Download the app
educalingo
Search

Meaning of "цінність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦІННІСТЬ IN UKRAINIAN

цінність  [tsinnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЦІННІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «цінність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Value

Цінність

Value is any material or ideal phenomenon that matters to a person or society for which it acts, spends strength, time, money, health, etc. for which it lives. The study of human values ​​is devoted to the philosophy axiology, which is subdivided into ethical and aesthetic axiology. Modern empirical studies of human values ​​embrace the theory of value. Values ​​- the property of an object, a phenomenon to meet the needs, desires, interests of the social subject. Values ​​are also socially endorsed by the majority of people about what kindness, justice, patriotism, love, friendship, and so on. Ці́нність — будь-яке матеріальне або ідеальне явище, яке має значення для людини чи суспільства, заради якого вона діє, витрачає сили, час, гроші, здоров'я тощо, заради якого вона живе. Вивченню людських цінностей присвячений розділ філософії аксіологія, який підрозділяється на етичну й естетичну аксіологію. Сучасні емпіричні дослідження людських цінностей охоплює теорія цінності. Цінність — властивість того чи іншого предмета, явища задовольняти потреби, бажання, інтереси соціального суб'єкта. Цінності — це також соціально схвалювані уявлення більшості людей про те, що таке добро, справедливість, патріотизм, любов, дружба тощо.

Definition of цінність in the Ukrainian dictionary

value, matter, v.1. Expressed in money value of something; price. Parcel with declared value; Mine value of the product.2. p. mn That has a certain material or spiritual value. New forces were created in the people, new values ​​were born (Willde, Beat Eighth, 1945, 83); - We will create values ​​for the people. But the professions in us will be different (Donch., V, 1957, 247); With a small number of colors, the embroiderer, thanks to a successful composition, creates high decorative values ​​(U.S. vinyl, 1958, 5); // Valuable item. On the same day, the confiscated values ​​were sent to Kherson and handed over to the provincial treasurer by act (Gonchar, II, 1959, 74) .Material values, eq.- all objects (land, buildings, household goods, etc.) having certain price, price. How many material values, and with them human happiness brought the friendship of scientists with collective farms (Vol., Lake .., 1959, 51) .3. Importance, significance of something. The thickness of the work is a dubious value, rather - it's not (Vas., IV, 1960, 55); The nutritional value of fish is mainly due to the content of proteins and fats (Technol., Food, 1957, 31); The works of the largest portraiture masters - Repin or Serov, Velasquez, or Rembrandt - have not lost and will never lose their value for us because of the fact that in them, besides great skill, there is an outlook of the era, a system of views of artists (Mist., 1, 1959, 34) \u0026 amp; 9671; To give values ​​is the same as to give values ​​(see цінність, ності, ж.

1. Виражена в грошах вартість чого-небудь; ціна. Посилка з оголошеною цінністю; Мінова цінність продукту.

2. перев. мн. Те, що має певну матеріальну або духовну вартість. Творилися нові сили в народі, народжувалися нові цінності (Вільде, Б’є восьма, 1945, 83); — Ми будемо творити цінності для народу. Але професії в нас будуть різні (Донч., V, 1957, 247); Оперуючи невеликою кількістю кольорів, вишивальниця, завдяки вдалій композиції, створює високі декоративні цінності (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 5); // Цінний предмет. В той же день конфісковані цінності було відправлено в Херсон і здано губернському казначею по акту (Гончар, II, 1959, 74).

Матеріа́льні ці́нності, ек.— всі предмети (земля, будівлі, речі побуту і т. ін.), що мають певну вартість, ціну. Скільки матеріальних цінностей, а з ними і людського щастя принесла ота дружба наукових працівників з колгоспом (Вол., Озеро.., 1959, 51).

3. Важливість, значущість чого-небудь. Товщина твору є сумнівна цінність, швидше — хиба (Вас., IV, 1960, 55); Харчова цінність риби обумовлена головним чином вмістом білків і жирів (Технол. пригот. їжі, 1957, 31); Твори найкрупніших майстрів портрета — Рєпіна або Сєрова, Веласкеса або Рембрандта — не втратили і ніколи не втратять для нас своєї цінності через, те, що в них, крім великої майстерності, відчувається світогляд епохи, система поглядів художників (Мист., 1, 1959, 34).

&́9671; Надава́ти ці́нності — те саме, що Надава́ти зна́чення (див.

Click to see the original definition of «цінність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦІННІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦІННІСТЬ

ціна
цінитель
цінителька
цінити
цінитися
ціннісний
цінний
цінник
цінно
ціннощі
цінований
ціновий
ціновка
ціноутворення
цінувальник
цінувальниця
цінування
цінувати
цінуватися
цінціпер

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦІННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of цінність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цінність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦІННІСТЬ

Find out the translation of цінність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of цінність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цінність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

valor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

value
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मूल्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قيمة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ценность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

valor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

valeur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nilai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nilai
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giá trị
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மதிப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मूल्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

değer
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

valore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wartość
50 millions of speakers

Ukrainian

цінність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

valoare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τιμή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

waarde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

värde
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

verdi
5 millions of speakers

Trends of use of цінність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦІННІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «цінність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about цінність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦІННІСТЬ»

