Download the app
educalingo
Search

Meaning of "транспарант" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРАНСПАРАНТ IN UKRAINIAN

транспарант  [transparant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРАНСПАРАНТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «транспарант» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of транспарант in the Ukrainian dictionary

banner, a, part 1 Transparent fabric (paper) with slogans or with a certain image, stretched on a frame and lit back. Under the light of a banner, Elena was conceived (Mik., I, 1957, 180); // In general, a fabric (or paper) with a text or a certain image is stretched to the frame or attached to the poles. The guys kept models of aircrafts, sailboats, long banners with slogans (Punch, Eric .., 1950, 48); The music and the sun, and the hot cooks of banners, met delegates snack-snored Poltava (Gonchar, II, 1959, 175); * In comparison For half an hour, a white stroke was strung over the second line of the Guards trenches - on two bayonets, like a banner at the time of the street demonstration (Smolich, Mir .., 1958, 168) .2. Sheet of compact light paper with clear black lines, which is placed under unbleached transparent paper, so that the lines on it are equal. транспарант, а, ч.

1. Прозора тканина (папір) з лозунгами або з певним зображенням, натягнута на раму й освітлена ззаду. Під світлом транспаранта стоїть замислена Олена (Мик., І, 1957, 180); // Взагалі натягнута на раму або прикріплена до держаків тканина (чи папір) із текстом чи з певним зображенням. Хлопці тримали моделі літаків, човників з вітрилами, довгі транспаранти з написами (Панч, Ерік.., 1950, 48); Музикою та сонцем, та гарячим кумачем транспарантів зустріла делегатів закучугурена снігом Полтава (Гончар, II, 1959, 175); * У порівн. За півгодини над другою лінією гвардійських окопів звився білий стяг — на двох багнетах, наче транспарант в час вуличної демонстрації (Смолич, Мир.., 1958, 168).

2. Аркуш компактного світлого паперу з чіткими чорними лініями, який підкладають під нелінований прозорий папір, щоб написані на ньому рядки були рівні.


Click to see the original definition of «транспарант» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРАНСПАРАНТ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРАНСПАРАНТ

транспіраційний
транспірація
транспірувати
трансплантат
трансплантаційний
трансплантація
трансплантований
трансплантувати
трансплантуватися
транспозиційний
транспозиція
трансполярний
транспонований
транспонування
транспонувати
транспонуватися
транспорт
транспортабельність
транспортабельний
транспортер

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРАНСПАРАНТ

адресант
ад’ютант
айлант
акант
аксельбант
арештант
атлант
бажант
бант
бенефіціант
політемігрант
прейскурант
преномерант
рант
реемігрант
співквартирант
спірант
франт
фігурант
хвалістрант

Synonyms and antonyms of транспарант in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «транспарант» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРАНСПАРАНТ

Find out the translation of транспарант to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of транспарант from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «транспарант» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

飘带
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

serpentina
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

streamer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रकाश की किरण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لافتة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

транспарант
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

flâmula
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

banderole
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ular-ular
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Luftschlange
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ストリーマー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스 트리머
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

streamer
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lá cờ hiệu bay trước gió
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஸ்ட்ரீமர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पताका
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

flama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fiamma
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chorągiew
50 millions of speakers

Ukrainian

транспарант
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

streamer
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σερπαντίνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

streamer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

streamer
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

streamer
5 millions of speakers

Trends of use of транспарант

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРАНСПАРАНТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «транспарант» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about транспарант

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАНСПАРАНТ»

