WHAT DOES СТУКОТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стукотати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стукотати in the Ukrainian dictionary
dazzle, I see, you and STOCKS, I see, you, little, do not. Reached to knock In the bakery knock knives - cook cooking dinner (N.-Lev., I, 1956, 149); From morning till night, the whole of the town of the carpenter's axes was knocked (Gonchar, Tavriya, 1952, 33); - Come on, Ivasu, let's dance together! - said Karpo and began to knock his fist at the door (Mirny, I, 1954, 270); Drops of rain knocking in the window (Zabila, Merry Toddlers, 1959, 89); On the machine one car driver was boggling - a blond soft lady (Golovko, II, 1957, 80); The girl goes in the night, And will not turn back. The heart barely audible knocking ... Heart will not fail! (Bichko, Fires, 1959, 216); Roxana scratched a small, fractious heart, jolted hands and feet joyfully (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 149); // without Again silence came, and Andri heard how he was tired of his tension in the temples (Gur., Our youth, 1949, 131). стукотати, очу́, о́чеш і СТУКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок. Підсил. до сту́кати. В пекарні стукотять ножі, — кухарі обід готують (Н.-Лев., І, 1956, 149); З ранку й до ночі.. стукотіли по всьому містечку сокири теслярів (Гончар, Таврія, 1952, 33); — Давай, Івасю, удвох стукотати! — сказав Карпо і почав кулаком вибивати у двері (Мирний, І, 1954, 270); Краплинки дощу стукотять у віконце (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 89); На машинці стукотіла одна машиністка — білява тендітна панночка (Головко, II, 1957, 80); Дівчинка йде серед ночі, І не поверне назад. Серце ледь чутно стукоче… Серце не підведе! (Бичко, Вогнище, 1959, 216); У Роксани дрібно-дрібно стукотіло серце, дрижали від радості руки і ноги (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 149); // безос. Знову настала тиша, і Андрій чув, як у нього від напруження стукотіло в скронях (Гур., Наша молодість, 1949, 131).
Click to
see the original definition of «стукотати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТУКОТАТИ»
Discover the use of
стукотати in the following bibliographical selection. Books relating to
стукотати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 803
(Чаб., Катюша, 1960, 12). СТУКОТАННЯ, я, с, розм. Д1я за знач. стукотати 1 звуки, утворюваш щею дДвю. У хатХ.. почулося глухе стукотання (Мирний, IV, 1955, 88). СТУКОТАТИ, очу, бчеш I СТУКОТ1ТИ, очу, отйш, недок. Шдсил. до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 407
Ср. стучать. стучать стукати, усилит, стуко/пти, -кочу, -котйш, стукотати, -кочу", -кбчеш; (о сердце — ещё) калатати; (сильно во что-л.) грюкати, усилит, грюкотати, -кочу, -кб- чеш, гркжоп'ти, -кочу, -котйш, разг. гря- кати; (глухо и ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 62
... aan», поглядъ. anftriefen, v. а. привязати. пригаклювати. ч ”дптбтт, v. n. mucrn кош ober 615m чого, принулюватп. ”ЦпПййеп, v. a. приставит, пришити. Щпћйсїипд, f. наставокъ, пришив'ъ. 91пї1йгтеп, v. а. нападати, гръмати, стукотати.
4
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 174
„вгк. звкн. легкого удару, — у вшонце"; стук- пути, стукотати „сто коний"; 2скд. стуку! „вгк. звкн. те саме"; || Вг. 5. Е. зЫк, праслово"; М. Е. зЫкй; внгук старий. суаль! „вгк. неочшуванного появлення": || Не ясне; мабуть до Вг. 5. Е. виз, згиз ...
5
Tvory - Том 8 - Сторінка 73
«Хто тут сміе стукотати? Ех, як хоплю добрий бук!*- «Не у гнів вам, пане милий, Ми чужі тут, заблудили, Iз Дамаску ми купці... У знайомого одного Ми гостили трохи довго Та й змилили вулиці. «До господи нам не втрапить, ...
6
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 306
... плескотати — плескогтти, плюскотати — плюскотши, реготати — реготьти, рокотати — рокотши, скрего- тати — скрегот1ти, сокотати — сокот'ши, стрекотати — апре- кот1ти, стукотати — стукот'ши, сюркотати — сюркот'ши I т.д.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 544
стукотання см. стукотпшя. стукотати см. стукот|'ти. етукотшня, стукотання стуканье, стук [Десь згори, мабуть з суыдпього блока, доно- силося певиразно стукотшня пневматнч- пого молотка (Гур.); У хат!, справд1, по- чулося глухе ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 458
... [стукотій] «той, хто набридає своїм стуком», стукотнеча, стукотня, стукотнява СУМ, Г, стукати, стукнути, стукотати, стукотіти, стук (виг.), [стуку] (виг.), достукатися, застукати, перестук, постук, [постукач] «той, що стукає» Г, Нед; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... приляскувати, присвистувати, пристукувати, присюркувати, притататкувати, пухкати, рипіти, рокотати, рокотіти, свистати, свистіти, скверещати, скриготати, скриготіти, скрипіти, стугоніти, стукати, стукотати, стукотіти, сюркотати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
1 новими чобітьми по мерзлій землі стукотати і приспівувати: — Куца йдеш, куца йдеш, чоловіченьку? — До куми, до куми на всю ніченьку!.. — Або оцю, — продовжувала Пріська: А я свого чоловіка нарядила паном: по коліна ...
Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000