10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОВЧИ»
Discover the use of
товчи in the following bibliographical selection. Books relating to
товчи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 109
Бідолашечко моя!... Скажи жъ мині, якъ тебе тамъ кривдили тиі невірні душі? У -- Охъ бабусечко! и морено имучено нас'ь-та все дурницею. И те вчи, и друге, и десяте й пяте... товчи та товчи та й товчи!... На що мині те знати, як'ь по ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
Як можна?.. Зараз дознаються.. - Бідолашечко моя!.. Скажи ж мені, як тебе там кривдили тіЇ невірні душі? - Ох, бабусечко! І морено, й мучено нас - та все дурницею. І те вчи, і друге, й десяте, й п'яте... товчи та товчи, та й товчи!
І те вчи, і друге, й десяте, й п'яте... товчи, та тов, та й товчи!.. Нащо Мені те знати, як по небу зорі хоть, або як люди живуть поза МоряМи, та чи в їх добре и, та чи в їх недобре таМ? Аби я знала, чиМ Мені себе ж людьми показати.
4
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
І дід точно. Поклав у ступу цвіточок, став, - товче, товче. Коли як закричить із ступи: [Голосно.] - Ді-іду, не товчи-и, я вже ту-ута! [Здивовано.] -І! 370 3. Зразки різночасових записів казок у виконанні М.Труша 3.3. Мальчик-с-пальчик ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha,
2004
5
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 194
Як можна?.. Зараз дознаються... — Бідолашечко моя!.. Скажи ж мені, як тебе там кривдили тії невірні душ1? — Ох, бабусечко! і морено, і мучено нас — та все дурницею. І те вчи, і друге, і десяте, і п'яте... товчи та товчи, та й товчи!
6
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 258
І морено, й мучено нас — та все дурницею. І те вчи, і друге, й десяте, й п'яте... товчи та товчи, та й товчи!.. Нащо мені те знати, як по небу зорі ходять або як люди живуть поза морями та чи в їх добре там, та чи в їх недобре там?
7
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 105
Як можна?.. Зараз дознаються... — Бідолашечко моя!.. Скажи ж мені, як тебе там кривдили тії невірні душі? — Ох, бабусечко! І морено, й мучено нас — та все дурницею. І те вчи, і друге, й десяте, й п'яте... товчи, та товчи, та й товчи!
8
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
13. а) Мовчи та мак товчи: мовчанка не пушить (Зін., 261; Ном., 24; Укр. пр., 1963, 330); б) Мовчи та мак товчи (Укр. пр., 1963, 526). 14. Мовчи, коли ті сі не питають (Фр., III, 2, 488). 15. Мовчи, бабо, а я слухатиму (Ком., 9). 16. Мовчи ...
9
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 397
Що се ви, бабуню? Як можна?.. Зараз дознаються... — Бідолашечко моя!.. Скажи ж мені, як тебе там кривдили тії невірні душі? — Ох, бабусечко! І морено, й мучено нас — та все дурницею. І те вчи, і друге, й десяте, й п'яте... товчи, ...
10
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 104
I морено, й мучено нас — та все дурницею. I те вчи, і друге, й десяте, й п'яте... товчи, та товчи, та й товчи!.. Нащо мені те знати, як по небу зорі ходять, або як люди живуть поза морями, та чи в їх добре там, та чи в їх недобре там?
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОВЧИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
товчи is used in the context of the following news items.
«Для Андрія глухих кутів не існує…»
А були тлумки, яким товчи не товчи – їм хоч би що! Визначити, хоче дитина вчитися чи просто відбуває номер, бо батьки сказали вчити англійську, можна ... «Високий Замок, Oct 15»