WHAT DOES ЦІНОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «цінований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of цінований in the Ukrainian dictionary
valued, and, e. Diyapr. pass. min h. to appreciate 1, 3. And yet our plate is not priced, and yet our hoodon is not kissed (Krop., II, 1958, 66); [Radchenko:] I have every minute counted on the golden weight (Mort., Vyborg, 1959, 482); A wonderful, talented actor, highly valued by the leader of our theater, Mykola Sadovsky, and Les Kurbas entered the history as a director-innovator, one of the founders of the Ukrainian Soviet theater (Lit. Ukr., 8.VIIII, 1967, 2). цінований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до цінува́ти 1, 3. А ще наша тарілка Не цінована, А ще наша Хведоня Не цілована (Кроп., II, 1958, 66); [Радченко:] У мене кожна хвилина на золоту вагу цінована (Крот., Вибр., 1959, 482); Прекрасний, талановитий актор, високо цінований корифеєм нашого театру Миколою Садовським, Лесь Курбас ввійшов у історію як режисер-новатор, один з фундаторів українського радянського театру (Літ. Укр., 8.VІІІ 1967, 2).
Click to
see the original definition of «цінований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦІНОВАНИЙ»
Discover the use of
цінований in the following bibliographical selection. Books relating to
цінований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 203
ЦІННИЙ — ЦІННІСНИЙ — ЦІНОВАНИЙ - ЦІНОВИЙ. Нерозрізнення паронімів часто призводить до мовних помилок. Зокрема, таку проблему зумовлює плутання співзвучних слів цінний, ціннісний, ціновий, цінований. В українській ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 53
По-перше, він раціоналіст, шанувальник суто інтелектуальної комбінаторної гри, недарма з молодих літ залюблений у детективні романи (жанр, високо цінований ним за "схему") і найменше схильний покладатися на свідчення ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999
3
I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 100
Годинник цей доїхав до Америки, пережив матір, був цінований як подарунок і пам'ятка і був украдений уже в Нью-Йорку. Новий я хотів, щоб обов'язково був також Сіма, таких в Америці не продавали, і в мою подорож до Европн я ...
4
Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ...
Знаний в європейських музичних колах, високо цінований суворою й дуже прискіпливою зарубіжною критикою, головний диригент театру Володимир Кожухар масштабними, емоційно наснаженими інтерпретаціями оперних, ...
Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002
5
Nat︠s︡ionalʹne butti︠a︡ sered ekolohichnykh realiĭ - Сторінка 9
Понад те, «геологічний» вплив її на всі без винятку складові біосфери менш за все може бути по- цінований як свідомий і розумний. Саме цим, очевидно, пояснюється переведення людини із статусу «царя природи» в статус ...
Nikolaĭ Nikolaevich Kiselev, Fedir Mynovych Kanak, Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï.", 2000
6
Zberez︠h︡enni︠a︡ kulʹturnoï spadshchyny u Velykiĭ ... - Сторінка 72
власників ісгорико-^супьтурних об' єктів, приводило до зіткнення громадського та приватного інтересів і потребувало вдосконалення правового механізму щодо прав і обов'язків власників цінованого у суспільстві майна. Тому з ...
Teti︠a︡na Katarhina, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
7
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 58
У житті тривала свого роду «переоцінка цінностей», і цілком закономірно, що й література шукала нову етичну й естетичну міру, яка не всім, раніше цінованим, «пасувала». Читаєш сьогодні цілий ряд романів і повістей того часу ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003
8
Volodymyr Lupiĭchuk--spivet︠s︡ʹ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva
Та в народній художній творчості дерево завжди було цінованим і незамінним матеріалом, без якого не обходилися майстри багатьох промислів, видів художньої творчості, зокрема і майстри скульптури. Інша справа, що через ...
M. I. Mozdyr, Volodymyr Lupiĭchuk, 2005
9
Istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry - Сторінка 105
Татари неохоче лишали Київ, бо хоч коштовності і цінне майно були давно забрані, це місто і цей край були для них невичерпними джерелами грабунку живого товару - хлопців і дівчат, так високо цінованих на східних ринках ...
D. V. Stepovyk, Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 2001
10
Ukraïnsʹke khudoz︠h︡ni︠e︡ sklo - Сторінка 23
... або «лісним», склом та з високо цінованим прозорим — «білим», або «кришталевим», матеріалом. Обидва гатунки древньоруського посуду виготовлялись видувним способом, в основному без вживання моделей чи шаблонів.
Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu, 1959
