WHAT DOES СТРУХНЯВІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «струхнявілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of струхнявілий in the Ukrainian dictionary
It is friable, and, e, rarely. Diyapr act. min h. to fuss. In front of him, the proto-carts, shaking the iron of a fierce bruise, a carriage with a cluttered carrion with a crank (Dosv., Vybr., 1959, 216); In the middle of the fall, the house was restrained by a block, connected with the car. The tractor driver included the course (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 190); * Figuratively. - The heart knows that ... the labor will again revive the face of the earth, and our descendants, fluttering the yellow, corrupted pages of history, will say only: "They were giants!" (Yu Yanov., I, 1958, 185). струхнявілий, а, е, рідко. Дієпр. акт. мин. ч. до струхня́віти. Перед ним проторохтів, брязкаючи залізом струхнявілої брички, візник із затьопаною худореброю шкапиною (Досв., Вибр., 1959, 216); Запалу, струхнявілу хату оперезали блоком, з’єднали з машиною. Тракторист включив хід (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 190); * Образно. — Серце знає, що.. труд знову відродить лице землі, і наші нащадки, перелистуючи жовті, струхнявілі сторінки історії, скажуть тільки: «Вони були велетні!» (Ю. Янов., І, 1958, 185).
Click to
see the original definition of «струхнявілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРУХНЯВІЛИЙ»
Discover the use of
струхнявілий in the following bibliographical selection. Books relating to
струхнявілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 14
Сміливець... Хи-хи... Таж ти — пень струхнявілий, а я... А я одним плечем воза перекину сторчака...» Можливо, вперше Юзько відчув свою принизливу залежність від тестя. І, відчувши це, жалів себе глибинним, непідробним жалем.
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
2
Ukraïnsʹka intelihent︠s︡ii︠a︡ i t︠s︡erkovna tradyt︠s︡ii︠a︡
В умовах ліберальної, а пізніше й конституційної Австрії, яка в кінці XVIII ст. щасливо прийшла на зміну старій струхнявілій Польщі, Греко-Католиць- ка Церква була нарешті реально зрівняна в правах з іншими релігійними ...
3
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Образа вдарила по старому серцю, спопелила його, як чорна блискавка, що прямовисно вцілила в струхнявілий стовбур верби. «Але ж весілля я влаштував для них! Тільки для них! Що-о скажуть люди? Свайба гулятиме тиждень ...
4
Hert︠s︡ʹ: roman - Сторінка 135
Гримнув дверима. Поки дійшов до Корчового, вже й стемніло. Тітка Ганя ще не повернулась з поля, Ануца бавилась з дітьми. Дмитро, побачивши Ярослава, відразу ж кинув убік лопату, якою підкопував струхнявілий стовп. — То що ...
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 59
Я побігав по кімнаті, бо не люблю сидіти, і почав плигати через стільці. Одного я таки потрощив. Але він старий був і чудний — увесь струхнявілий, мабуть, теж китайський. У тебе м'який килим на долівці, і я спробував стати на руки.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
6
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 61
Що б його ще зробити? Десь ти загулявся, тату. Я побігав по кімнаті, бо не люблю сидіти, і почав плигати через стільці. Одного я та.ки потрощив. Але він старий був і чудний — увесь струхнявілий, мабуть, теж китайський. У 61.
7
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 190
А на плечах у мене не пеньок струхнявілий, а голова, де всі клепки на місці. «Треба позичити в Костика підручників та й почати все з першої сторінки», — зненацька вирішив. — Набридло бути запущеним,— сказав я. — Атож. Кому ...
8
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 436
Отож якийсь струхнявілий упав на хату бабусі одній, в пожежі привалило стареньку. Зотліла на головешку. Ховали в савані, як дитину в сповитку... Про ту пожежу й трагічну смерть чув я й раніше. Ось тільки не знав про причетність ...
9
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 250
Не смакує моя горілка? - з серцем поспитав Юзько.А я ж старався, добував... «Бач, гордун, не зрушився з місця... Не виструнчився перед завойовниками... Сміливець... Хи-хи... Таж ти - пень струхнявілий, а я... А я одним плечем воза ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
10
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 131
Облізлий, струхнявілий, чорний від древності стіл був завалений їжею і питвом. На дерев'яних потрісканих і облуплених тарелях димились величезні шматки печені; піврічний підсвинок був засмажений цілком; поруч нього лисніли ...
