, що думає про нічні маршрутки в місті

Який дурень буде вночі стовбичити на неосвітленій зупинці, в холод, і переминатися з ноги на ногу в очікуванні маршрутки? Я б не за що не поїхала на ... «ВолиньPost, Oct 13»

В Україні грабіжники розпочинають сезон "полювання" на …

Однак фахівці кажуть, що непогано рятують подвійні двері, бо крадії не люблять довго стовбичити на сходових майданчиках. Відносно надійний метод ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 13»

Діти «костровой башти»

Тож коли настав час запитати, а що це за вежа така має стовбичити посеред парку, ніхто це запитання задати не наважився. Усі подивилися на Віталія ... «Рівне вечірнє, Dec 11»