Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уложити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЛОЖИТИ IN UKRAINIAN

уложити  [ulozhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЛОЖИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уложити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of уложити in the Ukrainian dictionary

put down, ozhu, live, doc., perh.1. ROM is rare. Same thing to do 1 1-3. He pulled George out of the bed, and in her black, an old circle, wiped his sleeve and put it on a gramophone (Irchan II, 1958, 131); Nikolai sent [sent] a janitor to a doctor, flooded the furnace, laid Lyubka as best he could on the bed and sat down beside her (Khotk., I, 1966, 61) .2. dial, zast. Make up and put it down. She laid it forward to that speech (Fri, VII, 1951, 90); // Decide. In the meantime, I have laid myself in front of Lesya as far as possible to run around and alone to overcome those unfortunate vile ones (P. Kulish, Vybr., 1969, 130). LOVE2 see. уложити, ожу́, о́жиш, док., перех.

1. розм., рідко. Те саме, що укла́сти1 1-3. Витягнув Георгій з-під постелі скриньку, а в ній чорний, старий кружок, витер його рукавом і вложив на грамофон (Ірчан, II, 1958, 131); Микола післав [послав] двірника за лікарем, затопив піч, уложив Любку як міг краще на постелю і сам сів біля неї (Хотк., І, 1966, 61).

2. діал., заст. Скласти, укласти. Вона уложила собі наперед ту промову (Фр., VII, 1951, 90); // Вирішити. Поки що уложив собі од Лесі якомога оббігати і на самоті перемагати тії нещасні любощі (П. Куліш, Вибр., 1969, 130).

УЛОЖИ́ТИ2 див.


Click to see the original definition of «уложити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЛОЖИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЛОЖИТИ

уловлювати
уловлювач
уловляти
уловний
уловчий
улога
улогвистий
улогий
улоговина
улоговинка
улоговинний
уложення
уложина
уложитися
улолокати
уломити
уломитися
уломок
улонька
улошний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЛОЖИТИ

здорожити
зложити
зубожити
ложити
множити
набарложити
наворожити
надложити
наложити
намножити
насторожити
обворожити
обложити
обожити
ожити
острожити
охандожити
перезволожити
переложити
перемножити

Synonyms and antonyms of уложити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уложити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЛОЖИТИ

Find out the translation of уложити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уложити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уложити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ulozhyty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ulozhyty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ulozhyty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ulozhyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ulozhyty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уложить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ulozhyty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ulozhyty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ulozhyty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ulozhyty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ulozhyty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ulozhyty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ulozhyty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ulozhyty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ulozhyty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ulozhyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ulozhyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ulozhyty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ulozhyty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ulozhyty
50 millions of speakers

Ukrainian

уложити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ulozhyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ulozhyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ulozhyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ulozhyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ulozhyty
5 millions of speakers

Trends of use of уложити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЛОЖИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уложити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уложити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЛОЖИТИ»

