Download the app
educalingo
Search

Meaning of "triptyque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRIPTYQUE IN FRENCH

triptyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIPTYQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Triptyque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRIPTYQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «triptyque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
triptyque

Triptych

Triptyque

In the domain of the fine arts, a triptych is a work painted or sculpted in three panels, the two outer panels of which can close on the middle one. This format developed essentially in the twelfth and thirteenth centuries, within the framework of religious painting in Europe. The triptych is part of the wider family of polyptych paintings. Dans le domaine des Beaux-arts, un triptyque est une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu. Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre de la peinture religieuse en Europe. Le triptyque entre dans la famille plus large des tableaux polyptyques.

Definition of triptyque in the French dictionary

The definition of triptych in the dictionary is a decorative set consisting of a central panel and two movable flaps that can be folded over the central panel so as to cover exactly. Another definition of a triptych is a title of movement in the form of a document in three sheets allowing the transit or the temporary importation of certain objects, in particular automobiles, without paying the amount of the customs duties.

La définition de triptyque dans le dictionnaire est ensemble décoratif composé d'un panneau central et de deux volets mobiles susceptibles de se rabattre sur le panneau central de façon à le recouvrir exactement. Une autre définition de triptyque est titre de mouvement se présentant sous la forme d'un document en trois feuillets permettant le transit ou l'importation temporaire de certains objets, notamment des automobiles, sans acquitter le montant des droits de douane.

Click to see the original definition of «triptyque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRIPTYQUE


acronyque
acronyque
diptyque
diptyque
libyque
libyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
polyptyque
polyptyque
tétranyque
tétranyque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRIPTYQUE

triporteur
tripot
tripotage
tripotailler
tripotant
tripoté
tripotée
tripotement
tripoter
tripoterie
tripoteur
tripoteuse
tripotier
tripotière
tripotis
tripous
tripoux
trippe-madame
triprocesseur
trique

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRIPTYQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Synonyms and antonyms of triptyque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRIPTYQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «triptyque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of triptyque

Translation of «triptyque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIPTYQUE

Find out the translation of triptyque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of triptyque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «triptyque» in French.

Translator French - Chinese

三联
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tríptico
570 millions of speakers

Translator French - English

triptych
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

त्रिफलक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللوح الثلاثي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

триптих
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tríptico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 millions of speakers

French

triptyque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

triptych
190 millions of speakers

Translator French - German

Triptychon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トリプティック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

삼부작
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

triptych
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bức họa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

triptych
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

üç parçalı tablo
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trittico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tryptyk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

триптих
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

triptic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρίπτυχο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

triptiek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

triptych
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

alterskap
5 millions of speakers

Trends of use of triptyque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIPTYQUE»

The term «triptyque» is regularly used and occupies the 25.996 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «triptyque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of triptyque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «triptyque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRIPTYQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «triptyque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «triptyque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about triptyque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRIPTYQUE»

