Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стовбур" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТОВБУР IN UKRAINIAN

стовбур  [stovbur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТОВБУР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стовбур» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stem

Стовбур

▪ A trunk - an integral part of a plant ▪ A trunk of a brain - a department of a brain ▪ A shaft of a mine ▪ A trunk is one of elements of a column .... ▪ Стовбур  — складова частина рослини ▪ Стовбур головного мозку — відділ головного мозку ▪ Стовбур шахти ▪ Стовбур — один з елементів колони....

Definition of стовбур in the Ukrainian dictionary

trunk, and, part 1. The main terrestrial part of a tree or bush, from which branches grow. Through the bare trunks of fir and spruce, water spills in the Danube (N.-Lev., II, 1956, 414); Stork is sleeping on a high trunk of an old hat in a cute nest (Dovzh., I, 1958, 85); A stem is called a stem, more or less vertically located part of a tree bearing branches (Garden and Berry, 1957, 34); * Figuratively. The trunks of smoke around me around a wide, closed circle (Fr., II, 1950, 63); * In comparison Zenitka from under the ground Grows like a barrel of oak (Voronko, Heat .., 1959, 94); // rum Stem of a large herbaceous plant. The sun burned with green fire horse sorrel and trunks of thistles (Kotsyub., II, 1955, 393); Igor pushed a thick trunk of sunflower under the groove and, along with Dokiyka, carried the watermelon to the truck (Donch., V, 1957, 143). The genealogic trunk is the same as the Pedigree tree (see Fig. стовбур, а, ч.

1. Основна наземна частина дерева або куща, від якої ростуть гілки. Через голі стовбури ялин та смерек блищить вода в Дунайці (Н.-Лев., II, 1956, 414); На високому стовбурі старого в’яза в лелечім гнізді сплять лелеки (Довж., І, 1958, 85); Стовбуром називають стеблову, більш-менш вертикально розташовану частину дерева, що несе на собі гілки (Сад. і ягідн., 1957, 34); * Образно. Довкола мене широким замкнутим кругом клубилися стовбури диму (Фр., II, 1950, 63); * У порівн. Зенітка з-під землі Виростає, наче стовбур дуба (Воронько, Тепло.., 1959, 94); // розм. Стебло великої трав’янистої рослини. Сонце запалило зеленим вогнем кінський щавель і стовбури будяків (Коцюб., II, 1955, 393); Ігор просунув під зав’язку товстий стовбур соняшника і разом з Докійкою поніс кавунище до грузовика (Донч., V, 1957, 143).

∆ Генеалогі́чний сто́вбур — те саме, що Родові́дне де́рево (див.

Click to see the original definition of «стовбур» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТОВБУР


турбобур
array(turbobur)
храбур
array(khrabur)
хробур
array(khrobur)
чумбур
array(chumbur)
шлямбур
array(shlyambur)
штамбур
array(shtambur)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТОВБУР

стовбоватий
стовбовитий
стовбуватий
стовбула
стовбун
стовбунчик
стовбур’я
стовбурастий
стовбурець
стовбурина
стовбуристий
стовбурище
стовбурний
стовбуровий
стовбуром
стовбуруватий
стовбурчати
стовбурчити
стовбурчитися
стовбушка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТОВБУР

абажур
авгур
ажур
амур
бабодур
байдур
балагур
бандур
бахур
бесур
бесєкур
бовдур
бочкур
бростур
буйтур
винокур
гарнітур
гачур
глазур
готур

Synonyms and antonyms of стовбур in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стовбур» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТОВБУР

Find out the translation of стовбур to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стовбур from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стовбур» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

树干
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tronco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

trunk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ट्रंक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جذع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ствол
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tronco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ট্রাঙ্ক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tronc
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

batang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kofferraum
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

トランク
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

트렁크
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gedhe
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thân cây
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உடற்பகுதியில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ट्रंक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gövde
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tronco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tułów
50 millions of speakers

Ukrainian

стовбур
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trunchi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κορμός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bagageutrymme
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bagasjerom
5 millions of speakers

