Download the app
educalingo
Search

Meaning of "терміновий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕРМІНОВИЙ IN UKRAINIAN

терміновий  [terminovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕРМІНОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «терміновий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of терміновий in the Ukrainian dictionary

urgent, a, e.1. Which demanded immediate execution, solution; rush The night stood, alas, moonlight, but the order was urgent, never had to wait for dark nights (Yu Yanov., I, 1954, 150); Dad was busy with some urgent work (Zabila, Katrusya .., 1955, 78); Urgent matter; // which requires immediate delivery or dispatch. One day they chose to send some urgent goods to the station (Gonchar, II, 1959, 354); He brought an urgent post from the Turks (Chernobyl, Liberation land, 1959, 208); // in the sign them urgent, letter, packet, etc., which requires immediate delivery or dispatch. How quickly I need an urgent or a telegram, so I'll put my legs on my shoulder and spin the car (Iv., Mystery, 1959, 62) .2. Limited by a certain term (see терміновий, а, е.

1. Який вимагав негайного виконання, вирішення; спішний. Ніч стояла, на жаль, місячна, але доручення було термінове, ніколи було чекати темних ночей (Ю. Янов., І, 1954, 150); Тато був зайнятий якоюсь терміновою роботою (Забіла, Катруся.., 1955, 78); Термінова справа; // Який потребує негайного доставлення або відправлення. Одного дня волів.. послали на станцію возити якісь термінові вантажі (Гончар, II, 1959, 354); З Турки він приніс термінову пошту (Чорн., Визвол. земля, 1959, 208); // у знач. ім. терміно́вий, вого, ч. Лист, пакет і т. ін., що потребує негайного доставлення або відправлення. Як куди швидко треба термінового або телеграму, так я ноги на плечі і прудкіше за машину доставлю (Ів., Таємниця, 1959, 62).

2. Обмежений певним терміном (див.


Click to see the original definition of «терміновий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕРМІНОВИЙ


басейновий
basey̆novyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕРМІНОВИЙ

термідор
термідоріанець
термідоріанство
термідоріанський
термін
термінізм
термінатор
терміновість
термінований
терміново
термінологізація
термінологічний
термінологія
термінування
термінувати
терміст
термістор
терміт
терміта
термітний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЕРМІНОВИЙ

безплановий
безстановий
бензиновий
бетоновий
бзиновий
боновий
бостоновий
брескиновий
бруслиновий
бубновий
бузиновий
букшпановий
бурштиновий
бур’яновий
біоміциновий
вазеліновий
вазоновий
валеріановий
валуновий
в’юновий

Synonyms and antonyms of терміновий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «терміновий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕРМІНОВИЙ

Find out the translation of терміновий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of терміновий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «терміновий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

urgente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

urgent
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अति आवश्यक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ملح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

срочный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

urgente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জরুরী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

urgent
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

segera
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dringend
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

緊急
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

긴급한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

urgent
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khẩn cấp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அவசர
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

त्वरित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

acil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

urgente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naglący
50 millions of speakers

Ukrainian

терміновий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

urgent
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επείγουσα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dringende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

brådskande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

haster
5 millions of speakers

Trends of use of терміновий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕРМІНОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «терміновий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about терміновий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕРМІНОВИЙ»

