Meaning of "трибун" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРИБУН IN UKRAINIAN

трибун  [trybun]

WHAT DOES ТРИБУН MEAN IN UKRAINIAN?

Tribune

Трибун

Tribune In ancient Rome - the name of various state and civil servants. Military tribunes: in the Roman army - command posts. People's tribunes are the highest elected officials from the plebeians who were elected at the plebeian assembly. Military Tribune - a team position in the Roman Legion. In the era of the Republic in each Roman Legion there were several tribunes that were supposed to command the Legion one by one. As a rule, military tribunes came from noble families.

Трибу́н. У Стародавньому Римі — назва різних державних і громадських службових осіб. Військові трибуни: у давньоримській армії — командні посади. Народні трибуни — найвищі виборні службові особи з плебеїв, що обиралися на плебейських зборах. Військовий трибун  — командна посада в римському легіоні. У епоху Республіки в кожному римському легіоні було декілька трибунів, які повинні були командувати легіоном по черзі. Як правило, військові трибуни походили із знатних сімей.

Definition of трибун in the Ukrainian dictionary

tribune, a, part 1. In ancient Rome - the name of various state and civil servants. In the first half of the 5th century BC e., plebeians, .. have achieved the right to elect their own officials who could protect them from the violence of patricians. These plebeian officials received the name of the people's tribunes (the Eastern World, 1947, 147); Military Tribune. Public figure, prominent speaker and publicist. He [v. I. Lenin] stands with an extended hand on the squares of our villages and cities, flood of fiery trouble, leader, tribune, thinker, communist (Rilsky, II, 1960, 256); We know Shevchenko as a soft lyric, and as a philosopher of the deep, and as a songwriter of affectionate, and as an angry tribune (Thich., III, 1957, 80); // Speak someone or some ideas, principles, aspirations. In their close circle [circle] .. they [panic] did not need to become clown and drape into the tops of the tribunes of the people (Fri, VII, 1951, 133); I was not fortunate in the first great days to hear any large tribune of the October Socialist Revolution (Dovzh., I, 1958, 16); And he was angry and angrily throwing [P. Sahaidachny] I fell asleep to Sviridovich: - Yes ... But I have already listened to our holod tribune (Tulub, Ludolov, I, 1957, 442); And they realized that the sentence to the king dictated to the king not so much a personal image as fear of him before the people's tribune (Tulub, In the steppe .., 1964, 49); SM Korov, the flames tribune of our party, said: "We all set ourselves the task of renewing the life of mankind" (U.K., 19VIII, 1959,1); // iron About an amateur to speak, talk.

трибун, а, ч.

TRANSLATION OF ТРИБУН

Find out the translation of трибун to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of трибун from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трибун» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 护民官
• Translator Ukrainian - Spanish: tribuna
• Translator Ukrainian - English: tribune
• Translator Ukrainian - Hindi: ट्रिब्यून
• Translator Ukrainian - Arabic: منبر
• Translator Ukrainian - Russian: трибун
• Translator Ukrainian - Portuguese: tribuna
• Translator Ukrainian - Bengali: ত্রিবিঊন
• Translator Ukrainian - French: tribune
• Translator Ukrainian - Malay: mimbar
• Translator Ukrainian - German: Tribun
• Translator Ukrainian - Japanese: 護民官
• Translator Ukrainian - Korean: 호민관
• Translator Ukrainian - Javanese: Sang tribune
• Translator Ukrainian - Vietnamese: diển đàn
• Translator Ukrainian - Tamil: ட்ரிப்யூன்
• Translator Ukrainian - Marathi: लोकनायक
• Translator Ukrainian - Turkish: Tribün
• Translator Ukrainian - Italian: tribuna
• Translator Ukrainian - Polish: trybun
• Ukrainian: трибун
• Translator Ukrainian - Romanian: tribun
• Translator Ukrainian - Greek: βήμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Tribune
• Translator Ukrainian - Swedish: tribun
• Translator Ukrainian - Norwegian: tribune

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРИБУН»

Discover the use of трибун in the following bibliographical selection. Books relating to трибун and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кола ди Риенцо. Последний римский трибун

Бульвер-Литтон, Эдвард. – Я рад этому, – сказал кузнец, – потому что наши друзья в последнее время несколько стали отбиваться от руки говорят... – Что они говорят? – Они говорят, что, правда, вы изгнали бандитов и обуздали ...

Бульвер-Литтон, Эдвард, 2015

Писатель и трибун

Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...

Толстой А.Н., 2013

Сборник научных сообщений - Випуск 1 - Сторінка 48

Поэтому изучение вопросов проектирования и строительства трибун является частью общего вопроса строительства стадионов. Опыт строительства стадионов в СССР дает немало примеров неудачного решения трибун, ...

