WHAT DOES ТУКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тукати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тукати in the Ukrainian dictionary
poke, ayu, aesh, nedok., rasm. The same as knocking 1. I came under the window - tuk-tuk! "Come on, girl, because I'm here!" - Oh, do not be tukai, cuddle, do not be tukai! (Chub., V, 1874, 173); A machine gun was flung from the opposite house (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 72); I can hear how my heart is rubbing and rubbing (Vovchok, VI, 1956, 239); // Fighting about something, cause a short, fragmentary sound. Like a woodpecker, they stumble, tearing themselves apart from sacked trees, tight, in droplets of barely noticeable freckles, honey (Stelmakh, Great relatives, 1951, 623). тукати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що сту́кати 1. Прийшов же я під віконце — тук-тук! «Вийди, дівчино, бо я вже тут!» — Ой не тукай, гультяю, не тукай! (Чуб., V, 1874, 173); З протилежного будинку тукав кулемет (Панч, На калин. мості, 1965, 72); Чую, як серце в мене тукає й тукає (Вовчок, VI, 1956, 239); // Б’ючись об що-небудь, викликати короткий, уривчастий звук. Як дятел, тукають, зриваючись з замшілих дерев, тугі, в краплинками ледве помітного ластовиння, кислиці (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 623).
Click to
see the original definition of «тукати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТУКАТИ»
Discover the use of
тукати in the following bibliographical selection. Books relating to
тукати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Вместо ручки — тукало. Я бы сама никогда не догадалась, что это приспособление именно — тукало, но как раз вчера видела похожее в магазине. Там кузнечные произведения продают. В павильоне рядом с Гостиным двором.
2
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 289
Вот, — сказав сестрі Тукало. — Москва вьізьівает. Врагов на- рода стеречь. У Москві йому нову форму дали, ремінь з волячої шкіри, щоб не обривали ключі, взули у хромові чоботи. - Красавец! - похвалив командир. — Жених хоть ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
3
Собрание сочинений: в шести томах - Том 3 - Сторінка 119
Это был намек на то, что Тукало несколько лет назад бросил первую жену с ребенком. Он понял и закипел еще пуще. Однако голос понизил: — Я не собираюсь тебя учить. Но если тебе мало того, что наделал твой сын, то с меня ...
4
Сердце на ладони: Роман - Сторінка 123
Но лучше всех выглядит Тукало, кажется, каким был лет двадцать назад, таким и остался, даже ни единой седой паутинки в волосах. Подумал неприязненно: «Умеет себя беречь, гад». А Тукало все больше распалялся: — .
5
Огненные годы: сборник воспоминаний ... - Сторінка 244
В эти напряженные месяцы войны главнокомандующим партизанским движением был Климент Ефремович Ворошилов. Афанасий Васильевич Тукало был смелым и решительным, о чем говорит его характеристика: «В открытых ...
Н. Н. Головченко, В. В. Денисенко, 1995
6
Декамерон - Сторінка 105
... на них прироблено сУдало; от у тУ суточки й провалився Андреуччо. Опинившися внизу, приголомшений тУею халепою Андреуччо зачав тукати хлопця. але той, почувши, що гУсть провалився, побУг сказати про се ГОСПОДИНУ.
7
Современный русский язык. Морфемика - Сторінка 98
... по происхождению) с исторической точки зрения — форма страдательного причастия, образованного от глагола истукати, который представлял собой префиксальное образование от слова тукати («ударять»). Истукан ...
Лариса Рацибурская, Наталия Николина, 2015
ВцУлУлий люд з тих кра'Ув кинувся тУкати за ДнУпро на ЛУвобережжя до московських воевод, що й треба було Москвг Князь Ромодановський звелУв збиратися У Самойловичу — мУсто Батурин було вибране У видУлене йому як ...
прокричав, вимахуючи блискучим у променях вогнища лезом. — Тдуть до тебе славнг члопцi-запорожцi! Молися своему поганому Аллахов!., може, вш ro6i зарадить, куда тУкати! Максим почитав головою. — I що ж вш випив? Чарку..
... що поле не настачить їм грошей на податі, і тукати заробітків в осінній та зимній безробітний час. ада в волості обирала Карпа за десяцького. рпо чоловік гордий та жорстокий, з його буде добрий оже, його боятимуться хоч баби ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТУКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тукати is used in the context of the following news items.
Бултрасите нахлуха на "Герена"
А циганите от етническитеквартали в Пловдив да си тарят,за да не ядат тукати и ритници. Рейтинг: 1 2. Този коментар е твърде голям. Ако искате да го ... «Sportal.bg, Sep 15»
