10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРБАКА»
Discover the use of
торбака in the following bibliographical selection. Books relating to
торбака and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Духи среднего мира в традиционном мировоззрении хакасов:
На следующий день, вернувшись с работы, она обнаружила дома торбака (теленка 1 , 5-2-х лет) и своего пропавшего ягненка. Торбак был чужой, но ни у кого в деревне такого не было. Она закрыла их в загоне, а сама пошла ...
Венарий Алексеевич Бурнаков, 2006
2
Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1011
тОрбак, торбака, т. (у Хрв.) вунена шарена торба ко^у л>уди носе о врату, ппе Й« ЪхспцШ, рега. Торбак онамо носи готово сваки чов^ек, и у многи)ем м]естима по торбацима позна^у се л>уди кога су закона: (чини ми се) хришпани ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
3
Систематическое описание коллекций Дашковскаго ...
Чрезъ плечо справа налѣво надѣвается сумка-торбакъ; сверхъ торбака т.-н. прeметача — кожаный четыреугольникъ, чтобы сзади лежащее на преметачѣ ружье не марало платья или торбака. Жилетъ надѣвается свободно и ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Дашковский éтнографический мусей, 1887
4
Dragi likovi - Сторінка 17
Старац је увијек на дну торбака крио некакву тајанствену свијетлу стварчицу, коју он никад ником не ггоказује и сигурно је негдје, кад је сам, дуго разгледа и држи на отвореном длану. Шта ли то све има у торбаку? Да му је само ...
Branko Ćopić, Radmilo Dimitrijević, 1959
5
Bašta sljezove boje: Priče - Сторінка 137
постиЬено признаде разбоjник и остави топуз у торбак. Берберин ошиша Петрекан>у великим маказама за стрижен>е оваца и поткреса му замршену брадурину. Од косе и браде начинише дв^е четке за кречен>е, jедну за ...
Branko Ćopić, Dragan Lakićević, 1995
6
Сербско-хорватский язык - Сторінка 227
сумка торбйк, торбака м. — ранец трава ж. — трава ТВОЯ, основание, фунда— тражитн, тражйм наша—искать; треъ бовать трё'Цати, трауём насос. — продолжаться; существовать трймвйй, трамвйЗа .и. -— трамвай трймвй'скй ...
7
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
На этой почвѣ, по словамъ Ядринцева, на Алтаѣ даже создалась поговорка: „отдай торбака–получишь быка“. Но эту торговлю можно еще назвать до нѣкоторой степени выгодной для породца, если принять во вниманіе, что ...
Ставих зеца у торбак па пожурим својој кући. Ал кад бесмо испред куће стаде зечић да шапуће: — Пусти ме, ловче, храбри ловче, да очешљам косу, да умијем лице, да исечем нокте, да исправим стас, да удесим глас. Нек виде ...
Душан Радовић, Милован Данојлић, 1972
9
Живот и дело Бранка Ћопића - Сторінка 358
СД, X, дагье У причама „Старац с торбаком" и „Свирала" ЪопиЬ се налазио на истим релашн'ама: док ]е у прво] причи заплет стварао око рад ознал ости ко]у изазива кожни торбак старца иснун>ен „стацетлим стварчицама", ...
10
Труды Научно-исследовательской ассоциации по изучению ...
По обычному праву неотданные торбаки к следующей весне превращаются уже в двухлетних бычков или коров, и в два и в три года та- • ких операций благосостояние сойота упрочено, падает всякая необходимость в самоличной ...
Научно-исследовательская ассоциация по изучению национальных и колониальных проблем (Совиет Унион), 1929
