Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тиснений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТИСНЕНИЙ IN UKRAINIAN

тиснений  [tysnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТИСНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тиснений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тиснений in the Ukrainian dictionary

embossed, a, e.1. Embossed (in 3 digits). The editor took out a pocket notebook in blackcover, with his embossed letters bearing his last name and official title (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 212). Which has a self-stamping, embossed (in 4 digits). All landscapes of the steppe, fortifications, graves of the Batyri and rivers, the shores of the Aral Sea with its islands and coastal cliffs were glued to the watman and placed in a magnificent album with a cover of embossed leather (Tulub, B steppe, 1964, 431); We had to invest and invest. Works by Lesia Ukrainka, Lyalini University abstracts, embossed gold letter to Kostya Grigorovich (Gonchar, IV, 1960, 46). тиснений, а, е.

1. Виконаний тисненням (у 3 знач.). Редактор вийняв кишенькову записну книжечку в чорній палітурці, з золотом тисненими літерами свого прізвища і офіційного звання (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 212).

2. Який має на собі тиснення, з тисненням (у 4 знач.). Всі краєвиди степу, укріплень, могил батирів і річок, берегів Аральського моря з його островами та прибережними скелями наклеїли на ватман і віддали оправити в розкішний альбом з палітуркою із тисненої шкіри (Тулуб, В степу.., 1964, 431); Треба було ще вкладати і вкладати. Твори Лесі Українки, Лялині університетські конспекти, тиснену золотом грамоту Костю Григоровичу (Гончар, IV, 1960, 46).


Click to see the original definition of «тиснений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТИСНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТИСНЕНИЙ

тис
тисина
тиск
тискавиця
тискавка
тискання
тискати
тискатися
тискнява
тиснення
тиснути
тиснутися
тиснява
тисовий
тись
тисяцький
тисяча
тисячка
тисячній
тисячний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТИСНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonyms and antonyms of тиснений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тиснений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТИСНЕНИЙ

Find out the translation of тиснений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тиснений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тиснений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

压花
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

en relieve
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

embossed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उभरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تنقش
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тисненая
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

em relevo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এমবসড
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

relief
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

timbul
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

geprägt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

エンボス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

양각
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

embossed
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dập nổi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புடைப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उठावदार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kabartmalı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sbalzato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tłoczone
50 millions of speakers

Ukrainian

тиснений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

relief
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανάγλυφα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gebosseleer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

präglade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pregede
5 millions of speakers

Trends of use of тиснений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТИСНЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тиснений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тиснений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИСНЕНИЙ»

Discover the use of тиснений in the following bibliographical selection. Books relating to тиснений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
РОЗДІЛ 5 ТИСНЕННЯ ЯК ОСНОВНИЙ ВИД ОЗДОБЛЕННЯ ВЖИТКОВИХ ОПРАВ: Одним з найдавніших та найпоширеніших способів оздоблення східнослов'янських шкіряних оправ - як підносних, так і вжиткових - було тиснення ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
2
Запиский - Томи 3 – 4 - Сторінка 252
Те підвищене тиснення, що трималося майже всю третю декаду червня, захоплює й початок липня. Першими днями цього місяця ми бачимо, що Київ лежить між ізобарами 760 — 705 мм. Деяке зниження тиснення помічається 5/УП ...
Киев (Украине) Кыйвськый сильсько-hосподарськый инстытут, 1927
3
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 252
Те підвищене тиснення, що трималося майже всю третю декаду червня, захоплює й початок липня. Першими днями цього місяця ми бачимо, що Київ лежить між ізобарами 760 — 765 мм. Деяке зниження тиснення помічається 5/УІІ ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
4
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 232
Зокрема, коли повітря проточується крізь дрібно поруваті тіла при невеличких різницях тиснень, ми маємо завсіди таку малу швидкість, що течія буде тільки лямінарна. Зв'язок між швидкістю руху та різницею тиснення при цій течії ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
5
Khvyli pohody - Сторінка 153
Високе тиснення в середній смуві 4.1У. Низьке тиснення в Атлантич. оке- континенту; низьке - в Полярнім ані й на крайньому півд. сході; морі й на крайньому півдні. високе в Скандинавії, на Балт. морі й серед Росії. 4.У. Низьке ...
Leonid Grigorʹevich Danilov, 1925
6
Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 68
Тиснення течей. (Тиснення на д'но). Кожна теч давить на дно посудини, причина чого полягає в тяготі поодиноких часточок течі. Величину цього тиснення зміряно при допомозі відповідних приладів. Доведено, що на дно посудші з ...
Franz Schindler, ‎Andriĭ Sabat, ‎T. Hubenko, 1918
7
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 302
Тиснення ґрунтової маси. Ця величина зростає в міру заглиблення у грунт. Найбільшою вона є (при рівних глибинах) у піщаних грунтах, оскільки вони мають високу питому вагу і найменшу шпаруватість. Тиснення ґрунтової маси ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993
8
Утраченные иллюзии:
Каждый цвет требует отдельного печатания. Четыре различных краски требуют, таким образом, четырех тиснений. Печатаемый вместо одного — четыре раза, «Пастушеский Альманах» обходится так дорого, что изготовляется ...
Оноре де Бальзак, 2014
9
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
Усі фільтри звичайно роблять під тисненням. Проте, надмірного тиснення допускати не можна, бо при цьому спресовується той шар осаду, що скупчується на поверхні фільтруючого шару, через що і знижується продукційність.
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
А далі і цей тиснений слід губився — літопис Осташка збляк разом з його смертю, не переживши його ні днини, а чей же він писав його не для себе — нащадкам. «Чому, чому? — бився у безнадійній скорботі Каліграф, знаючи, що ...
Роман Іваничук, 2006

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТИСНЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тиснений is used in the context of the following news items.
1
Chivas Regal 12 сменил дизайн
... происхождения напитка и его богатое наследие в агентстве решили с помощью многочисленных дополнительных элементов, тиснений и гравировки. «Реклама и маркетинг в Украине, Sep 15»
2
Гарантия качества мебели от ателье Elizabeth de la Vega
... естественностью и природной красотой, так как материал сам по себе очень красиво смотрится и не требует никаких дополнительных тиснений. «www.06239.com.ua, Aug 15»
3
Обзор умных часов LG G Watch R: ходьба по кругу
Ремешок из толстой натуральной кожи без каких-либо декоративных тиснений выглядит солиднее самих часов, но едва ли сможет привлечь внимание ... «3DNews, Jan 15»
4
Правнук Александра II впечатлился знаменитыми па в Петербурге
Только напольных покрытий существует десятки: здесь и зеркальное, и с золотыми вкраплениями, ворс и ковролин различных расцветок и тиснений. «НТВ.ru, Apr 13»
5
BMW 4-er: новые подробности
Все отличия конвейерной версии сведутся к менее богатому внутреннему убранству — без тиснений на дереве и плетенки на сиденьях. Что касается ... «Автовзгляд, Dec 12»
6
Мечта по заказу
... решений по дизайну интерьера, а разнообразие расцветок, фактур и тиснений способно удовлетворить вкус самого взыскательного покупателя. «Псковская Лента Новостей, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тиснений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tysnenyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on