Download the app
educalingo
Search

Meaning of "торбаніст" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТОРБАНІСТ IN UKRAINIAN

торбаніст  [torbanist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТОРБАНІСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «торбаніст» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Torban

Торбан

Torban, or 'Teorban, a folk string instrument, a musical instrument from the family of the February, is close to the theorb, which differs by additional instruments like a bandura. It was distributed from the first half of the 18th to the beginning of the 20th century in Ukraine, Poland and Russia. Among the Ukrainian merchants, I.Koshova from Poltava is well-known, the court musician V.Rzhevousky - Grigory Otter, his son Caitan and grandson Franz Ottert, Tomasz Paduro, Komarnicki, several Razumovsky, I. Alexandrov, V.Svarog. The exterior torban is very similar to the German tortoise lute, only with pads. Торбан, або 'Теорбан, народний струнний щипковий музичний інструмент, з родини лютневих, близький до теорби, від якої різниться додатковими приструнками, як на бандурі. Був поширений з першої половини 18 до початку 20 століття в Україні, Польщі і Росії. Поміж українських торбаністів відомі І.Кошовий з Полтави, придворний музикант В.Ржевуського — Григорій Відорт, його син Каєтан і онук Франц Відорт, Томаш Падура, Комарницький, декілька Розумовських, І.Александров, В.Сварог. Зовнішньо торбан дуже нагадує німецьку лютню-теорбу, тільки з приструнками.

Definition of торбаніст in the Ukrainian dictionary

turbanist, a, h., zast. Musician playing on a torbane. Among prominent torbanists are Ivan Koshovy from Poltava region (Ukr national musical instrument, 1967, 102); Of the Ukrainian poets, the most famous were the Gregory of Ottore and his son Kaetan (East Ukrainian Music, 1922, 93). торбаніст, а, ч., заст. Музикант, що грає на торбані. Серед видатних торбаністів називають Івана Кошового з Полтавщини (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 102); Із українських співців-торбаністів найбільш відомими були Григорій Відорт та син його Каетан (Іст. укр. музики, 1922, 93).

Click to see the original definition of «торбаніст» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТОРБАНІСТ


урбаніст
array(urbanist)
шампаніст
array(shampanist)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТОРБАНІСТ

торба
торбака
торбан
торбаниста
торбанистий
торбар
торбега
торбей
торбешка
торбешник
торбина
торбинка
торбинковий
торбинкуватий
торбинонька
торбиночка
торбинуватий
торбоноша
торбонька
торботряс

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТОРБАНІСТ

бадмінтоніст
баяніст
букініст
біатлоніст
валторніст
візантиніст
гармоніст
горніст
гігієніст
дарвініст
детермініст
еволюціоніст
експансіоніст
експресіоніст
еллініст
емпіріомоніст
ізоляціоніст
ілюзіоніст
імажиніст
імпресіоніст

Synonyms and antonyms of торбаніст in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «торбаніст» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТОРБАНІСТ

Find out the translation of торбаніст to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of торбаніст from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «торбаніст» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

torbanists
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

torbanists
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

torbanists
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

torbanists
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

torbanists
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

торбанистив
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

torbanists
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

torbanists
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

torbanists
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

torbanists
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

torbanists
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

torbanists
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

torbanists
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

torbanists
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

torbanists
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

torbanists
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

torbanists
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

torbanists
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

torbanists
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

torbanists
50 millions of speakers

Ukrainian

торбаніст
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

torbanists
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

torbanists
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

torbanists
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

torbanists
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

torbanists
5 millions of speakers

Trends of use of торбаніст

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТОРБАНІСТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «торбаніст» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about торбаніст

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРБАНІСТ»

Discover the use of торбаніст in the following bibliographical selection. Books relating to торбаніст and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 103
М. Привалов повідомляє, що придворний торбаніст Вацлава Ржевуського Гре- гор Відорт мав учнів — сина Каетана та селянина з Поділля Онуфрія Ворожб'юка. Кар'єра останнього закінчилась трагічно: його заслали в Нерчинські ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1967
2
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 35
В Саврані (нині на Одещині — В.К.) він засновує спеціальну школу лірників, бандуристів і торбаністів, що мусіли утворити нову пісенну літературу... Поряд із цими "рапсодами повстали й "барди" під керівництвом придворного ...
Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001
3
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...
Викладання у школі велося на високому професійному рівні, адже одним із викладачів ціеї школи працював знаний торбаніст Григорій Відорт. Очевидно, через упередженість, яка існувала у поспільстві до зрячих виконавців, ...
Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005
4
Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 211
У маєтку Лисенка — діда композитора — в першій половині XIX ст. був торбаніст Кошовий, який, за словами М. В. Лисенка, «виконував чудові пісні народу, іноді з власними, повними глибокого українського гумору, додатками до ...
Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, ‎Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003
5
Povernenni͡a tradyt͡siï: z istoriï nyshchenni͡a kobzarstva
Вацлав Ржевуський навіть організовує для практичної реалізації задумів із числа своїх кріпаків цілий загін „козаків-торбаністів", з якими, виспівуючи серед селян та міщан давні українські думи й пісні, роз'їжджав по Україні, ...
Kostʹ Cheremsʹkyĭ, 1999
6
The World of Mykola Lysenko: Ethnic Identity, Music, and ...
Sensing the imminent decline of the tradition of the torbanists' art, Lysenko fixed his observations on the repertoire and character of the performance of torbanist Franz Vidort. He was fortunate to hear Vidort twice and also to transcribe several ...
Taras J. Filenko, ‎T. P. Bulat, 2001
7
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 551
Відорт Гжегож (Григорій Адамович; 1764 — 1834) — український і польський поет, співак-торбаніст; учасник повстання 1830 — 1831 рр. Традиції Гжегожа продовжували його син Каетан (1804—1852) і онук Франц (1831 — після ...
Іван Франко, 1984
8
Hodyna dli͡a prat͡si nastala--: statti, eseï, usni vystupy ...
Близ того міста, стороною, Ішов наш торбаніст стезою. Він оком місто повитав І віщим духом так сказав: "Ти, городе наш, украсися, На славний пир приготовися — На празник той, що в літ немного Заблисне среди нідра твого!
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1997
9
Композитори України та української діаспори: Довідник - Сторінка 54
... «В сяйві місяця». Літ.: Курковський Г. Й. Витвицький// Наук. -метод. записки Київ. консерваторії, К., 1964. ВІДОРТ Григорій (Гжегож) Адамович (12.03.1764, с. Небеща- ни, Польща- 1834, с. Кузьмин на Волині) - поет, співак-торбаніст ...
Антон Іванович Муха, 2004
10
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
Суттєвим доповненням, що наближує дану працю до наступних кроків на шляху становлення системно-етнофонічного розгляду народного інструментарію, було вирізнення тут автором характеристик двох типів торбаністів: а) ...
Mykhaĭlo Khaĭ, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Торбаніст [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/torbanist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on