WHAT DOES ТРИВКІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тривкість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тривкість in the Ukrainian dictionary
durability, bone, same. Property by value. lasting - We must have a brave man and attentive observer to pay attention ... to the durability of the foundations [of the house] (Fri, III, 1950, 35); Under the laws of mechanics, the durability of wagon raccoon can be improved by removing some parts of the core rationally (U.S., 26.III 1946, 2); From nitric acid phosphoric acid differs not only in composition and structure, but also in greater durability (Chemistry, 9, 1956, 95); Mom wrote to me that even though she was indecently pleased to correct Oksana .., but that she was "Khoma is not true" and was afraid of the length of the amendment (L. Ukr., V, 1956, 426); They acted cleverly and silently, and they all drank them for a happy ending and the persistence of peace between the two countries (Tulub, Ludolov, II, 1957, 562); What happened to you? Did the students' food weaken the durability of your will? (Rybak, Time .., 1960, 183); The winter days lasted for an infinitely long time and were filled with unanimity and grief; often all its forces were exhausted, all its vigilance (Kob., I, 1956, 362). тривкість, кості, ж. Властивість за знач. тривки́й. — Треба вже тямучого чоловіка і уважного оглядача, щоб звернув увагу.. на тривкість фундаментів [будинку] (Фр., III, 1950, 35); За законами механіки тривкість вагонних вісей можна підвищити, раціонально усунувши деякі частини серцевини (Рад. Укр., 26.III 1946, 2); Від азотної кислоти фосфорна кислота відрізняється не тільки складом і будовою, а й більшою тривкістю (Хімія, 9, 1956, 95); Мама пише мені, що хоч вона несказанно рада за поправку Оксани.., але що вона «Хома невірний» і боїться за тривкість поправки (Л. Укр., V, 1956, 426); Спритно й беззвучно виповнили вони келехи, і всі випили їх за щасливе завершення і тривкість миру між обома країнами (Тулуб, Людолови, II, 1957, 562); Що ж з тобою сталося? Чи студентські харчі послабили тривкість твоєї волі? (Рибак, Час.., 1960, 183); Зимові дні тягнулися безконечно довго і були переповнені одностайністю і скорботою, вичерпували часто всі її сили, всю її тривкість (Коб., І, 1956, 362).
Click to
see the original definition of «тривкість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРИВКІСТЬ»
Discover the use of
тривкість in the following bibliographical selection. Books relating to
тривкість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тривкість у вологому стані) wet strength вологоопоровий 1. (пов'язаний із вологотривкістю) moisture-resistance 2. (пов'язаний із тривкістю у вологому стані) wet-strength вологопоглинання див. вологовбирання вологопоглинач (-а) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Visti - Ukraïnsʹkyĭ teknichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku
3) Тривкість супроти різних неґативних метеорологічних впливів - посухи, суховію, приморозків тощо. 4) Тривкість супроти фітозахворювань -_ іржі, аскахітози, антрактози, бактеріози і інші та шкідників зерна, головним чином ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku, 1957
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 196
В зв'язку з цим Л. к. утворюються спонтанно (самодовільио) і є дуже тривкими на відміну від нетривких ліофобних колоїдів. Див. Дисперсні системи. ЛІОФІЛЬНІСТЬ — здатність високодисперсних частинок речовини досить сильно ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 97
Прикметник тривкий означає "міцний, сталий, такий, що не піддається змінам": "Як буде мур готовий, прийдуть люди і докінчать хати, палати й храми, під захистом тривким їх праця буде тривка й доладна" (Леся Українка). Дружба ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
5
Ukraïnsʹke arkhivoznavstvo: istorii͡a, suchasnyĭ stan ta ...
Документи, шо потерпіли від замокання або пожежі, не можуть вважатися потенційно тривкими й вимагають спеціальних консерваційних і реставраційних заходів. Довговічність сучасного паперу прогнозувати набагато складніше ...
Volodymyr Pavlovych Li͡akhot͡sʹkyĭ, Iryna Mati͡ash, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1997
6
Nedostachi ukraïnsʹkoï pysʹmennyt︠s︡ʹkoï movy: z ... - Сторінка 34
Ясна річ, поки нема тривкости письма, поти прт всякій вправі в читанню й писанню не доводить ся до з-луки письменного образу зі значіннєм, хоча З другоі сторони така вправі веде власне до тривкости письма. Тривкість письма ...
7
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Хоча,зіншого боку, тепер їй уже не було настільки жважливо, як колись, усвідомлювати свою орієнтацію,її тривкість, незмінність, відсутністьуцьому жодної «неправильності». Етап, коли вона боролася сама з собою і з суспільними ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Воно мовби втаювало якусь силу, означало якусь тривкість, владу над світом, над людьми і навіть... над самим собою. Воно мовби продовжувало його виднокола кудись далі, хоча куди _ невідомо. Тільки тут, в оцій скарбівниці, він і ...
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 190
Названі особливості й забезпечують музичній формі стабільність, яка демонструє інваріантність (тривкість) протягом тисячоліть. На хронологічні періоди, вказані у Схемі 8, припадає зародження й розвиток одночасно мовних і ...
10
Доктор Сон: - Сторінка cxlv
Саббатха ханті, ми Правдивий Вузол, і ми тривкі. Кажіть за мною. — Її очі металися поних.—Кажіть же! Вони проказували, з'єднавши руки, ставшивколо. — МиПравдивий Вузол,іми тривкі. Трохи рішучості з'явилося в їхніх очах.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРИВКІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тривкість is used in the context of the following news items.
Катерина Міхаліцина, письменниця та перекладач: Перекладати …
А взагалі оте почуттю втрати властива якась дивна постійність, тривкість. Віднедавна мене не покидає відчуття, що втрачаю мою малу батьківщину. «Львівська Газета, Apr 15»
Випуск ТСН.19:30 за 22 вересня 2014 року
... країни обережно схвалюють перемир'я. Прогнозувати дієвість чи тривкість перемир'я ніхто поки не береться. Припинення вогню в Європі схвалюють, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
