WHAT DOES ВІДЧИНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відчинений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відчинений in the Ukrainian dictionary
opened, and, e. Diyapr. pass. min h. to open 1. Doors in the porch were already open, and in the darkness of them some kind of figure was grayed out (Peace, III, 1954, 220); The window is open, and the smell of the night mathiole (Donch., VI, 1957, 43); // in the sign ohm Through the open gate of the fortress, tents, huts (Korn., I, 1955, 209) are visible; // open, no. guessed say The basement is cleared. You can see the working environment in the room (Yu., III, 1960, 312); A gate for guests was opened on the farm in the hamlet (Stelmakh, II, 1962, 60). відчинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відчини́ти 1. Двері в сіни були вже відчинені, і в темноті їх сіріла чиясь постать (Мирний, III, 1954, 220); Вікно відчинене, і пахне нічна матіола (Донч., VI, 1957, 43); // у знач. прикм. Крізь відчинену браму фортеці видно намети, курені (Корн., I, 1955, 209); // відчи́нено, безос. присудк. сл. Підвальне вікно одчинено. Видно в кімнаті робітничу обстановку (Вас., III, 1960, 312); На хуторі зарані відчинено хвіртку для гостей (Стельмах, II, 1962, 60).
Click to
see the original definition of «відчинений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЧИНЕНИЙ»
Discover the use of
відчинений in the following bibliographical selection. Books relating to
відчинений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
відчинений 1. open, opened 2. (відімкнений) unlocked 3. (незамкнений) unclosed 4. (із відсуненою засувкою) unbolted - навстіж wide open - наполовину half-open, partly open широко - wide open відчиняти//відчинити 1. open; unclose; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 70
Відчинена „скарбоня" була немов символом „святого права". Ніхто не посмів розпочати яку сварку, ані відізватися з чим непристойним. Збереглася вістка, що коли одного разу „каваліри" (челядники, молодші браття) хотіли когось ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
... нахилившись до відчиненого вікна, разом з тютюновим смородом видихнув йому в обличчя: — Вони... там... Кажуть, що прямо зараз можуть пропустити... — Він зробив паузу, вдивляючись письменникові Ецірванові просто в очі.
4
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 250
І також для Езекіїля, йоанна та Христа після хрещення і нього ж, коли возносився на небеса, та пізніше для Стефана й Павла ці двері були відчинені, розламані, або піднесені? Звідси дехто твердить, що навіть при вознесінні ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
5
Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 104
Додаються якісь ущербності — так, ніби плата за цінний життєвий досвід, чи за безцінний, неоцінений? Коли відчиняють ворота й залишають їх незачиненими — це означає, що в домі покійник і що ворота будуть відчинені три дні, ...
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:16 Його сагайдак, як відчинений гріб, усі хоробрі вони. 5:17 І він пожеретвоє жниво та хліб твій, поїсть він синів твоїх та дочок твоїх, худобу дрібну та худобу велику твою пожере, з'їсть твого виноградника й фіґу твою, понищить ...
7
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 87
Ось відчинений кабінет, з дверей якого вибивається світло. Тут щось більш неймовірне. З дверей плавно випливає літаюча тарілочка діаметром близько метра. Молоді співробітники завмерли. Такого вони не чекали. На їхньому ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЧИНЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відчинений is used in the context of the following news items.
Найстаріший собор у Рівному пограбували напередодні його 120 …
Свято – Воскресенський собор знаходиться у центрі Рівного. Щодня відчинений для прихожан. Сьогодні не вийняток. О сьомій ранку його двері відчинив ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
"Спочатку мені постійно хотілося назад додому"
На випадок обстрілу завжди був відчинений підвал. У дітей, звісно, були стреси, але, дякувати Богу, незначні. Дещо змінилося у поведінці старшого сина ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
Молодий платить батькам нареченої викуп. Переважно – десять …
Через спеку Ангкор-Ват відчинений із 5.30 до 17.30. Площа комплексу – близько 400 квадратних кілометрів. Треба брати рикшу. Храми побудовані без ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Прикарпатець обікрав відчинений автомобіль
До правоохоронців Прикарпаття поступило повідомлення про крадіжку з автомобіля. Власник машини зізнався, що забув її закрити та пішов по справах, ... «Стик, Aug 15»
Чорногора як на долоні (Фото)
Тому краще не спокушайтесь на спуск, з'їжте цукерку і ще 15 хвилин пройдіть направо — до полонини Скупової. Тут стоїть відчинений лісничий ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
У Львові відкрився мусульманський культурний центр "Іхсан"
Мусульманський центр відчинений протягом дня. Тут щонеділі проводяться курси вивчення релігії, читають Коран. Роксолана Мудрак. Підписуйтесь на ... «iPress, Mar 15»
Папа Римський продовжив почитання у Львові Нерукотворного …
Протягом цього часу у Архикатедральному Соборі Святого Юра богослужіння відбуватимуться згідно встановленого порядку, сам храм буде відчинений ... «Щоденний Львів, Feb 15»
Нерукотворний образ Христа пробуде у Львові ще кілька днів
Впродовж цього часу у Архикатедральному Соборі Святого Юра богослужіння відбуватимуться згідно встановленого порядку, сам храм буде відчинений ... «ZAXID.net, Feb 15»
У Львові по вісім годин стоять у черзі, щоб побачити …
Нагадуємо, храм відчинений для вірних з 7.00 до 23.00, тож організатори просять дотримуватися саме цього графіку відвідин храму для почитання ... «Щоденний Львів, Feb 15»
Сьогодні у Львові розпочнуть почитання реліквії з Ватикану
Протягом усього часу храм буде відчинений для вірних з 7:00 до 23:00. Нагадаємо, на прохання Митрополита Львівського Високопреосвященнішого ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»
