WHAT DOES ТИТАРІВНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «титарівна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of титарівна in the Ukrainian dictionary
titarivna, and, w., p. Daughter of the titular. Once in the evening in the winter, In a single whistle, I go boss Titarivna And carries a child (Shevch., II, 1963, 102). титарівна, и, ж., розм. Дочка титаря. Раз увечері зимою, У одній свитині, Іде боса титарівна І несе дитину (Шевч., II, 1963, 102).
Click to
see the original definition of «титарівна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИТАРІВНА»
Discover the use of
титарівна in the following bibliographical selection. Books relating to
титарівна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
083В 0043 Титарівна,- хіба тобі / Наймичок не стало! - / Насміялась титарівна 083В 0054 Пішов собі... З того часу / Не чуть його стало... / З того часу титарівні 083В 0059 І спати плачучи лягла, / І не вечеряла!... Не спала, / Яка лягла, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Poezii͡a͡ Shevchenka periodu zaslanni͡a͡ - Сторінка 143
Життєві «уроки» — соціальні й етичні — містять і побутові поеми «Титарівна» (1848) і «Сотник» (1849). У них поет викриває моральні людські вади, породжені власницьким світом, що набули певного поширення і в народному ...
3
Kobzar - Том 3 - Сторінка 428
ТИТАРІВНА. І. Тема і зміст поеми. Поема "Титарівна" написана Шевченком на тему про покритку, що втопила дитину й була покарана громадою смертю. Вина її в тім, що вона, спочатку насміявшись із Микити, бідного сироти, але ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
4
Shevchenko i z͡hinka: z͡hinka v z͡hytti i tvorakh poeta - Сторінка 63
z͡hinka v z͡hytti i tvorakh poeta Luka Myshuha. А там на селі бідний Микита, найкращий парубок, та в сірій свитині, глядить на титарівну як на королівну („Титарівна", 1848) і: Шеляга виймає І за останнього Музику наймає, І нерівню ...
5
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
А титарівна зострічає, Приспівує, приМовляє: «Чи не той це Микита, Що з вильотаМи свита?» Той це, той, що на селі Ти насМіялася колись. А тепер сама до його У садочок ходиш, СаМа йоМу, байстрюкові, Як панові, годиш!
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 86
А титарівна зострічае, м5 Приспівуе, примовляе: «Чи не той це Микита, Що з вильотами свита?» Той це, той, що на селі Ти насміялася колись. ібо А тепер сама до його У садочок ходиш, Сама йому, байстрюкові. Як панові, годиш!
7
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 311
Покохавши титарівну, Микита за останні гроші наймає музики й запрошує на танець кохану дівчину, але у відповідь чує образливі слова: — Одчепися, пройдисвіте! — Насміялась титарівна I зареготалась З бідного Микити.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
8
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Поезії «Титарівна», «У тієї Катерини», «Коло гаю в чистім полі» відповідають жанровим ознакам балад. В них підноситься ідея вірності, чесності й засуджується легковажність у взаєминах людей. Убогий юнак Микита в баладі ...
9
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
На титарівну. А та въ` квітахъ, Мовъ иамалёвана. стоіть Сама собі, и на Микиту Неначе глянула. Горить. Горить Микита въ сірій свиті! Шеляга вийиає ' И за того остатнёго Музику наймае, И нерівню титарівну 10 У танець внтае.
Тарас Григорович Шевченко, 1867
10
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 145
«Титарівна». Ця поема справляе враження правдивої художньо-реалістичної картини з народного життя: живи і переконливо розкрита психологія героїні, показана її поведінка, а значною мірою також і поведінка героя; пластично ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТИТАРІВНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
титарівна is used in the context of the following news items.
В Ростовской области пройдут гастроли Луганского театра …
... Н. Гоголю, музыкальными драмами «Свіччине весілля» И. Кочерги, «Титарівна» М. Кропивницкого, музыкальной комедией «Сватання на Гончарівці» и ... «АиФ-Ростов, Sep 15»
На Любомльщині відбулося свято озерного краю
Бурхливими оплесками дякували глядачі Софії Куць, котра декламуючи поему Тараса Шевченка «Титарівна» зуміла передати морально-психологічні ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
Их сдружило Аральское море
За это время созданы знаменитые поэмы «Царі», «Титарівна», «Марина», «Сотник», написано около семидесяти стихотворений, среди них те, ... «Russkie.Org, Mar 14»
Володарка сцени
Ви – молода, яскрава виходили на сцену у виставах “У неділю рано зілля копала”, “Титарівна” та інших… І досі звучить Ваш голос: “Чи не той то Микита, ... «Вгору, May 10»
