Download the app
educalingo
Search

Meaning of "буйний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУЙНИЙ IN UKRAINIAN

буйний  [buy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
дуйний
duy̆nyy̆
жуйний
zhuy̆nyy̆
неотруйний
neotruy̆nyy̆
нечуйний
nechuy̆nyy̆
отруйний
otruy̆nyy̆
розруйний
rozruy̆nyy̆
струйний
struy̆nyy̆
труйний
array(truy̆nyy̆)
чуйний
array(chuy̆nyy̆)
шпуйний
array(shpuy̆nyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУЙНИЙ

буй
буйвіл
буйволів
буйволиця
буйволя
буйволяка
буйко
буймистрія
буйність
буйніти
буйнішати
буйненький
буйнесенький
буйно
буйногривий
буйнолистий
буйок
буйство
буйствувати
буйтур

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУЙНИЙ

акліматизаційний
акомодаційний
активаційний
алейний
амонійний
амортизаційний
ампутаційний
аналогійний
анестезійний
антипартійний
антирелігійний
апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний

Synonyms and antonyms of буйний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «буйний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУЙНИЙ

Find out the translation of буйний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of буйний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буйний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

莽莽
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

exuberante
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

luxuriant
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विलासी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مترف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

буйный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

luxuriante
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রাচুর্যপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

luxuriant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

subur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

üppig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

華麗な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

다산의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nugini
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xum xê
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அபரிமிதமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दाट वाढलेला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bereketli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lussureggiante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bujny
50 millions of speakers

Ukrainian

буйний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

luxuriant
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πλούσια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

weelde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

frodig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frodig
5 millions of speakers

Trends of use of буйний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУЙНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «буйний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about буйний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУЙНИЙ»

Discover the use of буйний in the following bibliographical selection. Books relating to буйний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 137
БУЙНИЙ 6 01 6А 0001 / Вітре буйний, вітре буйний! / Ти з морем говориш, 016А 0001 - / Вітре буйний, вітре буйний! / Ти з морем говориш, 016А 0045 Шхто й не побачить. / Вітре буйний, вітре буйний! / Ти з морем говориш, 016А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
бушувати, [бушовало] «буйний» Я; — р. бушевать, бр. бушаваць, п. Ьизго^ас «плюндрувати, гасати» (з укр.), слн. Ьй§Ш «бухати (про вогонь)»; — пел. Ьи§- <*Ьиз]'- <*Ьои5,|"-, очевидно, похщ- не вщ того самого 1е. *Ьп5и-/*Ьпп-, В1д ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108
Буйный. Стойть як бу7й тур, вкопавши ноги в землю К. ЧР. 166. Голови ви бу77. Котл. Вуй, буя, м. Въ выраж: на бу. На открытомъ мѣстѣ, доступномъ вѣтрамъ. І7 хата стойть на бу7. Черниг. Вуйвіл, вола, м. Буйволъ. Греб. 359.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Through the laughter of iron - Сторінка 466
Буйний. Віст. Сірий вже голосно читає уступи з читанки для 1 кляси. Віст. Вихор веде сильну боротьбу з собою, щоб не говорити неправди. Віст. Буйний також не може визбу- тись деяких своїх навичок, він неслушно вважає себе ...
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, ‎Oleksa Konopadsʹkyĭ, ‎Peter J. Potichnyj, 2000
5
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 149
(сгрд. а) Ой новіяв буйний вітер, иовіяв, новіяв, Щож я буду молоденький без дівчини діяв? (журавка, Іванів). б) А я хлопиц молоденький, вус ми сі засїяв, Що я буду нолоденькийї) без дівчини діяв ? (ЯсенівГор.,Коцан). Охршлівнї: і) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
6
Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...
V. S. Borodin, 1990
7
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 199
т. 9. 186, 317, 328, 337; т. 10. 231, 233 "Бунда", стр. - т. 4. 96 "Буйний", кущ. - див. Бугайський Василь "Буйний" - т. 13. 252, 258, 262, 268, 277, 280, 285, 289, 294, 304, 308 "Буйний", віст. -т. 18. 153, 181-182, 239, 242, 253, 287 "Буйний", ...
Stepan Shpak, 1994
8
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
(райцентр Сталшсько! обл.) 596 Бузан 693 Бузан 1ван 678 Буз1Й 185 «Бузок» — див. Мельник Василь Мартанович 703 «Буйний» 134, 443, 469, 590 «Буйний» 49 «Буйний» — див. Городиський 1ван Якубович 473 «Буйний» — див.
Мирослав Горбаль, 2005
9
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 370
Наближався час, коли мав прийти Буйний і відвести нас до нової криївки. Проте на день раніше хтось, подавши домовлений знак, став відкривати вхід. Певно, Буйний впорався раніше і прийшов по нас, думали ми. Мала вибралася ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 108
Буйний, а, е. 1) Крупный. Бачте, яка буйна (картопля)! Г. Барв. 428. Щ стыки дргбнг — бергть ощ буйнгип. Радом, у. Ученик цехай читав тглъко буйну печать. К. Гр. 15. Буйний дощ. 2) Рослый Ю растен1яхъ). Уродило жито високе ...
Борис Хринченко, 1907

