WHAT DOES СТУКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стукання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стукання in the Ukrainian dictionary
knocking, I, with. Action for meaning pounding and sounds created by this action. I was awakened by a strong knock on the door (Fri, IV, 1950, 290), - Where is the music of the enemy's son and dancing? - asked about. The creature, without hearing the gamma and knocking in the third room with bells (N.-Lev., I, 1956, 146); The lone grandfather listens to the knock of rain (Rylsky, Babyn's summer, 1967, 54); To hear explosions of bombs, fierce knocking of the zenith (Perv., Wild Honey, 1963, 17); She climbed to him, gently hugged, bowed his head to his chest ... and, hiding his spirit, he listened to knocking his heart ... (Dosv., Gullet, 1961, 81). стукання, я, с. Дія за знач. сту́кати і звуки, утворювані цією дією. Мене збудило сильне стукання до дверей (Фр., IV, 1950, 290), — Де ж оце у вражого сина ділись музики та танці? — спитав о. Хведор, не чуючи в третій кімнаті гаму й стукання закаблуками (Н.-Лев., І, 1956, 146); Самотній дідусь прислухається до стукання дощу (Рильський, Бабине літо, 1967, 54); Чути вибухи бомб, несамовите стукання зеніток (Перв., Дикий мед, 1963, 17); Вона підсувалась до нього, ніжно обіймала, схиляла йому на груди свою голову.. і, затаївши дух, слухала стукання його серця… (Досв., Гюлле, 1961, 81).
Click to
see the original definition of «стукання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТУКАННЯ»
Discover the use of
стукання in the following bibliographical selection. Books relating to
стукання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763
... театр. провалитися; 3) напитися; сп'яніти; to take the — вилетіти в трубу; стати банкрутом. knock [nРk] у 1. стукати; постукати; to — loudlу стукати голосно; to — softlу стукати тихо; to — twice стукати двічі; to — at/on the door стукати ...
мовив той сам голос, і рівночасно повторилося стукання до дверей з більшою силою. — Овва! В імені закону! — іронічно скрикнув Євгеній і для обезпеки вложив у кишеню набитий револьвер, що лежав у шухляді його бюрка.
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
І голосно. Голосно стукає щось у грудях. Знову? Знову стукає? Навіщо... Там, угорі, між хмарами, було тихо і весело. І хмаринка, схожа на дідуся з бородою, встигла підморгнути і кинути баранець сніжки, схожий на терновий цвіт.
А Сергєєв говорив мирно різні слова з іронічним смішком, говорив безконечно і стукав лінієчкою то по одному, то по другому плечі. Це тяглося годину, дві, три. Андрій дивувався його терпінню й дивувався безглуздю його поведінки.
5
Ляльковий дім - Сторінка 5
Його поява трохи відвертає увагу дам від читання. Бетгі киває йому, вказуючи на двері до кабінету. Еун е несміливо прямує туди, стиха стукає, чекає, стукає знов. З кабінету виходить Кр ап, тримаючи в руці капелюх і нід пахвою купу ...
6
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Стукайте _ і Вам відчинять. _ А куди стукати? Я ж навіть не маю Вашого телефону. _ Пісня така є, називається «Хата старого Хрона». А в ній приспів: «Стукайте, _ і Вам відчинять». До побачення. І я зайшла до найближчої кав7ярні ...
7
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
О, що за гуркіт від цього їхнього стукання! Ніби все камінове начиння заразом валиться на ґратки! А які спокійні в них коні! Так терпляче зносять усе це падання та залізання, ніби вони не коні, а столи! Ще одне Правило, якого Аліса ...
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
«Тямлю, як нині, ту сцену, Массіно! Ніч. Надворі фуга, вітер виє. Я сиджу при лампі за якоюсь роботою і жду на Володю. Стукання. Входять. Не сам Володя, а ще якісь грубі голоси. Я так і завмерла зо страху. Якесь нещастя!
Наділи мене щедро часом, необхідним для моїх роздумів над таємницями Твого Заповіту, і не замикай його перед тими, «що стукають». Бо ж недаремно Ти хотів, щоб було написано так багато й таких таємничих сторінок. Але хіба ...
10
Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)
Матвія 6:913 Ісус сказав: Просіть – і дасться вам; шукайте – і знайдете; стукайте –і відчинять вам. Бо кожний, хто просить, – одержує; і хто шукає, – знаходить, атому, хто стукає, – відчиняють. ДЕНЬ 30 Чого око не бачило й вухо не ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТУКАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
стукання is used in the context of the following news items.
«Піонери» дистанційки. Досвід Переяслав-Хмельницької школи …
Після багатьох місяців пошуків і стукання в двері освітніх установ їх ризикнула прийняли саме школа у Переяслав-Хмельницькому. Перед якими ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
Чернівецьке відділення банку «Фінанси та кредит» кидає людей …
Підприємці намагались зайти всередину приміщення банківської установи, але навіть після кількох хвилин стукання у двері до людей ніхто не вийшов. «Сайт города Черновцов, Mar 15»
Поради автомобілістам:як купити автомобіль, а не проблему
При цьому не варто перейматись з короткого стукання гідрокомпенсаторів чи клапанів. Ознакою проблем, і то суттєвих, є низькочастотний стукіт внизу ... «Стик, Oct 14»
Ми рухаємося в еру точкового часу, - Бауман
І єдине тактильне відчуття, яке ми отримуємо – вже навіть не стукання по клавіатурі, а торкання екрану. В середньому, кожен з нас проводить 7 годин 5 ... «ZAXID.net, Sep 13»
Харківський «Зелений фронт»: професійна робота — таємниця …
Першою має бути справа, а не «стукання до ефіру». Якщо ви займаєтеся справді важливою та цікавою тематикою — вони самі будуть стукати до вас. «Гурт, Oct 12»
Вилия – Святвечір по-лемківськи
У деяких лемківських селах було ритуальне викрешування вогню, годування худоби, «стукання» до бджіл. А починалася Вилия зі внесення до хати ... «Радіо Свобода, Jan 12»
Слова до келиха
Прелюдія в тості – це привернення уваги до того, хто проголошує тост, це стукання ножем по келиху. Бек-вокалом є бурмотіння тих, хто не дуже уважно ... «Радіо Свобода, Dec 10»
