Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трагікомічний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРАГІКОМІЧНИЙ IN UKRAINIAN

трагікомічний  [trahikomichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРАГІКОМІЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «трагікомічний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of трагікомічний in the Ukrainian dictionary

tragicomic, a, e.1. Stos to tragicomedy (at 1 mark). Tragicomic plot; // Vlast tragicomedias. Tragicomic role.2. bear Sad and funny at the same time. Everyone had a fairly tragicomic history, as the foreign policy came to the successor to the throne (Fri, IV, 1950, 38); The tragicomic adventures of Martina Borulai cause horrible laughter, just as the sympathy is caused by the hireling of Omelco (Marticius, The Tale of Actor, 1954, 119). трагікомічний, а, е.

1. Стос. до трагікомедії (у 1 знач.). Трагікомічний сюжет; // Власт. трагікомедії. Трагікомічна роль.

2. перен. Сумний і смішний одночасно. Всім була звісна трагікомічна історія, як заграничний політик прийшов до наступника престолу (Фр., IV, 1950, 38); Трагікомічні пригоди Мартина Борулі викликають уїдливий сміх так само, як симпатію викликає наймит Омелько (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 119).


Click to see the original definition of «трагікомічний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРАГІКОМІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРАГІКОМІЧНИЙ

травопільний
травосійний
травосіяння
травостій
травосуміш
травосумішка
травур
травянець
трагізм
трагік
трагікомічно
трагікомедія
трагічність
трагічний
трагічно
трагедійність
трагедійний
трагедійно
трагедія
традесканція

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРАГІКОМІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonyms and antonyms of трагікомічний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трагікомічний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРАГІКОМІЧНИЙ

Find out the translation of трагікомічний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трагікомічний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трагікомічний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

悲喜剧
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tragicómico
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tragicomic
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ट्रेजीकामेडी का
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تراجيدي كوميدي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трагикомический
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tragicômico
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tragi-comique
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tragicomic
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tragikomisch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

悲喜劇の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

희비극적인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tragicomic
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bi hài kịch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tragicomic
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tragicomic
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

trajikomik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tragicomico
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tragikomiczny
50 millions of speakers

Ukrainian

трагікомічний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tragicomic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κωμικοτραγικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tragi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tragikomiska
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tragikomiske
5 millions of speakers

Trends of use of трагікомічний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРАГІКОМІЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трагікомічний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трагікомічний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАГІКОМІЧНИЙ»

