Meaning of "триптих" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРИПТИХ IN UKRAINIAN

триптих  [tryptykh]

WHAT DOES ТРИПТИХ MEAN IN UKRAINIAN?

Triptych

Триптих

Triptych is a work of art that consists of three paintings, bas-reliefs, etc., united by a common idea. The work is divided into three sections or three carved panels that hang together and next to each other. Triptych is a kind of polyptych, which denotes the work of many panels or paintings. Average work is usually the largest, and on the sides are two smaller, although the components of the triptych work are usually equal in size. Despite the fact that the root of the word comes from the ancient Greek "triptychos", the word arose in the Middle Ages from the ancient Roman nameplate for writing, which had two hinged panels, adjacent to the central.

Триптих — витвір мистецтва, який складається з трьох картин, барельєфів та ін, об'єднаних спільною ідеєю. Робота поділяється на три секції або три різьблені панелі, які висять разом та поруч. Триптих є різновидом поліптиху, що позначає роботу з безлічі панелей або картин. Середня робота як правило найбільша, а з боків розташовуються дві менші, хоча складові триптихи роботи зазвичай рівні за розмірами. Незважаючи на те, що корінь слова йде від давньогрецького «triptychos», слово виникло в Середньовіччі від давньоримської назви таблички для письма, яка мала дві навісні панельки, що примикають до центральної.

Definition of триптих in the Ukrainian dictionary

triptych, a, ch.1. the mysterious A composition of three paintings, bas-reliefs, drawings, etc., united by a common theme, an idea. To the theme of love, the artist [F. G. Krichevsky] again returns in 1925-1927, creating the famous triptych "Life" (Witches, 2, 1961, 175); In 1906 she [O. Kulchitskaya] performed in the enamel technique an allegorical composition of the triptych: "History", "Art", "Music" (Mist., 5, 1957, 47); The choreographic triptych to the music of "Partisan paintings" by A. Shtogarenko, "Poems" by V. Lyatoshynsky and "Carpathian concert" by M. Skoryk will complement the repertoire of the Kyiv Academic Opera and Ballet Theater named after Taras Shevchenko (Evening Kyiv, 23XII 1974, 3); // summer A poetic work of three poems, passages, etc., united by a common plan. On February 9, 1858, Shevchenko recorded three verses "Fate", "Muse" and "Glory" in the "Journal", which have a common Roman numeration and represent a kind of lyrical triptych (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 475 ); The pinnacle of the patriotic poetry of V. Symonenko, devoted to his native land, can be considered as a kind of triptych of "Ukraine" - "On the land with a broken forehead" - "I look at your pupils" (Witches., 3, 1967, 162). the church Folding icon with three doors.

триптих, а, ч.

TRANSLATION OF ТРИПТИХ

Find out the translation of триптих to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of триптих from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «триптих» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 三联
• Translator Ukrainian - Spanish: tríptico
• Translator Ukrainian - English: triptych
• Translator Ukrainian - Hindi: Triptych
• Translator Ukrainian - Arabic: اللوح الثلاثي
• Translator Ukrainian - Russian: триптих
• Translator Ukrainian - Portuguese: tríptico
• Translator Ukrainian - Bengali: পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
• Translator Ukrainian - French: triptyque
• Translator Ukrainian - Malay: triptych
• Translator Ukrainian - German: Triptychon
• Translator Ukrainian - Japanese: トリプティク
• Translator Ukrainian - Korean: 삼부작
• Translator Ukrainian - Javanese: triptych
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bức họa
• Translator Ukrainian - Tamil: triptych
• Translator Ukrainian - Marathi: तिप्पटिक
• Translator Ukrainian - Turkish: üç parçalı tablo
• Translator Ukrainian - Italian: trittico
• Translator Ukrainian - Polish: tryptyk
• Ukrainian: триптих
• Translator Ukrainian - Romanian: triptic
• Translator Ukrainian - Greek: τρίπτυχο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: triptiek
• Translator Ukrainian - Swedish: triptych
• Translator Ukrainian - Norwegian: triptyk

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРИПТИХ»

Discover the use of триптих in the following bibliographical selection. Books relating to триптих and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Триптих

Роберт Шекли. РобертШекли Триптих Оакс-2 был маленькой пыльной планеткой, затерянной на задворках созвездия Ориона.

