WHAT DOES УДУШШЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «удушшя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of удушшя in the Ukrainian dictionary
suffocation, I, with, dial. Asthma. Any infirmity under his old age clings to him. Sometimes the back was sometimes [sometimes] scratched, his legs swollen, the tensions were tormented and suffocation, his hands were swollen (U.K. Romantic poets .., 1968, 571). удушшя, я, с., діал. Астма. Всякі немочі під старість до його чіплялись. Спину іногді [іноді] ломило, ноги опухали, Стиски мучили й удушшя, руки набрякали (Укр. поети-романтики.., 1968, 571).
Click to
see the original definition of «удушшя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УДУШШЯ»
Discover the use of
удушшя in the following bibliographical selection. Books relating to
удушшя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). удушшя див. астма. удяганка див. одяг. 1 — 3. удягати див. 1. надягати, 1, 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1065
... аийосаТео! (с-Ьокео!) ; То сЬоке опезеН. удушлйвий (-ва, -ве)* зийосатше,, зиЯте.: -ва жара, зиШпе, Ьеа1. удушшя п Мей. аз1Ьта. удягати (-аю, -аеш) I ы; удягтй (-ягну, -ягнеш) Р Ы (о с1гезз, ри( оп сЬтЬез; -СЯ от То скезз опезеН.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
I︠U︡zhnyĭ russkiĭ zbornik - Сторінка 41
... час од часу бильше розживався; Внуками, дочкою й зятем дуже любовався. Но здоровья одпадало, рани одзuвались, Всяки немочи пид старисть до його чиплялись Спину uногди ломило, ногu опухали, Стиски мучuли й удушшя, ...
Amvrosiĭ Metlynsʹkyĭ, 1848
4
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 70
Деривати цього малопродуктивного типу утворювалися за допомогою суфікса -]-(а) (з давнього -ь) + -є) з асимілятивним подовженням у сучасній українській мові негубних приголосних (насилля, правосуддя, удушшя), без ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 399
справдХ вХн буе з виду страшний: з кривим оком, нечистим лицем X удушливий (Григ., Вибр., 1959, 199). УДУШШЯ, я, с, дХал. Астма. ВсякХ немочь Шд старость до його чХплялись. Спину ХногдХ [шОдП ломило, ноги опухали, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
6
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 63
Переселення, яке, на думку багатьох громадських і державних діячів того часу, здавалося прийнятним і для самодержавства, і для селян виходом із нестримно зростаючого удушшя безземелля, тривалий час поміщицькими силами ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989
7
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 571
Спину шогд1 ломило, ноги опухали, Стиски мучили й удушшя, руки набрякали. Но Тарас не подавався, не цуравсь роботи, З'Тздив в КиТв, у Охтирку, показав щедроти. Церков приходську покровську надмяв частенько; Жив з ...
8
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 220
Лопух, переражений її любов'ю до цигана, хапає за сокиру, щоби нею вбити Василя. Серед боротьби Лопух нараз хапається за груди: його поражає удушшя. Умираючи, він страшно клене, насилаючи кари на голову своєї дочки.
Микола Вороний, T. I. Hundorova, 1996
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 518
Уся підземність — в живих людях, у корчах мук, у скриках останніх проклять. Може, я мусила теж там зостатись? На вірну смерть, на удушшя? Була я молода, як ви оце, Ярославо, тепер, і була закохана, і вірила, що десь живе моя ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
10
Ковчег для метеликів: новели
Асфіксія! Удушшя! В реанімацію! І маму! Й дитину! - закричали у відчаї і в різнобій людські голоси. Наляканий переполохом, Метелик нічого не зрозумів, та все ж озирнувся, глянув униз, на землю, і зовсім розгубився: натомість ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УДУШШЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
удушшя is used in the context of the following news items.
У Києві пасажирка автобуса напала на контролерів із газовим …
У салоні став відчутний їдкий запах, люди почали кашляти від удушшя", - йдеться в повідомленні. Зазначається, що водій зупинив автобус та відкрив ... «РБК-Україна, Jul 15»
Терористи жорстоко катували полонених захисників Савур …
"Там були сліди катувань – відрубані фаланги пальців, руки викручені, куски тіл, сліди удушшя були", - розповідає офіцер сил військово-цивільної ... «espreso.tv, Sep 14»
А пам'ятник — врятовані серця...
Про одне не говорили, хоча обоє розуміли: смерть після операції легша, ніж смерть від удушшя, яке вже проявлялося. Одного разу він сказав мені: ... «Україна молода, Dec 13»
