WHAT DOES ВАТАЖКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ватажкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ватажкувати in the Ukrainian dictionary
to drive, my luck, uesh, nedok, rozm. To be the leader, to manage the leader. "And what a boyar," Maxim shouted, "does not it sound to you, old knight, to drive over such a lack of breath that only in a crowd of courage like rams?" (Fri, VI, 1951, 83). ватажкувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Бути ватажком, керувати ватагою. — А що, боярине, — крикнув Максим, — ..Хіба ж не стидно тобі, старому рицареві, ватажкувати над такими бездухами, що тільки в юрбі смілі, мов барани? (Фр., VI, 1951, 83).
Click to
see the original definition of «ватажкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАТАЖКУВАТИ»
Discover the use of
ватажкувати in the following bibliographical selection. Books relating to
ватажкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Spalakh u temriavi: - Сторінка 82
«Хай ватажкує Думитреску, а я допомагатиму йому радою», — вирішив про себе Муха. — Я, люди добрі, — сказав схвильовано, — дякую вам за довір'я, та ватажкувати не буду. Але залишуся з вами, щоб допомагати вам радою й ...
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Хіба ж не стидно тобі, старому рицареві, ватажкувати над такими бездухами, щотільков юрбі смілі, мов барани,а поєдинчо нікотрийіза півмужане стоїть? Боярин нічогоне відповідав на той насміх, він добре бачив, що Максим ...
Хіба ж не стидно тобі, старому рицареві, ватажкувати над такими бездухами, що тільки в юрбі смілі, мов барани, а поєдинчо нікотрий і за півмужа не стоіть? Боярин нічого не відповідав на той насміх; він добре бачив, що Максим ...
4
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
Голосними насьміхами повитали молодцї той відступ. — А що, боярине, — крикнув Максим, — сила великого джінґісхана, бачить ся, заяче серце має: розжене ся і відступить. Хибаж не стидно тобі, старому рицареви, ватажкувати ...
5
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 55
По друге: нас повинно бути утроє стільки, що донців, бо як нас буде порівну, тоді настане суперечка, кому ватажкувати. Поправді повинно би бути двох отаманів, а се чорта варто, бо де дві господині, там хата неметена. До того ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
6
Semen Vysochan - Сторінка 76
Кнехти похнюплено слухали гнівні Семенові слова. Боячись накликати на себе ще більшу кару, вони мовчали, а по шеренгах побратимів покотився схвальний гомін. — Нашому Семенові не над малим загоном ватажкувати, а весь ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968
7
Oleksa Horbach - Сторінка 77
\уоагіс ргут, наше львівське водити прим "ватажкувати, грати першу скрипку", з якогось лат. уох ргіта "перший голос"), тоді як лат. уох зесипсіа "другий голос" (секундувати кому "помагати, притакувати", поль. зекипсіо\уас - теж під ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
8
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 344
Кнехти похнюплено слухали гнівні Семенові слова. Боячись накликати на себе ще більшу кару, вони мовчали, а по шеренгах побратимів покотився схвальний гомін. — Нашому Семенові не над малим загоном ватажкувати, а весь ...
9
Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 80
Голосними насьміхами повитали мо лодцї той відступ. , _ А що, боярине, _ крикнув Максим, _ сила великого джінґісхана, бачиться, заяче серце має: розжене ся і відступить. Хибаж не стидно тобі, старому рицареви, ватажкувати ...
10
Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 79
Та й жоден з повстанців-селян не обмовився про те, що має бажання ватажкувати. Передане Нечаєм прохання Харченка _ не затримуватися в Старих Бабанах _ старшини одностайно схвалили. Шляхту слід застукати зненацька.