Discover the use of цінність in the following bibliographical selection. Books relating to цінність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Філософія: український світоглядовий акцент : навчальний ...
Отже, цінність - це суб єктивне ставлення до об єктів реальності, що сприймається особистістю аболюдською спільнотою як належна норма буття. Форма існування цінності - правда. У сучасній аксіологічній літературі існують ...
I︠U︡riĭ Bilodid, 2006
2
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
У феноменологічній аксіології М. Шеллера цінність посідає центральне місце. На думку М. Шеллера, цінність - "міра свободи, дії та моральності індивіда", але походження її незалежне від буття, має апріорний характер.
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
3
Bi︠u︡dz︠h︡etno-monetarne rehuli︠u︡vanni︠a︡ t︠s︡in u ...
Неповне задоволення потреб є спонукальним мотивом до господарювання, а також причиною появи нової категорії — цінності благ. "...Когда они (люди) сознают, что от каждой доступной доли количества данньіх благ... зависит ...
Mykhaĭlo Illich Makarenko, 2002
4
Teoretychni osnovy ta elementy nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky ...
Водночас йдеться про цінність та пріоритет забезпечення тих чи інших національних інтересів. Так. наприклад, якщо у період тоталітаризму головною цінністю були інтереси держави, то із формуванням громадянського ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, 2003
5
Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книзгки) в ... - Сторінка 153
Іншими словами, якість опублікованого твору відіграє важливу роль у формуванні цінності книги, проте ніколи не визначає її поза особливостями матеріального втілення твору або характеристик примірника, набутих в процесі його ...
Galina Ivanìvna Koval’čuk, 2004
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 408
У роки економічного підйому багато власників заощаджень із провінції спокусилися можливістю вигідно інвестувати свої капітали в цінні папери, що можна було зробити тільки у фінансовому центрі регіону — Харкові”. Так це місто ...
Мошенський С. З, 2015
7
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Договір довічного утримання передбачає можливість відчуження не тільки нерухомості, а йрухомого майна,якщо останнємає значну цінність. Чітко невизначено, щосаме з рухомого майнаможна відчужувати за договоромдовічного ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
8
З роси, з води і з калабані:
гламурному журналі назвали би «узкай мащьонай срєднєвєковай», і розуміємо, що без додаткових «трьох на десять» ця вуличка втрачає будьяку свою цінність. Дядя за ковбасною ширмою згоден почекати,покими повернемося ...
Ірена Карпа, 2013
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
9) розкриття інформації, що міститься в проспекті емісії цінних паперів; 10) відкрите (публічне) розміщення цінних паперів; 11) затвердження результатів розміщення цінних паперів органом емітента, уповноваженим приймати ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
10
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 186
ДЕПОЗИТАРІЙ хом заміни грошових знаків старого зразка новими у певному співвідношенні, яке звичайно виражається одиницею з одним або декількома нулями, з метою упорядкування грошового обігу і підвищення цінності нац.
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦІННІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цінність is used in the context of the following news items.
1
Чим я краще за комп'ютер, в чому моя цінність?.. – або кілька …
У чому наша додаткова цінність? Шукати відповіді, формулювати їх у першу чергу для себе, а потім переводити ці відповіді на зрозумілу інвесторам і ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
2
Свобода преси для мене абсолютна цінність – Президент під …
Свобода преси для мене абсолютна цінність – Президент під час зустрічі з новопризначеним Послом Великої Британії в Україні. 17 Вересня 2015 - 16: ... «Президент, Sep 15»
3
Алексіс Ципрас: найвища цінність – демократія
Він переміг на виборах у Греції і збурив Європу. Він хотів змінити Старий Світ, але, врешті решт, підписав третю жорстку програму порятунку. «euronews, Sep 15»
4
Експертна рада визначить художню цінність об'єктів з …
У Департаменті містобудування та архітектури вперше зібралася експертна рада з визначення художньої цінності об'єктів з комуністичною символікою, ... «УНН, Sep 15»
5
У зоні АТО зрозумів цінність українських символів, - танкіст …
«Сім'я військових з діда-прадіда. В мене прадід був на війні, Берлін брав, звільняв Україну також. Дідусь військовий, батько військовий, двоюрідний брат ... «ВолиньPost, Sep 15»
6
Боєць АТО надихнув вінницького актора зняти фільм про цінність
Режисер-початківець у фільмі "Квиток" висвітлює цінність людського життя та значення власної реалізації. Ідея стрічки прийшла до Володимира Бакума ... «Depo.Вінниця, Aug 15»
7
Найважливіша цінність для українців — безпека. Результати …
DSC05180 Безпека в Україні займає перше місце в ієрархії цінностей. Такі дані дослідження «Цінності українців: pro et сontra реформ в Україні» від ... «Hromadske Radio, Jun 15»
8
Київрада доручила експертній групі визначити мистецьку …
Громадські активісти переконані – радянська символіка таки має мистецьку цінність. Як повідомляв "5 канал", музей Великої Вітчизняної війни ... «5 канал, May 15»
9
Мир — це головна цінність
Місто-Герой Одеса готується відсвяткувати 70-річчя Перемоги над нацизмом, День пам'яті й примирення, День Перемоги. 8 і 9 травня в місті відбудуться ... «Голос України, May 15»
10
Лондонська художниця вишила мозолі на власній долоні, щоб …
Лондонська художниця вишила мозолі на власній долоні, щоб показати цінність жіночої праці. ФОТО. 2015.04.23 | Коментарів: 0 | Переглядів: 1491. «Вікна online, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Цінність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tsinnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on