Discover the use of triptyque in the following bibliographical selection. Books relating to triptyque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Triptyque
Triptyque est paru en 1973. En peinture, on appelle triptyque une œuvre composée de trois volets.
Claude Simon, 2013
2
Nature, technosciences et rationalité: le triptyque du bon sens
Pour les technosciences, la pensée se résume à la connaissance expérimentale.
Blanchard Makanga, 2012
3
Quant au livre: triptyque en l'honneur de Gauguin
Gauguin intervient non seulement par le titre de son grand tableau de Boston, mais aussi parce que, à un tournant décisif de notre histoire, il a tenté, Occidental, de s'immerger dans une culture antérieure au livre.
Michel Butor, 2000
4
Triptyque romain: méditations
Et maintenant il y a Jean Paul II avec ce Triptyque romain, achevé le 14 septembre 2002 - solennité de la Croix glorieuse, tout un symbole... - à Castelgandolfo, après son voyage d'août en Pologne. Une œuvre sur laquelle le pape avait voulu ...
‎2003
5
Triptyque pour un visage
Voici le résultat d'un travail à six mains, trois femmes-auteurs mêlant leurs mots, tressant leurs écrits et leur amitié pour faire survenir un quatrième auteur.
Malibert, 2010
6
Un triptyque
Trois portraits de femmes, Julienne, Marcelle et Pascale, qui toutes luttent pour conjurer le malheur et parvenir à vivre.
Armande Gobry-Valle, 1993
7
Le triptyque du Buisson ardent
Classé Monument historique depuis 1898, le triptyque du Buisson ardent s’est graduellement érigé en modèle archétypal du génie français : en témoignent ses participations répétées à de grandes expositions.
Yves Cranga, Marie-Claude Leonelli, 2011
8
Claude Simon, moments photographiques
»162 « Achille immobile à grands pas » : Paradoxes de Zenon, expérience photographique du temps et métaphores filmiques dans La Bataille de Pharsale, Triptyque et Le Palace « [...] la mémoire ne filme pas, la mémoire photographie.
Irene Albers, 2007
9
Former des enseignants professionnels: Quelles stratégies ? ...
2.1 Un triptyque de base Tout d'abord, nous voudrions rappeler que les compétences professionnelles de l'enseignant constituent un des trois éléments indissociables du triptyque : «projets - actes - compétences». • les projets : le sens, les ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Evelyne Charlier, 2001
10
Algérie: comprendre la crise
On sait que l'idéologie officielle a longtemps cru régler la question en faisant sienne le triptyque avancé dans l'entre-deux-guerres par Ibn Badis définissant ainsi la personnalité algérienne: «l'arabe comme langue, l'islam comme religion et ...
‎1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIPTYQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term triptyque is used in the context of the following news items.
1
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Vous avez indiqué le 13 juillet avoir proposé au soir du référendum à Alexis Tsipras « un triptyque d'actions » pour éviter la soumission ... «Mediapart, Jul 15»
2
Les cinq temps forts du Maillot jaune
Les leaders craignaient d'arriver diminués ou fatigués au rendez-vous, tardif, du contre-la-montre par équipes, planté au bout du triptyque ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
La morning note de Mirabaud Securities
Pas nous en tout cas au vue de l'importance que nous apportons chaque semaine au triptyque macroéconomique (Etats-Unis, zone euro et ... «AGEFI.com, Jul 15»
4
Le Deauville de John Batho
... de Vue, comme dans la capitale, les travaux sur papier sont présentés non encadrés, sans titre ni date, isolés, en diptyque ou en triptyque. «Froggy's Delight, Jul 15»
5
Tout sera comme avant (Labels) mars 2004
Cette nouvelle œuvre, sous forme de triptyque, constitue un tout dont les éléments sont bien difficiles à dissocier les uns des autres, tant ils semblent ... «Froggy's Delight, Jul 15»
6
Prix Robert Papin : Gutaifan et les anglais intraitables
Battue pour la première fois de sa carrière, Vénécia Style ne déméritait pas face à ce triptyque de jeunes bolides au masculin, mais devait se ... «zone-turf.fr, Jul 15»
7
Yves Le Gall, photographe, mais pas que..
Elles sont présentées dans «Regard-S», par triptyque ou diptyque, car elle raconte quelque chose. C'est comme une balade, on jette deux ou ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Devoir de mémoire envers Jeanne d'Arc et Jean Zay
Henri Dutilleux (1916-2013), Michaël Levinas (né en 1949), Tôn-Thất Tiết (né en 1933) : Hommage à Jean Zay, triptyque musical pour baryton ... «ResMusica, Jul 15»
9
Photos. Nico Le Men expose à Tissier
Des séries plus « locales », comme la vue du phare de Kermorvan dans le soleil couchant ou le triptyque de bouées en noir et blanc, qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
Le passage progressif d'une organisation territoriale et publique de la France fondée sur le triptyque commune-département-Nation à une ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Triptyque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/triptyque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z