Download the app
educalingo
Search

Meaning of "цьогосвітній" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦЬОГОСВІТНІЙ IN UKRAINIAN

цьогосвітній  [tsʹohosvitniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЦЬОГОСВІТНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «цьогосвітній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of цьогосвітній in the Ukrainian dictionary

this is, I am, is Who lives in this world is peculiar to this world. "You are not a man of this age. You are a man of dreams, you are the beauty of the night (N.-Lev., IV, 1956, 265). цьогосвітній, я, є, розм. Який живе на цьому світі, властивий цьому світові.— Ти не цьогосвітня людина. Ти людина мрій, ти краса нічної доби (Н.-Лев., IV, 1956, 265).


Click to see the original definition of «цьогосвітній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦЬОГОСВІТНІЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦЬОГОСВІТНІЙ

цькування
цькувати
цьмок
цьоголітки
цьоголіток
цьогорічний
цьом
цьомати
цьомкання
цьомкати
цьомкнути
цьон
цьонка
цьонтати
цьонь
цьопати
цьопинка
цьопка
цьора
цьохля

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦЬОГОСВІТНІЙ

злітній
кругосвітній
культосвітній
культурно-освітній
кількалітній
лихолітній
літній
малолітній
мерзосвітній
многолітній
навколосвітній
навітній
недолітній
неповнолітній
несвітній
новітній
однолітній
освітній
п’ятдесятилітній
п’ятдесятолітній

Synonyms and antonyms of цьогосвітній in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цьогосвітній» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦЬОГОСВІТНІЙ

Find out the translation of цьогосвітній to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of цьогосвітній from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цьогосвітній» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

这个世界
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

este mundo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

this world
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

इस दुनिया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هذا العالم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мира сего
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

neste mundo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এই পৃথিবী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ce monde
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dunia ini
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

diese Welt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

この世
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이 세상
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

donya iki
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thế giới này
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இந்த உலக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

या जगात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bu dünya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

questo mondo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ten świat
50 millions of speakers

Ukrainian

цьогосвітній
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

această lume
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αυτός ο κόσμος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hierdie wêreld
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

denna värld
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

denne verden
5 millions of speakers

Trends of use of цьогосвітній

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦЬОГОСВІТНІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «цьогосвітній» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about цьогосвітній

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЬОГОСВІТНІЙ»

Discover the use of цьогосвітній in the following bibliographical selection. Books relating to цьогосвітній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Na bahri︠a︡nomu koni revoli︠u︡tsiï: do reabilitatsiĭnoho ...
роду" і які ще й досі або караються по радянських в'язницях і концтаборах, або живуть і мовчать, або вже відійшли на той світ, закінчивши свій страдницький цьогосвітній шлях. Цей реєстр "нереабілітованих" охоплює такі імена, що ...
Bohdan Kravt︠s︡iv, 1960
2
Бранець вічності: аспекти поетичної творчості Олекси ...
У релігійних циклах М. Цвєтаєвої теж переважають біла і червона барви з подібним значенням, але там зустрічається й жовтий у своїй «золотій», «цьогосвітній» версії. У трактуванні синього (блакитного) російська авторка ...
Тетяна Рязанцева, 2007
3
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 3 - Сторінка 402
Була це, як подають старовинні письменники, Євфимія, донька сенатора Філофрона й його дружини Теодоросії, побожних християн. Краса Євфимії обіцяла їй багато веселих хвилин у цьогосвітніх любощах і розкошах, але її чорна ...
Andriĭ Trukh, 1958
4
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva: narysy z istoriĭ Ukraïnsʹkoï ...
А що сталося з тим баламутом, єп. Мефодієм Фили- моновичем, що справді так багато прислужився Москві? Може хоч він заслужив собі щирою службою бодай цьогосвітніх ласощів? Року 1668-го, коли Филимонович переконався, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1982
5
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 73
І це було справді наймудрі- ше: любов двох сердець поєднана із любов'ю до Буття. Це дано не кожному: екзистенція радості на межі цьогосвітнього небуття. Автобусик їхав далі. На вулицях селяни за безцінь продавали тяжко ...
Ihor Pavli︠u︡k, 2007
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Цьогосвітня-бо мудрість — у Бога глупота»37. Знак 7. Належить правдивій Божій церкві всюди в собі множити ті нижчеперелічені плоди, і ті овочі родити явним учинком, і прикрашатися тим блаженством, яким ублажив Христос тих, ...
Taras Hunczak, 2001
7
Istorii︠a︡ ta suchasnistʹ khrystyi︠a︡nstva: materialy ... - Сторінка 20
Цьогосвітня бо мудрість - у Бога глупота...» (ІКор. 3:18-19). Отже, в житії прп. Мойсея ми бачимо унікальний випадок: святий прославляється відразу в чотирьох чинах - як преподобний, як мученик, як сповідник і як блаженний.
Oleksandr Vasylʹovych Aleksandrov, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 2001
8
Rozp'i︠a︡tyĭ Mazepa - Сторінка 162
А що сталося з тим баламутом, єпископ Ме- фодієм Филимоновичем, що справді так багато прислужився Москві? Може, хоч він заслужив собі щирою службою бодай цьогосвітніх ласощів? Року 1668-го, коли Филимонович ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
9
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 127
І це було справді наймудріше: любов двох сердець поєднана із любов'ю до Буття. Це дано не кожному: екзистенція радості на межі цьогосвітнього небуття. Автобусик їхав далі. На вулицях селяни за безцінь продавали тяжко ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
10
Лишусь навіки з чужиною--": Митрополит Іларіон (Іван ...
У цих днях світового неспокою й замішання є більша потреба, як давніше, шукати християнам Святої Божої ласки й Його приводу та премудрості в веденні справ цьогосвітніх. Ваші молитовні бажання за цей край та його людність я ...
М. С Тимошик, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЬОГОСВІТНІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цьогосвітній is used in the context of the following news items.
1
49-річний актор серіалів "Інтерни" та "Майстер і Маргарита …
....так само, як і люди в цьогосвітній системі, ви (навернуті християни) колись жили, підпорядковуючись правителю влади повітря, тобто духу, який тепер ... «Новини від ТСН, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Цьогосвітній [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tsohosvitniy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on