WHAT DOES ПЕРЕЦВІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перецвілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перецвілий in the Ukrainian dictionary
reaped, and, e. Diyapr. act. min h. to rejuvenate. In comparison with the reddening already, black and white Marina White and Pink Olga .. appeared to Pavlini surprisingly beautiful (Vilde, Sisters .., 1958, 345); // in the sign ohm The dried flower buds darkened with red buds (Stelmakh, On .. Land, 1949, 216); I even hear how he [the bread] breathes, Green is reduced to the face, so that the heart is not pleased with a crunch, not a bloated fryer (Mal., Noon .., 1960, 126); The deeper the Kuzma Osadchi crashes into the ground, the more clearly it becomes apparent to him that the barrow is like a book, composed of pages-plasters: the layer of earth, and under it a layer of red-rose sea grass (Gonchar, Tronka, 1963, 285). перецвілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до перецвісти́. У порівнянні з перецвілою вже, чорнявою Маринею біло-рожева Ольга.. видалась Павлині напрочуд гарною (Вільде, Сестри.., 1958, 345); // у знач. прикм. Сухими пуп’янками темніла перецвіла волошка (Стельмах, На .. землі, 1949, 216); Я навіть чую, як він [хліб] дихає, Зеленим зводиться лицем, Щоб серце радувать не крихою, Не перецвілим сухарцем (Мал., Полудень.., 1960, 126); Чим глибше врізається в землю Кузьма Осадчий, тим виразніше стає видно йому, що курган цей, мов книга, складений сторінками-пластовнями: шар землі, а під ним шар перецвілої трави морської (Гончар, Тронка, 1963, 285).
Click to
see the original definition of «перецвілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЦВІЛИЙ»
Discover the use of
перецвілий in the following bibliographical selection. Books relating to
перецвілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 57
Танка вхопила руками перецвілий будяк, потягла, відірвала при корені, а пух з його коробочок знявся над горбом. Тоді нона взялася за недоцвіт, зелений у стеблі. Взялася низько, при корені, де не було колючок. Мурава, пирійка не ...
На товстому корені дерева, що стриміло з берега і ховалося у світ- ло-рудій, перецвілій на осінь воді, сидів голий до пояса хлопчик, тримав на простягненій до ставу долоні дрібні шматочки чорного хліба. — Туя! Туя-туя! «Чому ж ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
3
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 105
... я ненароком глянув угору, і в цю мить побачив, як великий кусок рожевого неба нараз ніби увірвався й нечутно зсунувся додолу, зникаючи серед темних силюетів будинків, як важкий і перецвілий квіт, падаючи ліниво в м'яку траву, ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 59
Ганка вхопила руками перецвілий будяк, потягла, відірвала при корені, а пух з його коробочок знявся над горбом. Тоді вона взялася за недоцвіт, зелений у стеблі. Взялася низько, при корені, де не було колючок. Мурава, пирійка не ...
5
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 6
Про все треба б повідати страх як довго, але пощо воно цій прокуреній перецвілій барменші? її місія — ублажати й пригоювати людські душі, а не ятрити їх. — Ось вам ваше... Лишень за двадцять п'ять копійок... — Як?! Тільки кава?