Discover the use of трагікомічний in the following bibliographical selection. Books relating to трагікомічний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Spokuta Malorosiï: derz︠h︡avotvorenni︠a︡ bez paradoksiv : ...
ТРАГІКОМІЧНИЙ ДЕМОН Півроку тому Львів знову опинився в центрі засобів масової інформації. Галичинофобія, як страх перед українством і зоологічна ненависть до нього, смакувала факт розгрому підбуреним натовпом кав'ярні ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1556
... 2. трагічність. tragi-comedian ["trx dZIka mi:dlan] n трагікомічний актор. tragi-comedy ["trx dZI kРmldl] n (рl tragi-comedies) 1. трагікомедія; 2. трагікомічна ситуація. tragic-comic(аl) ["trx dZI kРmlk, -(а)]] а трагікомічний. trail [trell] n 1. слід, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ XIX--pochatku XX ...
Трагікомічний гротеск пов'язаний з умовністю, що визначае рух драматичної дії та поведінку персонажів. Анекдотичний "пуант" у драматичному жарті почасти "обростае" мелодраматичною або ж водевільною інтригою, що дае ...
Natalii︠a︡ Pavlivna Mali︠u︡tina, 2006
4
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 202
Обидва оповідання мають трагікомічне забарвлення, подібний у своїй суті зміст та спільну ідею».1 У цитованій роботі Я. Ярема переконливо показав великий вплив творів російського реаліста на Стефаника, але з таким ...
В. М Лесин, 1965
5
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 74
її трагікомічну суть: "Сміеться і ридае / Уся Україна! / То близнята народились, / А навісна мати / Регочеться, що Йванами / Обох буде звати!" [в. 353-358]. Містерія "Великий льох" і е всеохопною алегоріею трагікомічної історії ...
V. I. Kononenko, 2002
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4103
... tragicomedies трагикомедиях 108335 tragicomedy трагікомедія 108336 tragicomic трагікомічний 108337 tragomaschalia tragomaschalia 108338 tragus козелок 108339 trail стежка 108341 trailblazers першопрохідці 108342 trailblazing ...
Nam Nguyen, 2014
7
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 226
Вони різні і за змістом, і за ідейним спрямуванням. Образ молодого народолюбного панка Михайла Михайловича з нарису Гл. Успенського справді трагікомічний. Захопившись народницькими ідеями, герой щиро вирішив розірвати ...
V. M. Lesyn, 1970
8
Мар'ян Крушельницький: спогади, статті - Сторінка 12
же одностайна думка серед наших театрознавців, що Крушельницький — це актор трагікомічного плану. Замислюючись над цим визначенням, мимоволі перебираєш у пам'яті десятки образів, створених митцем.
Василь Русанов, 1969
9
Комедії Івана Франка - Сторінка 92
Цей трагічний момент знову змінюється трагікомічним. Не помічаючи підступу, Рябина в розпачі готовий занапастити власну дочку, щоб, як каже Орися, по її бідній голові «самому на сухе видряпатися». «Любиш чи не любиш, ...
Roman Fedorovych Kyrchiv, 1961
10
Камiнний хрест - Сторінка 369
... і затроював наше повітрє. У Львові старі і молоді кажуть, Що нічо не буде з кампанії виборчої, хоча сильне симпатизуіоть з кандидатами. Се трагікомізм, т. є. такий, Що і смішін/ій, і гинути мусить. Наша політика ціла трагікоміЧна.
Стефаник В. С., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАГІКОМІЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трагікомічний is used in the context of the following news items.
1
Автор "контрабандного" роману: На Закарпатті весь "зоопарк" у …
Автор "контрабандного" роману: На Закарпатті весь "зоопарк" у тебе перед очима. Роман трагікомічний. У романі - 100 способів контрабанди. У романі ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
2
«Дівчата зі Львова» на заробітках у Польщі
Із вересня на польському телеканалі TVP1 покажуть трагікомічний серіал про долі українських заробітчанок у Польщі «Дівчата зі Львова». «Високий Замок, Aug 15»
3
Геморой нашого часу
... до напівзабороненого плоду, а передбачуване структуралістами "задоволення від тексту" почне затягувати нас в трагікомічний епос Подерв'янського, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
4
Злочинці у погонах, їм не вистачає гауптвахт
Трагікомічний випадок стався у Харкові. Під час затримання місцевого жителя, який ухилявся від мобілізації, той, перебуваючи в стані алкогольного ... «UkrMedia, Jun 15»
5
ТОП-5 новинок "Книжкового Арсеналу", які важливо не пропустити
Ця книга – трагікомічний погляд на катастрофу, в пучину якої все глибше занурюється сьогоднішня Росія, у тому числі внаслідок анексії Криму та ... «espreso.tv, Apr 15»
6
В Україні продадуть скандальну книгу Віктора Шендеровича
Ця книга – трагікомічний погляд на катастрофу, в пучину якої все глибше занурюється сьогоднішня Росія, у тому числі внаслідок анексії Криму та ... «espreso.tv, Feb 15»
7
ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Сьогодні можна змайструвати …
Трагікомічний роуд-муві, Гран-прі 58-го Каннського кінофестивлю пропонує переглянути та обговорити бібліотека ім.К.Тімірязєва. Сеанс - о 15:00 у ... «Інформаційна Вінниччина, Feb 15»
8
Командувач АТО особисто керує операцією в районі Дебальцеве …
«Одна справа - наказувати «триматися!», як це робить один відомий трагікомічний персонаж, і сидіти в бункері без зв'язку і без загрози бути відрізаним, ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
9
Андрухович і Померанцев про Євромайдан: погляд трагікомічний
Київ – Поговорити про Україну з двох кутків – празького та українського зібрались письменники Юрій Андрухович та Ігор Померанцев під час зустрічі ... «Радіо Свобода, Feb 14»
10
Протягом 14 днів ужгородські старшокласники переглядатимуть …
Режисер постановки Наталія Орешнікова зробила спробу вирішити трагікомічний зміст української літературної класики у яскравій видовищній формі. «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трагікомічний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/trahikomichnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on