Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стрімголовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРІМГОЛОВИЙ IN UKRAINIAN

стрімголовий  [strimholovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРІМГОЛОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стрімголовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of стрімголовий in the Ukrainian dictionary

Headless, a, e. The same as the rapid 1, 2. They pierced the sun in the morning, Both of them stood above the wall downright, over the spring of steep slopes (Bazhan, Rocky, 1957, 264); The planes revolted. Storm-headed bombs shook the human life with a catastrophic whistle (Long, I, 1958, 389). стрімголовий, а, е. Те саме, що стрімки́й 1, 2. Пронизані сонцем ранковим, Стояли обоє вони Над спадом стіни стрімголовим, Над пругом стрімким крутизни (Бажан, Роки, 1957, 264); Ревли літаки. Стрімголові бомби освистували людське життя катастрофічним свистом (Довж., I, 1958, 389).


Click to see the original definition of «стрімголовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРІМГОЛОВИЙ


безголовий
bez·holovyy̆
віяловий
viyalovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРІМГОЛОВИЙ

стрільчик
стрільчити
стріляйник
стріляний
стрілянина
стріляння
стріляти
стрілятися
стріляючий
стрімголов
стрімкість
стрімкий
стрімко
стрімливість
стрімливий
стрімливо
стрімляк
стрімчак
стрімчастість
стрімчастий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРІМГОЛОВИЙ

двовесловий
двоголовий
двощогловий
двійловий
джереловий
дишловий
дрібноголовий
дубоголовий
дуловий
дурноголовий
діловий
електросиловий
еоловий
етиловий
жезловий
житловий
жовтоголовий
зеленоголовий
золотопромисловий
іхтіоловий

Synonyms and antonyms of стрімголовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стрімголовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРІМГОЛОВИЙ

Find out the translation of стрімголовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стрімголовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стрімголовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

忙忙
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

de cabeza
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

headlong
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सिर के बल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بتهور
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стремглав
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

precipitadamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হঠকারী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

la tête la première
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menceburkan diri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kopfüber
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

真っ逆さまに
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

거꾸로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

headlong
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vội
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கண்மூடித்தனமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अविचाराने
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

paldır küldür
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

a capofitto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

na złamanie karku
50 millions of speakers

Ukrainian

стрімголовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cu capul înainte
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απροσεκτώς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

die krans
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

huvudstupa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hodestups
5 millions of speakers

Trends of use of стрімголовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРІМГОЛОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стрімголовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стрімголовий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРІМГОЛОВИЙ»

Discover the use of стрімголовий in the following bibliographical selection. Books relating to стрімголовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Чи ж так був завойований Стародуб? Чи ж так упала Опока, де ваш гетьман дбав не про те, щоб вас якомога приспішити, а намагався стримати ваш стрімголовий лет на приступ?! Питаєте — чому? Та тому, що ви, окрилені ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
2
Znakhar: romany - Сторінка 109
Важко сказати... І тоді пролунала команда: — Багіра, слід! За двадцять хвилин стрімголового бігу за східнонімецькою службовою вівчаркою ми вже були на подвір'ї одного з дальніх сусідів Савицьких — якогось Деряги, а ще за кілька ...
Viktor Haman, 1996
3
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 302
Сух1 крих- тн якогось перепаленого кольору прикро шелестять, не затримуючись, пом1ж гостряк1В пошвеченого часом камш- ня, що т1лом загадкового зв1ра випирає 1з стрімголового урвища. Чи шше бачиться, коли глипнути ...
Dmytro Herasymchuk, 1985
4
Поезії та поеми: - Том 1 - Сторінка 25
... Вірш виконано у світло-золотавих, ясно-прозорих тонах, його сповнює настрій дерзновенного лету і молодості: Пронизані сонцем ранковим, Стояли обоє вони Над спадом стіни стрімголовим, Над пругом стр1мким крутизни.
Микола Платонович Бажан, 1965
5
Doroha: - Сторінка 147
Пронизаш сонцем ранковим, Стояли обое вони Над спадом стши стрімголовим, Над пругом стр1мким крутизни. — Я клала на стши щ плити. — Метал пей я зварював сам. Безсмертну відраду творити Дано Батьивщиною нам.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
6
Микола Бажан - Сторінка 92
Стояли обоє вони Над спадом стіни стрімголовим. Над пругом стрімким крутизни. — Я клала на стіни ці плити. — Метал цей я зварював сам. Безсмертну відраду творити Дано Батьківщиною нам 2. Висота, на яку підносить героїв ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
7
Vyshneva mana: novely - Сторінка 36
... вічного порогу правди та сили, — такий же потяг мала до Николи: гостробрового, соколиноокого, завзятого. Тому й до нього клалася. Намагалася приборкати стрімголового, який усім вітрам грудища підставляв. Приборкала. 36.
Oleh Penderet︠s︡ʹkyĭ, 2001
8
Tvory: poeziï ta poemy - Том 1 - Сторінка 25
... Вірш виконано у світло-золотавих, ясно-прозорих тонах, його сповнює настрій дерзновенного лету і молодості: Пронизані сонцем ранковим, Стояли обоє вони Над спадом стіни стрімголовим, Над пругом стр1мким крутизни.
Mykola Platonovych Baz͡han, 1965
9
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 128
Цьогорічний гамірнолітній вир у стрімголових скочних та перекидних переїздах, вистеженнях людоловів, засідках, боях, клопотах-мороках із яси рииками минув для Сірка немов у якомусь недовгому примарному сні. Не міг повірити ...
Andriĭ Khymko, 1993
10
Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 109
За двадцять хвилин стрімголового бігу за східнонімецькою службовою вівчаркою ми вже були на подвір'ї одного з дальніх сусідів Савицьких — якогось Де- ряги, а ще за кілька хвилин Багіра вже гарчала над ведмежою шкурою.
Viktor Haman, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРІМГОЛОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стрімголовий is used in the context of the following news items.
1
Конституція? – Виключно від народу!...
Навіщо цей стрімголовий поспіх, якщо у "принципі легітимно" можна було довести своє право і собі самим та світовій спільноті –в конституційні строки та ... «Українська правда, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стрімголовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/strimholovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on