WHAT DOES ТИТАРНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «титарня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of титарня in the Ukrainian dictionary
titular, and, yes. A table where church candles are sold; a barn of ecclesiastical old age. I went to the titanium, bought five rubles for candles (Dictionary of Grams). титарня, і, ж. Столик, де продають церковні свічки; комора церковного старости. Я до титарні протіснився, на п’ять рублів свічок купив (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «титарня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИТАРНЯ»
Discover the use of
титарня in the following bibliographical selection. Books relating to
титарня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zadunaĭsʹka sich: do 1000-litti︠a︡ litopysanni︠a︡ ta ... - Сторінка 114
На западной стороне улицы, т. е. у авышч\н пирши, бывшей подъ горой, первымъ налево отъ шинка былъ калниболотський куршь, за нимъ была титарня, а потомъ паланка; за паланкою былъ джирлшвський куршь, потомъ ...
Anatoliĭ Diomidovich Bachinskiĭ, O. A. Bachynsʹka, O. F. Botushansʹka, 1998
2
Zadunaĭskai︠a︡ si︠e︡ch: po mi︠e︡stnym vospominanīi︠a︡m i ...
На западной сторошѣ улицы, т. е. у. выичій пиріи“, бывшей подъ горой, первымъ налѣво отъ шинка былъ калниболотський курінь, за нимъ была титарня, а потомъ палапка; за паланкою былъ джирліивський курінь, потомъ ...
3
Narodoznavstvo Odeshchyny - Частина 2 - Сторінка 28
Окремо від куренів стояли паланка і титарня. Паланка - це огороджена хата з кімнатами для кошового отамана і хата канцелярії, при ній - широке подвір'я з коморами, льохами, конюшнями. Титарня - приміщення для січового ...
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 1998
4
З української старовини : альбом: - Сторінка 116
Окремо від куренів стояли паланка і титарня. Паланка - це зусібіч огороджена хата з кімнатами для кошового отамана та хата канцелярії, при якій був двір з коморами, погребами, конюшнями. Титарня - це було, мабуть, якщо ...
Дмитро Іванович Яворницький, Сергій Іванович Васильківський, I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991
5
Kozat︠s︡ki sichi: narysy z istoriï ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 223
Титарня — окрема хата для проживання в ній священика і всього церковного причту — дяка, пономаря та інших священнослужителів. Там же зберігалася частина церковного начиння, одяг, різний посуд. У паланці й титарні були ...
Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat͡s͡tva, 1998
6
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
... ризниця — захристія — дия- конник, стручок — мирувальник — помазок — щіточка — гілочка — патичок, церковна скринька — титарня — пангар та ін. Якщо узагальнити й зіставити процеси розвитку ЦОТ періоду функціонування ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
7
Azovsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1866 - Сторінка 18
повторювала останню Запорозьку Січ. На її території знаходилося 38 куренів, з тими ж назвами, які були і в Новій Січі, приміщення, де розміщувалася кошова старшина, титарня і церква. Управлялося Задунайське козацтво своєю ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 575
Див. ще титан1. тйтар, [ктитор] «титар» Нед, ти- тарёнко, [титарёнчиха] «дружина ти- таренка» Шейк, Нед, титарйха, ти- тарьвна, титарка, [титарня] «столик, де продають церковж св1чки, комо- ра церковного старости», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Історія українського народу - Сторінка 216
У Верхньому Дунавці запорожці впорядили Січ, подібну до Запорозької. Там було 38 куренів для життя («землянки», «бурдюги»), паланки, церква й титарня. Навкруги Січі йшли шанці (окопи). Січове життя мало чим відрізнялось від ...
10
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 2 - Сторінка 255
78) Билини — староруські пісні про геройські подвиги. тв) Титарня — столик, де продають церковні свічки; титарка-дів- чина, що продає, чи ставить свічки. тт) Конторка — крамничка, прилавок. те) Фуражка — студентська шапка.
Li͡udmyla Kovalenko, 1966
