WHAT DOES ТРУЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «труйний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of труйний in the Ukrainian dictionary
busy, a, e, dial. Toxic. Around the swamp - a large, wide, True air breathes in the chest (Grab., I, 1959, 341). труйний, а́, е́, діал. Отруйний. Кругом болото — грузьке, широке, Труйне повітря вдихають груди (Граб., І, 1959, 341).
Click to
see the original definition of «труйний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРУЙНИЙ»
Discover the use of
труйний in the following bibliographical selection. Books relating to
труйний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 236
1 (коннан-на-дзьоотаО ©Д; И (нанкьоку) трудовйтий (прилежный) ФШШ-^ (кшбен- на) (се1ре1-на) тру1ти ( отравлять) ®>[>ч** -ь /и (чюудоку- сасеру) ©яШХЛ (докусацу-суру) труйний (ядовитый) ©ЦТ л (доку-ару) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
2
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 325
Нині алкоголю ватра, Завтра буде труйний газ! Заспівай собі дискантом, нова пляшка, грюк і смерк. Пий на радість фабрикантам, пий — та все за нашу смерть! 1936 ДО ЯРОСЛАВА ГАЛАНА На три літа я старший в терпінні, На три ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
3
Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 306
Для чого про- труйний пункт закласти в гром. Шепеля М. П. Зерноочисні машини с.-г. Т-ва та Озерянської економії треба використати на іОО«/0, а також організувати супряги з дрібних господарств, щоб цим господарствам дати ...
Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928
4
Bezsmerti︠a︡ lastivki: liryka, poemy - Сторінка 439
Секунди труйний ковток. Зміну-секунду, мов на погибель випив. Там, під землею, в завалах — зміни свої. Там, по коліна в воді, по серце в завалах. Хлопчики в робах, сни чиїсь молоді, — Де безтурботність грайлива? — Як не бувало ...
5
Rozp'i︠a︡tyĭ Mazepa - Сторінка 205
І поки серце не схолоне, Ти — наші мріяння шовкові! Дмитро Горленко говорить з тяжким сумом і журою Спалив і Січ москаль неситий — І товариство скатував, І три дні кров козацьку лито, Усіх душив труйний удав. І три дні різано ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
6
Atlas zakhidnopolisʹkykh nazv likarsʹkykh roslyn - Сторінка 126
... 'ака 32* тернослив 32* тимиан 58^ тимиан повзучий 58<> тирлйч 33* ваточниковйдний труйний гриб 35* тирлйч голубйй 33* трутен ' 35* тирлич ждвтий 34* трутн 'ак 35* тирлич хрешчатий 33* трутник 35* тирн 'ёта 32* трутов Чк ...
Ruslana Omelʹkovet́s̀ʹ, 2003
7
Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 147
А що, як і між рідних піль, Поміж тополь, як труйний хміль, Вчуватиметься звідусіль Твоє ім'я — Севіль, Севільї.. Не дивуйся й не сердься, кохана, Коли я не жахаюсь безмірно, На безжурних очах твоїх раптом Невгамовні побачивши ...
1. хвилювати, труйний див. 1. отруйний. ТРУНА, ДОМОВИНА, ГРІБ [ГРОБ], ТРУМНА діал., ДЕРЕВИЩЕ діал. Вдову давно вже поховали В чужій позиченій труні Чужії люде (Т> Шевченко); Я там бачу мертвих. Вони лежать у тісних до- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 211
Страшні битви козаків з ворогами порівнюються, за традицією давньоруської літератури, започаткованою ще в "Слові о полку Ігоревім", з кривавим бенкетом: "Почався бій — кривава тризна"; "Зварили ляхам труйне пиво"; "Ой ...
Anatoliĭ Filini︠u︡k, Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997
10
Slovo o plʺku Ihorevi︠e︡ ta ĭoho poetychni pereklady i ...
В горах, в Киев! вбачав Снище мутне Святослав. «Сю шч, звечора, в тисовому Л1жку, — мовив BÍH, — мене Крили чорними покровами И синее вино труйне Черпали и на лоно сипали В мушлях кепських, з тул худих, Шжно жемчуг ...
Leonid Makhnovet͡sʹ, 1967