10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЛУПИТИ»
Discover the use of
улупити in the following bibliographical selection. Books relating to
улупити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Се так вона коверзовала, Енеєві пророковала, Йому де поступатись як; Хотіла мізок закрутити, Щоб грошей більше улупити, Хоть бідний був Еней і так. <Ф Та треба з лиха догадаться, Як прийде узлом до чогось; А з відьмою не ...
2
Vydinni͡a Zri͡achoï Vody, abo z͡h, Durnyĭ Ivan ... - Сторінка 35
Якшто є, прячтеся, неборята, бо я дораз буду стріляти і можу деякого героя по голові улупити!" А пак знаєте, паночку, як то люди говорять: „Дурний Іван стріляє, а Богонько кулі направляє". Так што, коли би я і хотів когось влупити, ...
3
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 337
1. to beat; to whip; 2. see: ulubiti ulupiti, see: ulubiti ulutma, see: unutma Ulvija, Muslim female name uljanica, n. oil lamp uljanik, n. apiary uljav, see: ulav uljenica, see: uljanica uljenka, see: uljanica uljevača, uljevuša, see: bazlamača uljez, n.
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Отполоть, отьовырнуть, отлупить. Мій кінь сивенький на камінь не ступить, каменя не влупить. Лукаш. 169. Серця б улупила та матінку купила. Мпл. 205. 2) Ударить. А він його здоровснною булавою як улупить, то так і во/сене в ...
5
Kyïvsʹka Rusʹ: istorii︠a︡ v perekazakh, lehendakh ta ... - Сторінка 31
От і почали вони битися — аж земля гуде. Що розбіжиться змій та вхопить зубами Кирила, то так кусок смоли й вирве; що розбіжиться та вхопить, то так жмуток конопель і вирве. А Кирило його здоровенною булавою як улупить, ...
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 311
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ. вхопить зубами Кирила, то так кусок смоли й вирве. Що розбіжить ся да вхопить, то так жмуток конопель і вирве! А він його здоровенною булавою як улупить, то так і вжене в землю! Л змій як огонь горить, так ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 191
Еге. Коли ж великий бризантний снаряд як улупить у стріху. Дивлюсь, летить Сахронова свитка й штанина уже без Сахрона, а самого Сахрона нема. Незвісно куди й дівся. Всі засміялися. — Покропив чортового батька. — Аякже.
Олександр Петровыч Довзhенко, 1964
8
Kazky Podilli͡a - Сторінка 49
Нащо ти заговорив з нами? Нам ще тільки три годи заставалось жити у вашому краї, а тепер... Та, не домовивши, як схопив одне каміння та як улупить об друге, так тільки прах од тих каменюк посипався, немов з піску були зліплені.
9
Na poruky - Сторінка 381
Як тільки хто закуняє, так він уже тут як тут: як улупить над головою, то й мертвий підхопиться! .. , І звісно ж, на весіллі отому не було нікого тверезого. Бо й що то за весілля, як без горілки та чарки! А найбільше Микола напився.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972
10
Chytanka z istoriï Ukraïny: pidruchnyk uchytelevi - Сторінка 150
А він його здоровенпоіо булавою як улупить, то так і вжене в землю. А змій як оґонь горить,~-так йому жарко; і поки збігає до Дніпра, щоб напиться, та вскочить у воду, щоб нрохолодиться трохи, то Кожем'яка вже й обмотався ...
N. Mirza-Avaki︠a︡nt︠s︡, 1922