Discover the use of уложити in the following bibliographical selection. Books relating to уложити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Я уложив повище такий план популярного видавництва, котрий би, зачинаючи від найлегшого і найцікавішого, не тільки пригортав і зацікавлював людей, але і найлегший був до виповнення при наших слабих силах, а заразом не ...
Ivan Franko, 1986
2
Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. 1647 год
100 Да птого пршмечай, когда велншъ копейщнкомъ копія уложити плн уставити, чтобы намъ то урядно чиннтн шеренга послѣ шеренги, такъ, чтобы тѣмъ, которые въпередней шеренгѣ всѣмъ въдругъ копія уложити, а потомъ ...
И.Я. фон Вальхаузен, 2013
3
Sistematski rečnik srpskohrvatskoga jezika - Сторінка 1366
... 3059 улогорити се 3118 уложити 2035, 2346, 2369, 2375 уложити вето 1802 уложити жалбу 1816, 1956, 2015 уложити захтев за заштиту законитости 1957 уложити менични протест 844 уложити напор 1838 уложити приговор ...
Ranko Jovanović, ‎Laza Atanacković, 1980
4
Stenografske beleške Zakonodavnog odbora Narodne skupštine
Према тамоштьим прописима моэке ее уложити капитал пупила и разних _1авпих фондова на три равна начина. Може се, прво, уложити тиме. да се купе државни папири, што мислим, да по овому непе били могуЪе. Дакле може ...
Yugoslavia. Narodna skupština. Zakonodavni odbor, 1922
5
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Уложити "чорну листу" всіх ревних комуністів, НКВД-истів, сексотів. провокаторів й інших вислужників комуністичного режиму. На "чорній листі" повинні знайти місце в першу чергу керівні особи. 13. Уложити "чорну листу" поляків, ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001
6
У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського
Я тої гадки, що той плян дїланя, таку програму по- винни були Русини, що на чолї народного руху стояли, зараз уложити по 20/10. 1860. А коли они були лїнивї се вчинити, повинно було «Слово» в 1861 році або й піз- нїйше се ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, ‎Oksana Haĭova, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993
7
Serbian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 100
... експозитура (f) саветодавац (m) управник (m) рачун (m) броj (m) рачуна текући рачун (m) штедна књижица (f) отворити рачун затворити рачун ставити на рачун скинути са рачуна улог (m) уложити дознака (f) дозначити износ (m) ...
Andrey Taranov, 2013
8
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 291
На се я заявив бажанне уложити умови, на яких би ми нрийшли до порозумшня, й предложити „колу". „3 сип вони штли знову до товариства, переказали моУ гадки, 1 з тим вони розШшли ся. Я уложив умови, 1 вони те саме ...
Михайло Грушевський, 1956
9
Історія України-Руси: XIV-XVI viky - Сторінка 83
В так1м раз\* Ольгерд, тдтримуючи Мамая в його змаганнях до зверхництва в Ор- д1, уже на ночатках 1370-х рр. мк в снрав! украшських земель уложити з ним компромк: полишено певщ познаки татарсько! зверх- ности, але ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
10
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 2,Випуск 1 - Сторінка 80
Въ мартѣ т. р. выбрано выдѣлъ, щобъ уложити статутъ товариства „Просвѣта“, котрый потвердило министерство справъ внутрѣшнихъ згóдно зъ министерствомъ просвѣты д. 2. вересня 1868. р. (ч. 3491)?). Одтакъ 26. падолиста ...
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1889

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЛОЖИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уложити is used in the context of the following news items.
1
Унеско осудио уништавање Tриjумфалне капиjе у Палмири
Kако jе истакла, ратни злочинци неће остати некажњени и Унеско ће уложити све напоре, у блискоj сарадњи са Mеђународним кривичним судом, како ... «Танјуг, Oct 15»
2
Вучић: Србиjа ће улагати у Сребреницу
Премиjер Aлександар Вучић наjавио jе да ће држава Србиjа и српски приватници уложити много у развоj Сребренице и њену обнову. „Држава Србиjа и ... «Sputnik Србија, Oct 15»
3
Празне хале, чекају машине и раднике
Влада Републике Србије усвојила је Уговор са турском компанијом аутомобилске индустрије, која ће градити нову фабрику и уложити 11 милиона, 300 ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
4
Маршићанин критикује "Београд на води"
Додаје да ће држава Србија уложити око две милијарде евра кроз припремне радове, изградњу инфраструктуре и поклањањем грађевинског ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
5
Кап која мути чашу
Од укупно 10 милијарди евра, колико је неопходно уложити за постизање еколошких стандарда у Србији, више од половине тих средстава треба ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
6
НИС улаже више од милиjарду динара у бензинске пумпе
Нафтна индустриjа Србиjе (НИС) реновираће током ове године 10 бензинских станица у Београду и у модернизациjу пумпи уложити више од ... «Танјуг, Sep 15»
7
Jаковљевић: Улажемо у фабрику аутоделова милион евра
... фабрике аутомобилских делова (фAД) Петрашин Jаковљевић наjавио jе данас да ће у покретање производње тог предузећа уложити милион евра и ... «Танјуг, Sep 15»
8
Милорад Додик: БиХ је и 20 година после Дејтона вежбалиште …
Конференција „Погледи“ поводом 20. годишњице Дејтонског мировног споразума – Потребно уложити више напора за циљеве око којих се може ... «Нова српска политичка мисао, Sep 15»
9
Вучић:Oчекуjем нове уговоре;Соботка:Нудимо знање и улагаjне
... коjи jе спреман да уложи 140 милиона евра у полипропиленску фабрику, ... ческа фирма "Mитас" у своjу фабрику у Руми уложити 18 милиона евра и ... «Танјуг, Sep 15»
10
Почело асфалтирање Улице Костадина Богдановића у насељу …
Град ће ове године у уређење путева у општини Барајево уложити више од 33 милиона динара, док је током прошле године уложено близу 10 милиона ... «Беоинфо, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уложити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ulozhyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on