Академия строительства и архитектуры СССР. Институт общественных зданий и сооружений, 1960

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 12 - Сторінка 284

Едва' прошло два м'вслна' со времени удалепйя его'пз'ь города, лань трибун'ь ЛЗ'Ниннйй внесъвь cesan предложнйс о псреснотр'ъ шодйеваго закона' и о приглашенйи Цицерона возвратиться от. отечество. 'Предложите это ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1872

Сыщик

На месте водителя по-прежнему сидел трибун. Впрочем, непосредственно управлять «тайфуном» ему не было нужды: пока машина мчалась над дорогой, всем заведовал миникомп. Люс дремал рядом с Марком на сиденье, ...

Роман Буревой, 2015

Бен-Гур

Маллух начал поиски Гуров с цитадели Антония, притом смело, посредством прямой справки углавного трибуна.Он передал чиновнику историю семьи, изобразив все дело вовсе не преступным.Теперь, по егословам, оставалось ...

Льюис Уоллес, 2014

Футбол в 3D-скандалах. Dураки. Dеньги. Dоговорняки

Один слушатель мне, правда, прислал подробное письмо, в котором рассказал (причем довольно красочно и аргументированно), чем «рев» трибун в 40—50-е годы отличался от нынешнего. Если кратко, тот был связан с игрой, ...

Николай Яременко, 2015

Екатерингоф. От императорской резиденции до рабочей окраины

Тушь, акварель Но об одном сказать необходимо. 30 июля 1814 г. у новых Триумфальных ворот не было упоминавшихся в «проэкте» Комиссии по встрече Е. И. В. tribunes. Часть «несостоявшихся» трибун, у однопролетных ворот, ...

Владимир Ходанович, 2015

Смерть императора

Когда город появился рано утром на горизонте, трибун облегченно вздохнул. Хотя радоваться было особенно нечему – пока что они выполнили только часть задания – самую легкую. И при этом ничего еще не достигли. Трибун ...

Александр Старшинов, 2015

Tribun revoli︠u︡t︠s︡ii - Сторінка 66

Трибун Революции. Висел-ниши недвижная ум, прекрасная диалектика, плаища тенперамепт, поразительная находчивость и остроупие—веч это дает полное право назвать Троцкого одним на самых блестящих первоклассных ...

Georgiĭ Ustinov, 1920

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРИБУН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трибун is used in the context of the following news items.

Соцсети высмеяли операцию России в Сирии (фотожабы)

Издание «Трибун» подобрало наиболее интересные фотожабы и карикатуры на эту тему. Юмористы раскрыли тему от выступления Путина на ... «http://tribun.com.ua/, Oct 15»

Через фанів-расистів збірна Румунії гратиме за порожніх трибун

Румуни проведуть із закритими трибунами домашній матч проти Фінляндії, який відбудеться 8 жовтня. Також румунська федерація заплатить штраф ... «espreso.tv, Sep 15»

Роналдин кинозал: "Шахтер" с "Реалом" в четырех кинотеатрах …

Изображение – как с десятого ряда трибун на стадионе. Еще и камера летает над полем. Это приятненько. Но вот самих трибун отсутствие заметно ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Строительство трибун на стадионе "Динамо" завершат в 2015 …

Возведение бетонных конструкций трибун на стадионе "Динамо" планируется завершить до конца 2015 года, сообщает Госстройнадзор столицы. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Атаманенко: полностью убрать пиротехнику с трибун очень …

Но предпочитаю быть реалистом – полностью убрать пиротехнику с трибун очень сложно. Главное, чтобы всё было в рамках безопасности», ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Ювентус: дисквалификация для трибун

Фанатская трибуна домашнего стадиона Ювентуса получила дисквалификацию на ближайший домашний матч Старой Синьоры против Кьево. Курва ... «Football.ua, Sep 15»

ЦСКА пригласил на матч с "Ростовом" бесплатно женщин и детей

"В связи с дисквалификацией трибун "B" и "D" на домашний матч с "Ростовом" 22 августа ПФК ЦСКА объявляет акцию "Чистые эмоции трибун". «Интерфакс, Aug 15»

На стадионе ЧМ-2018 в Самаре началось строительство трибун

«В секторе А началось строительство трибун: заливаются перекрытия и опоры с первого по второй этаж, идёт подготовка к заливке перекрытий ... «Чемпионат.com, Aug 15»

Вратарь аргентинской команды угостился брошенным с трибун …

В одном из эпизодов с трибун бросили чизбургер. Ничтоже сумняшеся вратарь подобрал посылку, откусил кусок и оставил ее вне поля у собственной ... «Новое Время, Aug 15»

Марлос: "Я просто не ожидал такого давления трибун"

Это очень важный результат! Сегодня мы достойно противостояли сопернику. "Фенербахче" – очень квалифицированная, сплоченная команда с ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»