Trends of use of стовбур

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТОВБУР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стовбур» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стовбур

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТОВБУР»

Discover the use of стовбур in the following bibliographical selection. Books relating to стовбур and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сонячний Птах:
Покручені й товсті корені дикоїсмоковниці утворювали нерівні сходинки, щовели дотієї точки,де стовбур вистромлявсязі скелі. Ми подерлися вгоруй роздивилися стовбур, кружляючи навколо нього, вдивляючись у гілля високо над ...
Вілбур Сміт, 2013
2
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Ні сілоні впало аж раптом почувся різкий звук: напівсвист напівшерех —вжжик —і наче дятел стукнув дзьобом у стовбур. На якусьмитьдіти аж завмерли: дей коли воничули такий вжик, і чомувінтакїмне до вподоби. Та жодної митіне ...
Льюїс К.С., 2014
3
Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 79
Вимоги до дерева сходять до таких основних моментів: дерево повинно мати нормально розвинені частини — коріневу систему, стовбур та корону, повинно бути здоровим, позбавленим хороб та шкідників, не мати механічних ...
Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, ‎O. V. Voloshinova, ‎Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929
4
Pytanni︠a︡ fiziolohiï, t︠s︡toembriolohiï i flory Ukraïny - Сторінка 220
Найбільш звичайні з них — основа стовбура (приземна частина його з товстим корінням, що часто виходить на поверхню грунту), нижня частина стовбура, стовбур і гілки, Епіфільні лишайники відсутні .в ліхенофлорі Кримського ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Dmytro Kosti︠a︡ntynovych Zerov, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТОВБУР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стовбур is used in the context of the following news items.
1
У Берегові зрізали аварійне дерево, яке загрожувало …
Після цього величезний, але прогнилий стовбур був зрізаний електропилою. Великі гілки розібрали на дрова мешканці навколишніх будинків, частину ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
У Дубровицькому районі загинув лісник
У той момент, коли підтягували зрізане дерева, трактор зачепив стовбур, який впав на 35-річного чоловіка. Згідно із судово-медичною експертизою ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
ФОТО смертельного нещасного випадку на Дубровиччині
Сталося це на Дубровиччині. Працівника місцевого лісгоспу вдарило стовбуром дерева по голові. В результаті від отриманої травми чоловік помер на ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
4
У компанії Full Grown навчилися вирощувати меблі
Якщо стовбур прийняв потрібну форму, співробітники вичікують певний час для потовщення стовбура і його остаточного дозрівання. Коли предмет ... «Вікна online, Sep 15»
5
На передовій зазеленів сухий стовбур військової каплички, на …
Сухий стовбур, у похідній капличці «Всіх святих землі української» на якому висіла ікона Матері Божої зазеленів, огорнувши ікону молодими пагонами. «Вголос, Aug 15»
6
Диво на Вінниччині: на стовбурі дерева з'явився силует священика
У неділю усі прихожани, що прийшли на богослужіння до храму, у дивному зображенні побачили промисел Божий. А стовбур тепер – візитна картка ... «Інформаційна Вінниччина, Jun 15»
7
Узкое горлышко. Как украинские виноделы борются с войной
"Когда находишься здесь, думаешь только о работе, — говорит Нина Стовбур, главный инженер-технолог. — Это как убежать от всего". Впрочем, это не ... «ФОКУС, May 15»
8
Волинь: на шкільному каштані з'явився образ Богородиці
Видно, що дерево не молоде – стовбур широкий. Селяни розповідають, що каштанову алею висадили рівно 50 літ тому на перший день Великодня. Такі ... «ОГО, Apr 15»
9
ДеБілизація Ужгорода
Навпаки, щорічне нанесення шару вапна на стовбур та наступне потрапляння його в грунт при змиванні дощами веде до зміни хімічних показників ... «Закарпаття online, Apr 15»
10
Топіарій - дерево щастя своїми руками
Стовбур дерева можна зробити із проволки, дерев'яних шпажок, гарно зігнутої гілки. Для гарного ефекту його можна задекорувати чи пофарбувати у ... «ОГО, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стовбур [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stovbur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on