Meaning of "тонкошкірий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТОНКОШКІРИЙ IN UKRAINIAN

тонкошкірий  [tonkoshkiryy̆]

WHAT DOES ТОНКОШКІРИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of тонкошкірий in the Ukrainian dictionary

thin, a, e.1. What has a thin skin or skin, skin or skin. Snacks made from tomatoes are made from red ripe fruits with a round surface, because they are more fleshy and fine-grained (U.K. dishes, 1957, 37); We were swimming for a long time; we saw the hot cacti, thin, thin bananas, light blue lagoon on the black background of the storm and dark as graphite, over the ocean night (Rilsky, I, 1956, 145); A subtle, thin-skinned woman, her voice, which is said to be banal, insignificant words, for a while took possession of the brain, closed the heart (Le, Mizhhirya, 1953, 55) .2. bear Weak, easily vulnerable, too sensitive. - Thin thin, Taras, intelligent. They criticized him, and he changed his face (Zban, Malin bell, 1958, 50); - Do I look like a thin gentian jenjik lying on the grass and riding through the day to the forest to listen to bird singing! (Zagreb, Shepit, 1966, 206).

тонкошкірий, а, е.

TRANSLATION OF ТОНКОШКІРИЙ

Find out the translation of тонкошкірий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тонкошкірий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тонкошкірий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 薄皮
• Translator Ukrainian - Spanish: susceptible
• Translator Ukrainian - English: thin-skinned
• Translator Ukrainian - Hindi: पतली चमड़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: رقيق البشرة
• Translator Ukrainian - Russian: тонкокожие
• Translator Ukrainian - Portuguese: de pele fina
• Translator Ukrainian - Bengali: অভিমানী
• Translator Ukrainian - French: à la peau mince
• Translator Ukrainian - Malay: mudah tersinggung
• Translator Ukrainian - German: dünnhäutig
• Translator Ukrainian - Japanese: 皮の薄いです
• Translator Ukrainian - Korean: 피부가 얇은
• Translator Ukrainian - Javanese: lancip-skinned
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không biết nhục
• Translator Ukrainian - Tamil: தாக்கக்கூடியதாக
• Translator Ukrainian - Marathi: हळवा
• Translator Ukrainian - Turkish: ince derili
• Translator Ukrainian - Italian: permaloso
• Translator Ukrainian - Polish: wrażliwy
• Ukrainian: тонкошкірий
• Translator Ukrainian - Romanian: sensibil
• Translator Ukrainian - Greek: λεπτόδερμος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dun vel
• Translator Ukrainian - Swedish: tunt skal
• Translator Ukrainian - Norwegian: thin- skinned

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОНКОШКІРИЙ»

Discover the use of тонкошкірий in the following bibliographical selection. Books relating to тонкошкірий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 307

... СПРИЙНЯТЛИВИЙ, ТОНКОШКІРИЙ, ТОНКОШКІРИЙ; ТОНКОСЛІЗНИЙ, ТОНКОСЛЬОЗИЙ. Його думки швидше мінялись і щоразу мінявся І настрій, як це буває у вразливої і м'якої натури (О. Дон- ченко); Запаси їжі й води виходять, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вир: Роман

А якщо він такий тонкошкірий, то хай лубки понашива, щоб не так дошкуляло». Сергій закурив ще раз, весняний пустотливий вітер зірвав із цигарки іскру і кинув йому в рукав, іскра припекла так, що аж затріпав рукою. «Іч, влетіла ...

Тютюник Г. М., 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Скажете, ні, так не можна, бо виросте тонкошкірий плаксій. Заперечу, — ростиме людина, яка природно реагуватиме на біль, співчуватиме та допомагатиме іншим, а ще — не матиме застережень відносно того, що почуття варто ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 152

Я почав їх заспокоювати, коли двері відчиняються і до хати заходить старший лейтенант КДБ Тонкошкірий з молодицею з сільської ради. Він подав мені повістку з Донецького УКДБ, якою мене викликали в Донецьк по вул. Щорса ...

Левко Григорович Лук'яненко, 1994

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys

... довгоногий, тонкошкірий, круторогий, білозубий, легкодухий, сіроокий, легконогий, чорнобровий, ру- сокудрий; б) прикметники, утворені шляхом словоскладання і поширені суфіксами: добровільний, вузькоколійний, високогірний, ...

O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989

Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 106

На моє турботливе запитання, чи не хворий, уперто відмовчувався, болісно хмурив брови. — Зовсім розкис ваш Сашко! — поділився якось думками з головою громади. — Що з ним? — Тонкошкірий дуже. Куркулів йому жаль.

Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970

Vyr: roman - Сторінка 146

А якщо він такий тонкошкірий, то хай лубки понашива, щоб не так дошкуляло». Сергій закурив ще раз, весняний пустотливий вітер зірвав із цигарки іскру і кинув йому в рукав, іскра припекла так, що аж затріпав рукою. «Іч, влетіла ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 232

Батько вдихнув глибше повітря і випнув на повну котушку свій тонкошкірий, худий живіт — не помагає, злізають! Доведеться підтягувати... Не будеш же стояти у Москві з чемоданами через плече і штанами нижче колін?! Батько ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 47

Який тонкошкірий,махає дружелюбно рукою вслід йому Зарудний- Тільки дивись там не засни.- Лагідно усміхається і йде до бочки з водою. «Колос» тихо поплив пшеничним морем. Шурхотять сегменти коси, врізаючись у густі ...

Leonid Kulish, 1978

Novi i malo poshyreni v USRR plodoi︠a︡hidni roslyny - Сторінка 103

Плід більш довгастий, * У грецького горіха, й тонкошкірий, навіть у дико- іс-їих дерев. Ця цінна порода, що дає дуже поживні плоди юбру деревину, дуже поширена в США, де її щодо комічного значення ставлять вище від грецького ...

A. A. Piontkovsʹkyĭ, 1936