WHAT DOES ВЕРТЛЯВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вертлявий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вертлявий in the Ukrainian dictionary
greasy, and, e. Very, too mobile. The chariot was going ... for a quick and greedy fellow countryman. (Mirny, III, 1954, 271); She used to be too fragile, weak, but always - a swatter, as a whip, unsteady (Tkach, Tribe .., 1961, 18); Priazovskie steppes were teeming with ducks - loops, swaddling shilohvostami (Dmit., Bride, 1959, 95). вертлявий, а, е. Дуже, занадто рухливий. Колісник ішов.. за швидким і вертлявим своїм земляком. (Мирний, III, 1954, 271); Вона й раніше була аж надто тендітною, слабенькою, але завжди — вертлявою, як дзига, непосидючою (Ткач, Плем’я.., 1961, 18); Приазовські степи кишіли качками — свіязями, вертлявими шилохвостами (Дмит., Наречена, 1959, 95).
Click to
see the original definition of «вертлявий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРТЛЯВИЙ»
Discover the use of
вертлявий in the following bibliographical selection. Books relating to
вертлявий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 120
(невідступнo повертатися до того самого) to turn (on); to run (on). верткий (рухливий) turning easily, mobile; unsteady; (вертлявий) restless, fidgety; (вивертливий) evasive, shifty; (в'юнкий) quick, brisk, lively; ♢ ~ мов в'юн slippery as an eel.
2
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 149
Та якась хороба, чвіче, з санстанції прилізла. Ходи ти, бо я до тих панів не маю мельодії. Ше го пальну по мордасах. А воно плохе попалосьи, як миш, може не витримати. Серед п'ющого народу виділявся вертлявий маленький тип з ...
3
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
лосипеда й жадібно ловлячи шалені звуки набоїв, біг веселий, вертлявий, енергійний хлопець і вправний велосипедист Антошкін із смоленських. — Давай ліворуч! — гукнув він мені, блиснувши сповненими веселощів, бадьорости й ...
4
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 278
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
5
Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 180
Як завжди у таких випадках, відповідальність за своєчасність подачі і об'єктивність інформації бере на себе прес-служба Президента. Цього разу її представником був якийсь молодий, вертлявий, неуважний журналіст-чиновник, ...
РУХЛИВИЙ (про людину — повний життєвої сили, енергії, здатний швидко рухатися), ЖВАВИЙ, МОТОРНИЙ, ШВИДКИЙ, МЕТКИЙ, ПРОВОРНИЙ, ПРУДКЙЙ, ВЕРТКИЙ, В'ЮНКИЙ, ВЕРТЛЯВИЙ, ВЕРТЛИВИЙ, ЛЕГКИЙ, СПРИТНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Тризна: історичний роман у двох книгах - Сторінка 48
А ну, давай, спробуємо на шаблях, - раптом пропхався поміж кіньми вертлявий чоловік з бігаючими, наче у злодія, очима. - Колись я добре рубався. Розім'явши затерплі пальці, Кемпа сказав: - Тоді давайте так. Виставляйте ще ...
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
=ршим зайшов до хати лейтенант, був він низькоЙ, худі/пЙ, вертлявий, очі мав колючі Й хижо скошені ›енісся; офіцер спочатку розглянувся в сінях, звервагу на східці, які вели на стрих, потім, минаючи лілих пожильців, перебіг через ...
9
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
Дарма що, кажуть, Лель дитинва Сліпий, дрібпесенькій бощовъ, Вертлявий якъ метілъ, якъ жінка,Да в'світи грізний ватажокъ. Разъ якъ в`0лимпі розходився, То й самъ грівний 'усач'Ь Зевесъ, Од'жартъ іого ледве зхопився, Да мусивъ ...
Павло Бiлецький-Носенко, 1872
10
Роксолана: - Сторінка 251
Були здогади, що султан здебільшого мовчить, слухаючи, як вертлявий грек награє на віолі та читає йому старовинні книги. Коли мовчиш, гарно думається, а султан любив подумати, це всім було відомо. Про що говорить Сулейман ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРТЛЯВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вертлявий is used in the context of the following news items.
Вінницька молодь насолоджувалась джазом, розважалась з …
А під час танцювального майстер-класу від студії "Zumba" разом з усіма залюбки витанцьовував вертлявий руденький песик. Тематикою проведення ... «Моя Вінниця, Aug 14»
Сік "Садочок" запрошує до гри!
Вертлявий їжачок, збираючи з вашою допомогою стиглі, соковиті яблука, не лише покращить вам настрій, а й виграє для вас соковиті подарунки. «Українська правда, Aug 13»