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУЙНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буйний is used in the context of the following news items.
1
Письменник Роман Лейбов висміяв у вірші сварку терористів …
Колишній ватажок "ДНР", як зазначив Бородай, дуже буйний та психічно нездоровий. Гіркін назвав це маячнею та не коментував події. Оригинал статьи: ... «GIGAmir, Sep 15»
2
Реаліті «Патруль»: розбишака-нацгвардієць, п'яна наречена …
Реаліті «Патруль»: розбишака-нацгвардієць, п'яна наречена, буйний Ляшко... Насичена цікавими епізодами програма від 7 вересня: як затримували ... «Новий погляд, Sep 15»
3
Головні новини 4 липня, які варто знати
... пісню гурту "Океан Ельзи" "Відпусти" у своєму виконанні на одному з концертів 2008 року. В соцмережах – буйний срач навколо такого вчинку співачки. «Моя Вінниця, Jul 15»
4
Львів'яни та їх собаки: пес-бандерівець, тихенька Бетті та …
... в його зубах – це гарантія тиші та спокою мінімум на півгодини. Насправді, від Лаґо вже двічі відмовлялись, відвозили назад через буйний характер. «Tvoemisto.tv, Oct 14»
5
Клесівські бурштинокопачі з Кучеруком хочуть встановити нові …
Так, нині нардеп Микола Кучерук розповів про те, що він, голова Клесівської селищної ради Віктор Буйний, місцеві підприємці та представники ОДА ... «Рівне вечірнє, May 14»
6
Луцький ансамбль відзначить 55-річчя
... композиція «Комарики-дзюбрики», сповнена жалю та болю вокально-хореографічна композиція «Вітре буйний», це іскрометні танці, запальна музика, ... «ВолиньPost, May 14»
7
Полякова зізналася, що чоловіку важко витримувати її буйний
Полякова зізналася, що чоловіку важко витримувати її буйний характер. 14 квітня 2014, 14:11 відео Друкувати · Нравится. Він не публічна людина і ... «Новини від ТСН, Apr 14»
8
Юные запорожские таланты привезли с Гранд-концерта …
... Шевченко "Вітре буйний". Эмоциональному и яркому выступлению солистки и хора способствовали украинские костюмы, предоставленные Дворцом ... «Z-city, Dec 13»
9
«Якщо не журналістом, то кобзарем»
... із відомим кобзарем Тарасом Компаніченком заспівали останню пісню перед стратою (а ми співали «Віє вітер, віє буйний»), я не зміг стримати сльози. «Радіо Свобода, May 13»
10
Антін Мухарський: «Убийте в собі малороса!»
Це ідеологічна полеміка, дух дикої України, буйний, гайдамацький дух… Людям із ознаками «совкового дебілізму» читання цієї книги небажане. «Сумно, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Буйний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/buynyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on