Discover the use of транспарант in the following bibliographical selection. Books relating to транспарант and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Т. 1, N 2 : управляемый транспарант ПАВ-21 А1
Издание предназначено для научных работников и всех интересующихся вопросами изучения оптической компьютерной техники и ...
Александр Александрович Вербовецкий, 2012
2
Наш Декамерон, или Исповедь сына нашего века
Ну, Первого мая, оба при галстуках, взяли Коли Ивановы транспарант и понесли. Несут. А ветер в тот день разгулялся сильнейший. Сто лет, говорят, такого ветра в Москве не было. Пока по улицам шли — все терпимо было.
Эдвард Радзинский, 2015
3
Anglo-russkiĭ slovarʹ po radioėlektronike: okolo 60,000 ...
соШтаИпй ~ коллимирующая щель тартеНс ~ магнитная щель 5ЬМ управляемый транспарант, пространственный модулятор света, ПМС асои$(оор!!с ~ акустооптический управляемый транспарант ССП-пнмлЬгапе ~ мембранный ...
Федор Викторович Лисовский, ‎Игорь Константинович Калугин, 1984
4
Anglo-russkiĭ slovarʹ po kvantovoĭ ėlektronike i ... - Сторінка 467
Пт ^ микроплёночный транспарант негативный транспарант оЬ|ес( ^ предметный транспарант орНса1 ^ 1. оптическая прозрачность 2. оптический транспарант (гап$рагепсу орЙсаПу соп(го11ей ^ оптически управляемый ...
Н. Д. Воропаев, ‎А. М. Леонтовых, 1977
5
Двенадцать стульев; Золотой теленок: - Сторінка 183
Транспарант осветился. Остап посмотрел вниз, на толпу. Розовый свет лег на лица. Зрители засмеялись. Потом наступило молчание. И суровый голос снизу сказал: — Где завхоз? Голос был настолько ответственный, что завхоз ...
Ильâ Ильф, ‎Евгений Петров, 2003
6
Загадки любви - Сторінка 83
Флаги на улицах вешают, полосы чертят для демонстраций, и Коле Иванову Первому и Коле Иванову Второму выпадает честь — пройтить с транспарантами мимо трибун. А кому ж, как не им, друзьям-передовикам, поручить ...
Эдвард Радзинский, 1998
7
Весёлый час - Сторінка 25
М.А. Гершензон. ОДНОЙ линиви Начерти каждую из этих фигур одной непрерывной линией, не отрывая карандаша от бума— ги и не наводя линии дважды. Если не сумеешь, на стр. 26 найдёшь ответ. Ёйё Ш ТРАНСПАРАНТ ИЗ ...
М.А. Гершензон, 2013
8
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
Збереглося надзвичайно багато різних документів, які засвідчили, де вивішувались транспаранти, їх зміст та ін. Транспаранти лаконічно передавали основні лозунги того часу. Так, у 1933 р., коли до влади в Німеччині прийшли ...
A.M. Katrenko (ed), 1970
9
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
Полотно с какимл. текстом или рисунком, натянутое на раму (праздничный транспарант, выйти на улицу с транспарантами). 2. Разлинованный лист плотной бумаги, картона, который подкладывается под нелинованный для ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
10
Витражи своими руками
Транспарант. В общем виде это обобщающее названиевсехвидовбесцветного просвечивающего стекла, но конкретнотакговорятопрозрачной живописи на стекле, видимой напросвет.Процессеесоздания несложен: на стекло, ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАНСПАРАНТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term транспарант is used in the context of the following news items.
1
Голуби и транспарант в Переславле прошел Урок Мира
В этот день каждый мог написать диктант пером и чернилами, позаниматься на уроке физкультуры на свежем воздухе под руководством ... «Новости Переславля-Залесского, Sep 15»
2
Давыдько: оппозиция использовала "политзаключенных" как …
Помилованные недавно президентом Беларуси люди, пока находились в заключении, были неким транспарантом, знаменем, которым размахивали на ... «Telegraf.by, Aug 15»
3
В Полтаве из орла исчезли оба флаги и транспарант (фотофакт)
У Полтаві з орла зникла обидва прапори та транспарант (фотофакт) В Полтаве из орла исчезла оба флаги и транспарант. Фото Татьяны Цирюльник. «Все новости Полтавы, Aug 15»
4
У Полтаві з орла зникли обидва прапори та транспарант
Ще вчора, 26 серпня, на монументі Слави височіли оновлений синьо-жовтий стяг, транспарант з гаслом «Слава Україні! Героям Слава!» та нещодавно ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 15»
5
На долгострое в Минске вывесили транспарант о бездействии …
Дольщиков, некогда вступивших в строительство многоквартирного дома на улице Волгоградской, пожалуй, можно назвать одними из самых ... «Хартия'97, Jul 15»
6
Таксиста из Минска осудили на 10 суток за транспарант
Таксист из Минска Леонид Кулаков, задержанный 19 июня, наказан десятью сутками административного ареста. Такое решение принял 23 июня суд ... «Наша Ніва, Jun 15»
7
«Брошенные» транспаранты «Бессмертного полка» были …
15 мая. ПРАВМИР. 10 мая в сети появились фотографии сложенных на тротуаре транспарантов Бессмертного полка с портретами ветеранов. «Православие и мир, May 15»
8
В Омске транспаранты с «Бессмертного полка» выбросили на …
По неясным причинам после проведения акции два транспаранта оказались брошены в центре Омска. Один из них можно забрать в нашей редакции. «РИА Омск-Информ, May 15»
9
По Красной площади пронесли транспарант «Россия — это …
В первомайской демонстрации в Москве приняли участие сторонники оппозиции, которые прошли по Красной площади с транспарантом «Россия ... «Meduza, May 15»
10
В Москве первого мая "засветился" транспарант "Россия - это …
В первомайской демонстрации в Москве приняли участие сторонники оппозиции, которые прошли по Красной площади с транспарантом «Россия ... «Российский Диалог, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Транспарант [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/transparant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on