Meaning of "туркотати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТУРКОТАТИ IN UKRAINIAN

туркотати  [turkotaty]

WHAT DOES ТУРКОТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of туркотати in the Ukrainian dictionary

turkoti, I see, ok and TURKOTITI, I see, oh, nedik.1. Issue non-voice low intermittent sounds (about the pigeon, turtle and some other birds). She seemed to have heard through a dream, as somewhere in the meadow turtles a turtledove (N.-Lev., III, 1956, 342); Do not you hear how the pigeons crawl, How droplets roll and fall from the stream (Oles, Vybr., 1958, 220); In the upper echelon of turkots, a wild pigeon (Kochura, Golden Letters, 1960, 46); The cuckoo whistles, Woodpecker wander (Chern., Poetry, 1959, 290); All this birds in the steppe so very turbulent, crying, twittering ..., grumbled and sang, that the bird's eye .. never heard the gum over the steppe (Il'ch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 21); // friday, pl. Long and continuous speaking; speak softly, tenderly. I can hardly suspect that he kisses me, but he does not succeed (Khotk., II, 1966, 423); Turkoshe and turkoche [Natalka], as if they decided to tell him everything at once (Gonchar, II, 1959, 33); - He wants to write a dissertation after the war. Evenings of the evening wander about this with Karmazin (Gonchar, III, 1959, 336); - I've loved you from a long time ago! - Pip her [her] turkoche. The young man himself says: - And I am you, sir! (Rudan., Vol. 1956, 125) .2. transferred, size Humilously, hurry, knock. Drum turkoche, again on the doctrine (Peace, I, 1949, 222); The carts whimpered in his windows by the windows (Fri, VII, 1951, 196); The train of turkots flew somewhere, perhaps, a spark from a locomotive (Wille, Bee eighth, 1945, 121); From the early wound Turkochut combines, Friends of collective farms (Boyko, 17 years old, 1958, 59).

туркотати, очу́, о́чеш і ТУРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок.

TRANSLATION OF ТУРКОТАТИ

Find out the translation of туркотати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of туркотати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «туркотати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: turkotaty
• Translator Ukrainian - Spanish: turkotaty
• Translator Ukrainian - English: turkotaty
• Translator Ukrainian - Hindi: turkotaty
• Translator Ukrainian - Arabic: turkotaty
• Translator Ukrainian - Russian: туркотаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: turkotaty
• Translator Ukrainian - Bengali: turkotaty
• Translator Ukrainian - French: turkotaty
• Translator Ukrainian - Malay: turkotaty
• Translator Ukrainian - German: turkotaty
• Translator Ukrainian - Japanese: turkotaty
• Translator Ukrainian - Korean: turkotaty
• Translator Ukrainian - Javanese: turkotaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: turkotaty
• Translator Ukrainian - Tamil: turkotaty
• Translator Ukrainian - Marathi: turkotaty
• Translator Ukrainian - Turkish: turkotaty
• Translator Ukrainian - Italian: turkotaty
• Translator Ukrainian - Polish: turkotaty
• Ukrainian: туркотати
• Translator Ukrainian - Romanian: turkotaty
• Translator Ukrainian - Greek: turkotaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: turkotaty
• Translator Ukrainian - Swedish: turkotaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: turkotaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТУРКОТАТИ»

Discover the use of туркотати in the following bibliographical selection. Books relating to туркотати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 327

Д1я за знач. туркотати (у 1, 2 знач.) 1 звуки, утворюваш шею дтго (у 1 знач.). Вт., втгк 13 дому, щоб уникнути туркотання староХ служ- ныЦ1 (Фр., VI, 1951, 257): Луги, струшуючи срХбну росу, розлягалися ствами своХх соловейте, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Українсько-англійський словник - Сторінка 1053

турКОТ (-та) т dove (pigeon) which coo* much; mutturer, grumbler; ,-^ання, r-iilHH я cooing; grumbling, muttering, туркотати (-очу, -очеш), туркопти (-очу, -отйш) / .• ;, t to coo; to mutter, grumble; to repeat the same things; to sound the drum, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 296

Попотурчи, туркоте. Ном. No 2732. Позирав, ходив як туркут, голуб воло- хатий. Мкр. Н 30. 2) Ворчунъ. сварливый человъкъ. Шейк. Туркотання, ня, с. 1) Ворковате. 2) Ворчаше. 3) Толяоваше одного и того же. 4) Стукъ. Туркотати, чу, ...

Борис Хринченко, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731

-ею туркання, -я туркати, -аю, -аеш туркёня, -1, ор. -ею туркестанський туркгг, -кота (голуб) турк1т, -коту (туркання) туркмёи, -а, мн. -и, -1в туркмёнка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок туркмёнський туркотання, -я туркотати, -очу, -очеш; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Ы. 1, 2. турки, туркотання див. вор- кування, торохтшня. 1 — 3. туркотати див. воркувати, 1. гри- шти, 1. торохпти. 1, 2. туркотшня див. воркування, то- рохпння. 1 — 3. туркопти див. воркувати, 1. грн- шти, 1. торохт1ти. туркут див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 771

1 — 3. туркотати див. воркувати, 1. гриміти, 1. торохтіти. 1, 2. туркотіння див. воркування, торохтіння. 1 — 3. туркотіти див. воркувати, 1. гриміти, 1. торохтіти. туркут див. І. туркіт. 1, 2. турлйти див. І. 1. валити, 1. гнати. 1 — 3. турляти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 595

Турксйб (Туркестано-Сибйр- ская железная дорбга) Турксйб, -у (Туркестано-Сиб!рська эал!знйця). турлыканье курлйкання, курлюканяя; туркотання, туркот!ння; квакания. Ср. турлыкать. турлыкать разг. (о журавлях) кур- лйкатй, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

А сади, гаї, кущі, хащі — е куди даму серця запросити. б чудесні місця, де ви зможете розгорнути свій хист: на вушко красуням туркотати й улесні спокуси навівати. А в нашій садибі повно солом'яних удовичок. Кланяюся і запрошую ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Tvory - Том 1 - Сторінка 198

А сади, гаї, кущі, хащі — є куди даму серця запросити. Є чудесні місця, де ви зможете розгорнути свій хист: на вушко красуням туркотати й улесні спокуси навівати. А в нашій садибі повно солом'яних удовичок. Кланяюся і запрошую ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Давньоукраїнський бестіарій (звірослов): національний ...

Сіли, впали та два голубойці, Два голубойці на два дубойки, Почали собі раду радити, Раду радити і туркотати, Як ми маємо світ основати? [118;74]. Усталених символічних рис набувають на етапі словесного міфу й образи інших ...

Оксана Сліпушко, 2001