Роберт Шекли, 2015

Люди и боги. Триптих (сборник)

Александр Морейнис. Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет ...

Александр Морейнис, 2015

Триптих в чёрно-белых тонах

Тамара Крюкова. Тр иптих Тамара Крюкова В ЧЕРНО-БЕЛЫХ ТОНАХ Тамара Крюкова Триптих в чёрно-белых тонах Часть первая Серое. Front Cover.

Тамара Крюкова, 2015

Прощай, Сладим-река! Драматический триптих

Петр Артемьев. Петр Артемьев Прощай, Сдадим-река! Драматический триптих Поэтам серебряного века — К.Балъмонту и В.Брюсову посвящается.

Петр Артемьев, 2013

Триптих

Содерж.: Рассуждение ; Газибо ; Филорнит

Саша Соколов, 2011

Триптих в черно-белых тонах

Это роман о любви, история современного Пигмалиона. Он мастер, она лишь податливая глина в его руках. день за днем из ничего он лепит ...

Тамара Шамильевна Крюкова, 2011

Триптих: стихи и поэма

Содерж.: стихотворения ; Иван Кожедуб : поэма

Николай Михайлович Захарченко, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРИПТИХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term триптих is used in the context of the following news items.

В Музее Востока воссоединится триптих Николая Рериха

Отмечается также, что в России впервые воссоединится легендарный триптих Рериха – "Мадонна Орифламма", "Святой Сергий" и "Святой Франциск". «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»

У волинському місті демонструють мистецький «Триптих» до Дня …

Виставка живопису ковельських художників «Триптих», приурочена Дню Незалежності України, продовжила програму заходів, які відбуватимуться в місті ... «ВолиньPost, Aug 15»

Тернопільські волонтери продають вишитий триптих "Мрії про …

Триптих "Мрії про літо" вже виставили на продаж, щоб зібрати бійцям кошти на одяг, взуття, медикаменти. Стартова ціна виробів – 3000 гривень. «День, Aug 15»

Триптих Джотто впервые за 700 лет покинет Ватикан

Триптих Джотто впервые за 700 лет покинет Ватикан. В среду, 19 августа, стало известно, что один из известнейших шедевров итальянского ... «MIGnews.com, Aug 15»

В Астане презентовали триптих «Мәңгілік Ел», посвященный …

Композиционным и художественным центром триптиха является портрет Первого Президента Казахстана - Нурсултана Назарбаева. Образ одного из ... «КазИнформ, Jul 15»

КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА

Отож, до уваги читачів «Козацький триптих скульптора Кулика» від Юрія Скрипченка. "Після того, як з наказу польського короля у Львові було підступно ... «Гал-Info, Aug 14»

Триптих Бэкона станет главным лотом торгов Sotheby's в Лондоне

ЛОНДОН, 26 июн — РИА Новости, Мария Табак. Триптих Фрэнсиса Бэкона "Три эскиза к портрету Джорджа Дайера" станет главным лотом торгов ... «РИА Новости, Jun 14»

Триптих Фрэнсиса Бэкона ушел с молотка за 80 миллионов …

Триптих «Три наброска к портрету Джона Эдвардса» изображает сидящим на стуле близкого друга Бэкона Джона Эдвардса. Их знакомство продлилось ... «Lenta.ru, May 14»

Прикарпатський художник намалював ікону-триптих «Небесна …

Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, це портрети загиблих майданівців, а також велика ікона-триптих «Небесна Сотня» у формі Небесних воріт ... «Радіо Свобода, Apr 14»

Студентка сыграла "адскую мелодию" с ягодиц грешника на …

На правой створке знаменитого триптиха Иеронима Босха «Сад земных наслаждений» изображены написанные на ягодицах одного из персонажей ... «Московский комсомолец, Feb 14»