Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зачерствілий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЧЕРСТВІЛИЙ IN UKRAINIAN

зачерствілий  [zacherstvilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЧЕРСТВІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зачерствілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зачерствілий in the Ukrainian dictionary

scratchy, a, e.1. Diyapr act. min h. to overcoat. On the naked, not covered with a towel of the table .. there was a sackcloth of the Saturday barefoot already bread (Smolich, Rove and groan .., 1960, 88); It is not easy to scarlet in the secrecy of the soul to open before the whole world ... (Le, In the sheep ... 1960, 62) .2. in the meanwhile ohm Indifferent, heartless. It will be necessary to give [pepper] to the poetry, to the Chinchas, to the Dry bureaucrats, to the impassioned souls, to all those who do not live in a heart (S. Ol., Vybr., 1959, 28). зачерствілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до заче́рстві́ти. На голому, не застеленому рушником столі ..лежав окраєць суботнього почерствілого вже хліба (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 88); Не легко зачерствілій у відлюдництві душі розкриватись перед цілим миром… (Ле, В снопі… 1960, 62).

2. у знач. прикм. Байдужий, бездушний. Прийдеться давати [перцю] зазнайкам, чинушам, Сухим бюрократам, зачерствілим душам, — Всім тим, кому діло живе не до серця (С. Ол., Вибр., 1959, 28).


Click to see the original definition of «зачерствілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЧЕРСТВІЛИЙ


вицвілий
vytsvilyy̆
відцвілий
vidtsvilyy̆
зацвілий
zatsvilyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЧЕРСТВІЛИЙ

зачервлення
зачервонілий
зачервоніти
зачервонітися
зачервонений
зачервонити
зачервонитися
зачереватіти
зачерети
зачеркати
зачерпати
зачерпнути
зачерпнутий
зачерпнутися
зачерпувати
зачерпуватися
зачерствілість
зачерствіти
зачерствити
зачеряпити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЧЕРСТВІЛИЙ

змиршавілий
зніяковілий
зроговілий
набубнявілий
набучавілий
нерозцвілий
обмертвілий
овдовілий
одеревілий
омертвілий
ороговілий
осовілий
осоловілий
перержавілий
перецвілий
перечерствілий
переіржавілий
побагровілий
побронзовілий
побуряковілий

Synonyms and antonyms of зачерствілий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зачерствілий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЧЕРСТВІЛИЙ

Find out the translation of зачерствілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зачерствілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зачерствілий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

干的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

seca
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dried
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सूखा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جافة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зачерствелый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

seco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শুকনো
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

séché
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kering
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

getrocknet
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

乾燥しました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

건조한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pepe
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khô
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உலர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाळलेल्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kurutulmuş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

secco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wysuszony
50 millions of speakers

Ukrainian

зачерствілий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

uscat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αποξηραμένα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gedroogde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

torkades
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tørket
5 millions of speakers

Trends of use of зачерствілий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЧЕРСТВІЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зачерствілий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зачерствілий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧЕРСТВІЛИЙ»

Discover the use of зачерствілий in the following bibliographical selection. Books relating to зачерствілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 497
Далеко рідший тип із наголосом на корені: зажеврілий, пор. зажевріти, зачерствілий, пор. зачерствіти (поряд із зачерствілий), учаділий — учадіти. Іноді у випадках, де в інфінітиві наголос слова відомий у двоякому вигляді — на ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
... 2. черствий; нечутливий, бездушний, нечулий; 3. упертий. indurated [' IndjV(a)rltld] а 1. затверділий, зaтужавілий, твердий; 2. зачерствілий, бездушний, нечулий; - conscience бездушність, черствість. induration ("IndjV(a)" relS(a)n] n ...
Гороть Є. І., 2006
3
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... б йому все, але вінтакий безнадійний, такий зачерствілий у своїй безсердечній розбещеності, що в цьому житті ніколи не сягне каяття. Втім, немає сенсу довго розводитися нацю тему–спробую змалювати останніподії. Містер ...
Анна Бронте, 2015
4
Тiло™:
А центральною алеєю неквапом походжала найколоритніша пацієнтка клініки — в'януча голлівудська кінозірка Ванесса Маріані, бундючна й вередлива, схожа на зачерствілий коржик у яскравій глянцевій обгортці. Колись вона ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БАИДУЖИИ, апатичний, байдуженький, байдужісінький, байдужкуватий, байдужливий, байдужний, бездушний, безпр'истрасний, безтурботний, зачерствілий, збайдужілий, збайдужнілий, індиферентний, кисло-байдужий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Hranit: roman - Сторінка 17
Зжував зачерствілий хліб, що взяв у ресторані. Однак їсти не хотілося: перехвилювався. Сабіт зрозумів це по-своєму. — Що? Грошей нема? Я позичу. У мене гроші, мало- мало, водяться. 2 Г. Терещенко — Мені аванс дали.
Hryhorij Tereščenko, 1983
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 42
... присмаком солі на вустах, увесь просяклий потом, у ранах та мозолях, натомлений за двох і за трьох (можливо, тому й рахували один рік за три) і все-таки неогрубілий, не- зачерствілий, здатний по-дитинному сприймати на віру.
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
8
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 188
Не засвічуючи гасника, він з боденьки вибрав сало, з мисника взяв зачерствілий хліб і вийшов у сіни. І тут прив'ялі пахощі калини на мить приголомшили його, бо згадалось, як удова приносила ягоди з лісу... Оце, певне, й усе, що ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 20
Хижим оловом світиться голий зачерствілий ґрунт, що його витоптали покоління Самусенків. Сьогодні він сліпить очі так, ніби у двір закотилося сонце. Мати не вийде до Сашка в білій сорочці в ясній, розцяцькованій квітами, хустці.
Олександр Денисенко, 2008
10
O, Kanado!: Polemïchnï notatki - Сторінка 157
Ми стояли перед будинком парламенту цієї хлібної провінції — і саму споруду було складено з каменів, схожих на зачерствілий житній хліб. Це тиндельські брили — теплого брунатного кольору, їх цінують скульптори та ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1965

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЧЕРСТВІЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зачерствілий is used in the context of the following news items.
1
Події на Донбасі можна назвати одним словом… Але яким?
Його тримали із зав'язаними очима, брутально били, його допитував лідер сепаратистів Ігор Стрєлков. Він спостерігав, як зачерствілий бойовик ... «Радіо Свобода, Aug 14»
2
Кухня вихідного дня. Найсмачніші салати літа. РЕЦЕПТИ
Зачерствілий лаваш наріжте великими квадратиками, змастити кожен з обох боків оливковою олією (це зручніше робити спеціальним кулінарним ... «Вікна online, Aug 13»
3
Дух Різдва
Ці продукти зберігали до свята, а потім готували святковий «торт»: різали зачерствілий білий хліб, карамель розчиняли у воді, вона перетворювалася ... «Львівська Газета, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зачерствілий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zacherstvilyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on