Discover the use of терміновий in the following bibliographical selection. Books relating to терміновий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 484
... 2. посланець, кур'єр; 3. терміновий лист, термінове поштове відправлення; 4. термінове пересилання (товарів тощо); 5. транспортна контора (тж. company); 6. пересилання через транспортну контору (через посланця); 7. військ.
Гороть Є. І., 2006
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 181
Терміново, терміновий Це слова, запозичені з латинської мови (іегтіпо -завершую, закінчую; іегтіпиѕ _ межа, межовий камінь). Вони означають обмеженість у часі: терміновий внесок до ощадкаси _ це гроші, внесені на певний ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
3
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 370
Терміновий випуск! Заворушення в молодого короля! — Терміновий випуск! Сумний король озброюється! — Терміновий випуск! Обшуку палаці Кампанелли! Тисячу разів оголошувалось, що Мацюся спіймано, та щоразу виявлялося, ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
4
Оцеола, вождь семінолів
Розділ. LIХ. Терміновий. гонець. Ми з Гікменом від'їхали трохи вбік, аби спокійно порозмовляти. Очевидно, старий мисливець дужехотіввиговоритися. Яочікував, що він повідомить мені нові цікавіподробиці.Я був певен, що він ...
Томас Рід, 2015
5
Kamint︠s︡i na doloni - Сторінка 74
Терміновий. пакет. Фашисти вводили все нові резерви, щоб прорвати нашу оборону на Курській дузі. Під час знаменитого танкового бою під Прохорівкою сержанта Вітольда Сошка викликали до командира 18-го танкового корпусу ...
Mykola Hovorushko, 2002
6
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Токолітична терапія 4.3. Прискорення дозрівання легень плода до 37 тиж. вагітності (дексаметазон) 4.4. При прогресуванні кровотечі (більше 250 мл) — терміновий кесарів розтин 45. Поповнення величини крововтрати, навіть до ...
Шегедин М. Б., 2015
7
Monetarna polityka v perekhidniĭ ekonomit︠s︡i Ukraïny: ...
Відмінність їх полягає у формі ведення записів: замість ощадної книжки виконуються періодичні виписки стану внеску дрібномінімальні термінові депозитні сертифікати, Дрібномінімальиий терміновий депозитний сертифікат ...
Olʹha Ryvak, 2001
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... часу expedite [ ́ekspɪdaɪt]1. adj1) вільний;2) терміновий; 3) зручний2.v прискорювати, полегшувати, спро​щу​вати expeditious[͵ekspә ́dɪ∫әs] adj1)швидкий; 2) моторний;3)терміновий; невідкладний expel [ɪk ́spel]v1) виключати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(терміновий) urgent, pressing; imperative; high-priority 2. (що його неможливо перенести на потім) unpostponable, undelayable невідкладність 1. (терміновість) urgency; high priority 2. (негайність) immediacy невідкладно 1. (терміново) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 94
М'який знак треба писати на місці всіх цифр, окрім: А 1 Б 2 В 3 Г 4 Д 5 17. Форму наказового способу має дієслово в словосполученні: А терміново подаймо звіт; Б терміново подають звіт; В терміново подаємо звіт; Г терміново ...
Коллектив авторов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕРМІНОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term терміновий is used in the context of the following news items.
1
На зустрічних курсах: Державіаслужба готується до відповідних …
Державна авіаційна служба розпочала терміновий збір інформації про можливі фінансові втрати від введення санкцій проти російських авіакомпаній і ... «РБК-Україна, Sep 15»
2
Берлін, Париж і Лондон вимагають скликати терміновий саміт …
За словами політиків, для подолання кризи необхідні термінові й конкретні спільні заходи. Томас де Мезьєр під час виголошення спільної заяви в Парижі. «Deutsche Welle, Aug 15»
3
Європарламент: потрібен терміновий план протистояння …
У цьому контексті Євросоюзу, на їхню думку, потрібно якомога швидше ухвалити план «термінового непримусового втручання, щоб протистояти політиці ... «Радіо Свобода, Jun 15»
4
Автовикуп, терміновий викуп вашого авто по усій Україні
Ми беремо авто на реалізацію, що дозволить вам отримати великий фінансовий прибуток, чим при терміновому продажі автотранспортного засобу. «Сайт міста Рівне, Jun 15»
5
Міграційна криза у ЄС: потрібен терміновий план дій
Британський військовий корабель причалює до берегів італійської Катанії. На його борту – 600 нелегальний мігрантів, врятованих із Середземного моря ... «euronews, May 15»
6
Посередники хочуть за терміновий закордонний паспорт майже …
28403562 У мережі поширюються повідомлення про легке виготовлення закордонного паспорта, в тому числі, біометричного. Міграційна служба ... «Повінь - зміна системи, Jan 15»
7
У Білорусі розпочався терміновий призов, аби протидіяти НАТО …
До 1 лютого поточного року всі білоруси, кому прийшла повістка, повинні з'явитися на термінові позачергові військові збори у Брест. Один із резервістів ... «Преса України, Jan 15»
8
Біометричний паспорт - де отримати, як і коли?
Якщо біометрика термінова - 775 гривень. Відповідно, звичайний закордонний паспорт коштуватиме 458 гривень, а терміновий без електронного носія ... «20 хвилин, Jan 15»
9
Де на Рівненщині встановили кнопки «Термінового виклику міліції»
Знайти таку кнопку можна за допомогою спеціального вказівника – наклейки з написом «Терміновий виклик міліції». Така система дає змогу підвищити ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
10
Біометричний паспорт буде коштувати 518 гривень, терміновий
Вартість оформлення біометричного паспорта в Україні складе 518 гривень, терміновий обійдеться у 775. Про це сказав глава Державної міграційної ... «Телеканал новин 24, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Терміновий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/terminovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on