Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уломитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЛОМИТИСЯ IN UKRAINIAN

уломитися  [ulomytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЛОМИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уломитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of уломитися in the Ukrainian dictionary

break, wash; mn to break; dock Break, break up - As we traveled through our village with a brick to the church, the dock axed him [the cart] broke down (Barv., Opp., 1902, 177); The cell under Ivasim broke down, and he flew from the very top of a young willow tree directly to the pads (L. Yanov., I, 1959, 415); Immediately broken under the feet of a fragile and already frozen ice ... In the water of Nikolai ... (Sos., Near Dali, 1960, 271). ULTIMATE2 see. уломитися, о́миться; мн. уло́мляться; док., розм. Поламатися, зламатися. — Як їхали через наше село з цеглою на церкву, дак вісь йому [возові] вломилась (Барв., Опов.., 1902, 177); Гілочка під Івасем уломилася, й він полетів з самого вершечка молодої верби прямо на колодки (Л. Янов., І, 1959, 415); Враз вломився під ногами крихкий і вже угнутий лід… В воді Микола… (Сос., Близька далина, 1960, 271).

УЛОМИ́ТИСЯ2 див.


Click to see the original definition of «уломитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЛОМИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЛОМИТИСЯ

уловлювати
уловлювач
уловляти
уловний
уловчий
улога
улогвистий
улогий
улоговина
улоговинка
улоговинний
уложення
уложина
уложити
уложитися
улолокати
уломити
уломок
улонька
улошний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЛОМИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of уломитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уломитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЛОМИТИСЯ

Find out the translation of уломитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уломитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уломитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ulomytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ulomytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ulomytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ulomytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ulomytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вломиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ulomytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ulomytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ulomytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ulomytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ulomytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ulomytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ulomytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ulomytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ulomytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ulomytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ulomytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ulomytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ulomytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ulomytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

уломитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ulomytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ulomytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ulomytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ulomytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ulomytysya
5 millions of speakers

Trends of use of уломитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЛОМИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уломитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уломитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЛОМИТИСЯ»

Discover the use of уломитися in the following bibliographical selection. Books relating to уломитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... такъ широкій и високій, жеби имъ и ровъ Казикерменскій можно было засишати изъ стѣнами его поровнявшися латво въ городъ уломитися; якій нашихъ войскъ промислъ велце устрашилъ и въ малодушіе привелъ облеженцовъ ...
Samiĭlo Velychko, 1855
2
А - Н: - Сторінка 314
Док.: вторгнутися, вдертися [удертися], ввірватися [увірватися], вломитися [уломитися]. Нічого, каже він, — це вже вдев'яте за історію Франції вороги вторгаються в Париж (О. Іваненко); Барикади впали, вояки штурмом вдиралися на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 6 - Сторінка 185
... а ми потим знову начали казати: „отчинѣте тилко двери, ми й горѣлку будем пити“, а далѣ й бачим, що она отчиняти сѣней нехочеть; ми стали дверми стукати, жеби як могли у сѣни уломитися, и так Юрчиха, з хати вийшовши, ...
Andreĭ Vladimirovich Storozhenko, 1908
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 46
УДЁРТИСЯ, втбргнутися, ув1рва- тися, уломитися. Недок.: удиратися, вторгатися, уриватися, улом- люватися. ВТОРОИ (следующий за первым или данным), другой разг. — ДРУГИИ, наступнкй. ВТОРОСТЕПЕННЫИ (не главный, не ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
5
Gyakorlati kisorosz (Ruszin) nyelvtan - Сторінка 195
Кіreрtilni Улиця, п. utса Уломитися, (-ломлю) i. eltбrni Улѣчити, i. Кіgубgуitani Умерти (умру) i. meghalmi Умертый, mn. halott Умирати, i. meghalni Умный, mn. eszes Умывати, i. mosоgatni Умыти, i. megmosni Умлѣвати, i. aiulni Умъ, ...
Ágoston Volosin, 1920
6
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Або потім знову він тратив охоту турбуватися за родину; його опадало обурення за поганий догляд, і, не маючи навіть уявлення про те, що йому смакувало б, він укладав пляни, як уломитися до їдальні, щоб узяти там те, що йому ...
Franz Kafka, 1989
7
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
Народний депутат СРСР та УРСР, письменник Дмитро Павличко виступив як завжди проникливо й образно: «Коли на такому клаптику землі так багато українського народу, то ця земля повинна б уломитися під тягарем нашого ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
8
Skarboslov: - Сторінка 169
Отломаться — уломитися. Отломок — вщломок, уламок, уломок, цурупалок. Отлупить — вщлупити, улупи- ти. Отлучаться — вщбавлятися, вщ- вертатися. Отлучиться — вщхибнутися, В1Д- чахнути. Отлучиться на короткое время ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
... АгЬеііег еіпагЬеіїеп: знайомити нового робітника з роботою іо Ьгеак іпіо а коизе: іп еіп Наиз еіпЬгесЬеп: уломитися в будинок; удертися до будинку іо Ьгеак іпіо іеагз: іп Тгапеп аизЬгесЬеп: розплакатися іо Ьгеак пем> §гоипй: зісЬ іп ...
Alʹbert Danielʹ Sherik, ‎Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, ‎Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 341
... а він навстріч vlna (mofska) хвиля; оvбі — Вовна vlnénу вовяний vloni у мінулому році vloupat sе уломитися, удратися vlozit/vkladat укласти/укладати, внести/вносити, докласти, прикласти vlozka вставка; - do botycтiлка до черевиків ...
Vladimír Uchytil, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уломитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ulomytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on